Chord Electronics Hugo M Scaler argintiu

Hugo M Scaler Argint de la Chord Electronics este un upscaler digital autonom de înaltă performanță. Datorită tehnologiei sale avansate, este capabil să redefinească calitatea sonoră a oricărei surse audio digitale.

Tehnologie revoluționară de filtrare WTA

În centrul Hugo M Scaler se află tehnologia exclusivă de filtrare WTA (Watts Transient Alignment) dezvoltată de Chord Electronics. Bazată pe un FPGA (Field-Programmable Gate Array), această tehnologie permite o suprasemplare extrem de precisă a semnalului audio digital.

Filtrarea WTA funcționează prin reconstruirea cu mare finețe a informațiilor lipsă între eșantioane, restaurând astfel micro-detaliile și dinamica semnalului original. Acest lucru se traduce printr-o scenă sonoră mai largă, o separare mai bună a instrumentelor, timbre mai bogate și un redare mai naturală.

Compatibilitate extinsă

Hugo M Scaler acceptă o gamă largă de semnale de intrare digitale, inclusiv formatele PCM până la 32 biți / 768 kHz și DSD512. Dispune de multiple intrări:

• 2x BNC coaxiale
• 2x TOSLINK optice
• 1x USB Type-B
• 1x DX BNC pentru conexiunea Dual Data cu anumite DAC-uri Chord

Acest lucru permite integrarea ușoară în orice configurație Hi-Fi sau Home Cinema și utilizarea cu o mare varietate de surse precum un player CD, un streamer, un computer, un TV, etc.

Suprasemplare până la 768 kHz

Puterea de calcul colosală a FPGA-ului permite Hugo M Scaler să ridice frecvența de eșantionare a semnalului de intrare până la 768 kHz în PCM. Aceasta înmulțește de 16 ori cantitatea de date comparativ cu un CD (44,1 kHz / 16 biți).

Această suprasemplare extremă combinată cu filtrarea WTA oferă o rezoluție neegalată, pentru un sunet de un realism uluitor. Fiecare detaliu al muzicii este magnifiat, spațiul acustic este recreat cu un natural uimitor. Ascultătorul redescoperă înregistrările sale într-o lumină nouă.

Design compact și funcțional

În ciuda capacităților sale excepționale, Hugo M Scaler păstrează un format compact identic cu celelalte aparate din gama Hugo. Carcasa sa elegantă din aluminiu prelucrat prezintă un finisaj argintiu frumos.

Partea frontală integrează comenzi tactile iluminate pentru o utilizare intuitivă. Afișajul indică formatul și frecvența semnalului de intrare, precum și frecvența de ieșire. Un selector de intrare și un buton de standby completează comenzile.

Versatilitate și scalabilitate

Hugo M Scaler este complet autonom și poate astfel îmbunătăți orice DAC, inclusiv în afara gamei Chord. Este deosebit de performant combinat cu Hugo TT2 datorită conexiunii Dual Data BNC.

Dar va oferi, de asemenea, rezultate excelente cu Qutest sau alte DAC-uri de înaltă calitate. Este un adevărat briceag elvețian digital, care se va adapta la evoluția sistemului dumneavoastră. Conectat între sursă și DAC, sublimează literalmente sunetul, indiferent de nivelul instalației dumneavoastră.

Caracteristici tehnice

• Tehnologie de filtrare WTA (Watts Transient Alignment)
• FPGA Xilinx XC7A200T
• Suprasemplare până la 768 kHz în PCM
• Compatibilitate DSD512
• Intrări digitale: USB Type-B, 2x BNC, 2x TOSLINK, DX BNC (Dual Data)
• Ieșiri digitale: 2x BNC, DX BNC (Dual Data)
• Alimentare: 5V / 2A
• Dimensiuni: 235 x 40,5 x 236 mm
• Greutate: 2,55 kg

Care sunt principalele avantaje ale Hugo M Scaler?

Hugo M Scaler oferă o îmbunătățire spectaculoasă a calității sonore datorită tehnologiei sale de filtrare WTA și suprasemplării extreme. Permite obținerea celor mai bune rezultate din orice sursă digitală, dezvăluind un nivel de detaliu și naturalețe fără precedent. Este, de asemenea, un dispozitiv foarte versatil, compatibil cu numeroase formate și care se integrează ușor în orice sistem Hi-Fi.

Cu ce dispozitive este compatibil Hugo M Scaler?

Hugo M Scaler funcționează cu orice dispozitiv care are o ieșire audio digitală: player CD, streamer, computer, TV… Poate fi asociat cu o mare varietate de DAC-uri. Oferă rezultate excelente cu DAC-urile Chord precum Hugo TT2, Qutest sau Dave, dar și cu DAC-uri de la alte mărci de top.

Ce formate audio suportă Hugo M Scaler?

Hugo M Scaler acceptă semnale PCM de până la 32 biți / 768 kHz, precum și fluxuri DSD de până la DSD512. Este, așadar, compatibil cu marea majoritate a formatelor audio de înaltă rezoluție actuale, fie că provin de la un player fizic sau de la un fișier digitalizat.

Poate fi utilizat Hugo M Scaler cu un sistem Home Cinema?

Absolut. Datorită intrărilor sale optice și coaxiale, Hugo M Scaler poate procesa sunetul provenit de la un TV sau un player Blu-ray, de exemplu. Va aduce o îmbunătățire semnificativă a coloanei sonore a filmelor în termeni de dinamică, claritate a dialogurilor și imersiune, pentru un rezultat mai cinematografic. Este o modalitate excelentă de a sublima experiența Home Cinema.

Care sunt diferențele dintre Hugo M Scaler și Blu Mk2?

Hugo M Scaler succede Blu Mk2 în gama Chord. Preia principiul său de suprasemplare externă, dar adaugă mai multe evoluții. Hugo M Scaler utilizează un FPGA mai puternic, oferă frecvențe de eșantionare mai ridicate, gestionează DSD și dispune de o interfață de utilizator mai completă. Carcasa sa mai compactă este asortată cu celelalte dispozitive Hugo. Hugo M Scaler merge mai departe decât Blu Mk2 în termeni de performanțe și funcționalități.

Caracteristici tehnice

Procesor și procesare

• FPGA: Xilinx XC7A200T
• Tehnologie de filtrare exclusivă de Rob Watts
  • Cel mai avansat filtru digital din lume
• Frecvență de eșantionare a ieșirii reglabilă (cu mod transparent)
• Mod video (pentru latență redusă)
• Selecție automată a sursei video
• Comenzi „DX” pentru evoluția viitoare a produsului

Formate audio acceptate

• MIC (PCM): 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz, 717,6 kHz, 768 kHz
• Adâncime: 16 până la 32 biți
• Compatibilitate: Gata de utilizare pe Mac OS X și Linux, necesită driver pe Windows

Conectivitate

Intrări

• 1 × USB Type-B (izolare galvanică)
• 2 × BNC coaxial
• 2 × optic

Ieșiri

• 1 × dublu BNC cu izolare galvanică (suprasamplare până la 768 kHz)
• 1 × BNC S/PDIF
• 1 × optic

Caracteristici fizice

• Șasiu din aluminiu
• Consum: 30 W la putere maximă
• Dimensiuni (Î × L × A): 40 × 235 × 238 mm
• Greutate: 2,55 kg

Accesorii incluse

• Ghid de pornire rapidă M-Scaler
• Instrucțiuni de siguranță
• Alimentare electrică 15 V / 4 A
• Telecomandă infraroșu
• Cablu USB Type-A la USB Type-B
• 2 cabluri BNC la BNC
• Cablu optic
• 2 baterii AAA