Statele Unite
RO
Contact
Cont
Ofertă personalizată
Coș

Atoll Electronique IN50 Signature argint

Finisaj : Argintiu
  • Argintiu
  • Noir

Prezentare

Atoll IN50 Signature dezvoltă 50 de wați pe canal sub 8 ohmi și îi succede modelului IN50 SE, beneficiind de un circuit de alimentare reproiectat și de o evoluție modulară. Acest amplificator integrat stereo, conceput și asamblat la Brécey în Normandia, adoptă o topologie cu componente discrete și tranzistori MOS-FET în clasa A/B. Panoul său frontal din aluminiu periat de 4 mm ascunde o electronică ce beneficiază de peste 25 de ani de optimizări succesive, în timp ce plăcile opționale phono și DAC permit adaptarea aparatului la nevoile reale ale fiecărei instalații.

Un șasiu conceput pentru durabilitate și disiparea căldurii

IN50 Signature reia codurile estetice stabilite de IN300, modelul superior al gamei. Panoul său frontal din aluminiu periat de 4 mm, ușor curbat, este disponibil în finisaj aluminiu natural sau negru anodizat. Șapte diode electroluminescente aliniate în partea stângă indică sursa selectată. În centru, potențiometrul de volum motorizat ALPS răspunde atât comenzilor manuale, cât și celei de la telecomanda opțională. Două butoane tactile în dreapta permit navigarea între intrări. O mufă jack de 6,35 mm pentru căști completează panoul frontal, alături de un receptor infraroșu și de butonul de standby.

Șasiul din tablă de oțel de 1,5 mm adoptă un design funcțional: capacul și lateralele sunt perforate cu numeroase orificii mici dispuse în motive concentrice. Aceste perforații nu țin doar de o alegere estetică. Ele organizează o circulație naturală a aerului, care evacuează căldura generată de etajele de putere, a căror polarizare în clasa A/B produce o degajare termică constantă. Radiatoarele din aluminiu cu aripioare sunt fixate individual pentru fiecare tranzistor MOS-FET, fiind decuplate de șasiul principal pentru a evita orice fenomen de intermodulație.

În partea din spate, conectica ocupă toată lățimea panoului. Cinci intrări RCA acceptă surse analogice: auxiliară (înlocuită de o placă phono sau DAC dacă este instalată), CD, tuner, DVD și magnetofon cu buclă de înregistrare. O a șasea intrare, marcată By-Pass, transformă aparatul într-un simplu amplificator de putere prin scurtcircuitarea preamplificatorului. Două ieșiri preamplificator RCA permit conectarea unui amplificator de putere extern sau a unui subwoofer activ. Două perechi de borne acceptă cablu de boxe, în timp ce o ieșire trigger de 12V sincronizează pornirea altor aparate. Priza de alimentare IEC permite înlocuirea cablului de alimentare.

O topologie audiofilă fără compromisuri asupra alimentării

Deschiderea IN50 Signature dezvăluie o dispunere dual mono, cu excepția transformatorului de alimentare. Acest transformator toroidal Diemen Efiter de 170 VA ocupă partea stângă a șasiului, fiind separat de etajele audio prin radiatoarele termice. Forma sa toroidală limitează câmpul magnetic și reduce interferențele electromagnetice care ar putea contamina circuitul imprimat. Capacitatea de 170 VA poate părea modestă, dar a fost calibrată cu precizie pentru a alimenta etajele de putere și pentru a compensa necesarul suplimentar al potențiometrului motorizat și al eventualelor plăci opționale.

Doi condensatori de filtrare Nippon Chemi-con de câte 6 800 µF, la o tensiune de 63V, sunt montați cât mai aproape de etajele de putere. Asociați cu ceilalți condensatori ai circuitului, totalizează o capacitate de 17 874 µF, creând o rezervă energetică capabilă să absoarbă vârfurile de dinamică fără a ceda. Această capacitate totală explică de ce amplificatorul își menține controlul în registrul de bas chiar și în fața unor boxe exigente.

Circuitul imprimat principal, din sticlă epoxidică cu finisaj nichel/aur, se întinde pe aproape toată suprafața șasiului. Acesta adoptă o configurație cu componente discrete: nu conține niciun amplificator operațional. Etajele de intrare și driverele utilizează tranzistori bipolari, în timp ce etajele de ieșire se bazează pe perechi de tranzistori MOS-FET complementari (International Rectifier IRFP9140N și IRFP140N) montați în push-pull și polarizați în clasa A/B. Atoll împerechează manual acești tranzistori pentru a garanta o simetrie perfectă între cele două canale și pentru a minimiza distorsiunile încrucișate.

Condensatorii de cuplaj Vishay cu tehnologie MKP (polipropilenă metalizată) marchează traseul semnalului. Aceste componente, recunoscute pentru neutralitatea și viteza lor, păstrează integritatea tranzitorilor muzicali. Structura maselor în stea, cu un singur punct central, elimină buclele de masă parazite. Selecția surselor se realizează prin relee, evitând comutatoarele mecanice predispuse la uzură și micro-întreruperi.

Etaje de ieșire MOS-FET care reacționează fără efect de memorie

Tranzistorii MOS-FET constituie inima filozofiei sonore Atoll. Spre deosebire de tranzistorii bipolari convenționali, MOS-FET-urile prezintă o impedanță de intrare ridicată și o liniaritate remarcabilă pe toată plaja lor de funcționare. Mai ales, ei livrează curentul instantaneu, fără întârzierea caracteristică joncțiunilor bipolare. Această reactivitate se traduce printr-o redare directă a tranzitorilor de atac, deosebit de sensibilă la instrumentele de percuție și la pasajele orchestrale complexe.

Polarizarea în clasa A/B reprezintă un compromis atent gândit între randament și calitatea sonoră. În primii wați, tranzistorii funcționează în clasa A pură, unde fiecare tranzistor conduce permanent. Dincolo de acest prag, amplificatorul trece în clasa B, unde tranzistorii se succed pentru a gestiona alternanțele pozitive și negative ale semnalului. Această tranziție are loc fără discontinuități perceptibile datorită unei reglări precise a curentului de repaus. Atoll a redus rata de contra-reacție la această generație Signature, privilegiind liniaritatea intrinsecă a circuitului în locul unei corecții excesive prin buclă de feedback.

Puterea declarată de 50 de wați pe canal sub 8 ohmi și 70 de wați sub 4 ohmi dezvăluie doar o parte dintre capacitățile aparatului. Puterea impulsională de 90 de wați indică abilitatea sa de a livra vârfuri scurte fără compresie. Timpul de creștere de 2,5 microsecunde confirmă reactivitatea sa la semnalele tranzitorii. Banda de frecvență de la 5 Hz la 100 kHz acoperă cu mult spectrul audibil, în timp ce raportul semnal/zgomot de 100 dBA garantează un fundal sonor silențios. Rata de distorsiune armonică de 0,05 % la 10 wați atestă liniaritatea circuitului.

O evoluție modulară care se adaptează surselor disponibile

IN50 Signature adoptă un concept modular rar la acest nivel de preț. În configurația de bază, funcționează ca un amplificator integrat analogic pur, acceptând doar surse de nivel linie. Însă două locașuri în partea din spate permit instalarea unor plăci opționale care îi transformă capacitățile fără a modifica circuitul principal.

Prima opțiune se referă la redarea discurilor de vinil. Două plăci phono sunt disponibile: P50, dedicată dozelor cu magnet mobil (MM), și P100, compatibilă MM și bobină mobilă (MC). Aceasta din urmă oferă trei valori de gain selectabile (40, 42 sau 56 dB) pentru a se adapta diferitelor doze de pe piață. O capacitate de intrare de 100 pF poate fi activată sau dezactivată în funcție de recomandările producătorului dozei. Aceste plăci înlocuiesc intrarea auxiliară și pot coexista cu o placă digitală.

Plăcile digitale răspund expansiunii surselor dematerializate. Există două versiuni. Placa Signature (identică cu cea ce echipează IN200 și IN300) integrează un convertor AKM AK4490, o interfață USB XMOS care acceptă PCM până la 384 kHz și DSD128, un receptor Bluetooth, două intrări coaxiale și două intrări optice la 24 biți/192 kHz. O versiune simplificată, mai accesibilă, utilizează un convertor Burr Brown PCM1744 și păstrează doar cele patru intrări coaxiale și optice la 24 biți/192 kHz. Această placă SPDIF este suficientă pentru conectarea unui player de rețea, a unei console de jocuri sau a unui televizor.

Instalarea unei plăci nu necesită lipire. Utilizatorul deschide capacul, deconectează panglica ce leagă intrarea auxiliară de circuitul principal, introduce placa în conectorul său și închide carcasa. Software-ul intern detectează automat prezența plăcii și adaptează rutarea semnalelor. Pe macOS și Linux, nu este necesar niciun driver pentru USB. Windows necesită un driver ce poate fi descărcat de pe site-ul Atoll.

O asociere judicioasă cu boxe compacte și coloane accesibile

Puterea de 50 de wați sub 8 ohmi poziționează IN50 Signature pentru boxe a căror sensibilitate se situează între 86 și 90 dB. Se potrivește în mod special cu boxe de raft dotate cu woofere de 15 până la 20 cm, precum și cu coloane de dimensiune medie echipate cu doi difuzoare de medii-bas de 13 până la 16 cm. Alimentarea sa generoasă îi permite să controleze fără ezitare sarcini de 4 ohmi, dezvoltând atunci 70 de wați pe canal.

Boxele cu tweeter cu dom de mătase în registrul înalt și cu membrană din polipropilenă sau celuloză în medii-bas se asociază armonios cu caracterul amplificatorului. Redarea sa privilegiază fluiditatea și coerența tonală mai degrabă decât efectul spectaculos. Basul coboară profund și rămâne ferm, fără bavuri sau prelungiri nedorite. Mediile dezvăluie o bogăție de timbre și o transparență care pun în evidență detalii de mixaj de obicei ascunse. Înaltul rămâne deschis și clar fără a deveni agresiv, chiar și în timpul pasajelor orchestrale dense.

Într-o încăpere de 20 până la 40 m², IN50 Signature menține o autoritate și o prezență care depășesc așteptările legate de puterea sa nominală. Capacitatea sa de a livra instantaneu vârfuri de curent compensează absența unui număr mare de wați. Tranzițiile între pasaje intime și fortissimo sunt gestionate fără compresie audibilă. Spațiul sonor se extinde lateral și în profunzime, construind o imagine tridimensională care poziționează cu precizie fiecare instrument în panorama stereofonică.

Ce spune presa

Iată un amplificator stereo integrat cu adevărat fabricat în Franța care nu are nimic de invidiat celor mai buni amplificatoare internaționale audiofil din categoria sa. Atoll IN50 Signature este lipsit de pretenții, nu încearcă să impresioneze, nici prin aspectul său, nici prin performanțele sale, dar oferă o redare în același timp foarte delicată și plină de energie. De asemenea, apreciem construcția sa simplă și foarte sănătoasă, precum și posibilitățile sale de evoluție care îl fac un produs conceput pentru a dura mult timp.
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Voilà un intégré stéréo réellement made in France qui n'a rien à envier aux meilleurs internationaux audiophiles de sa catégorie. L’Atoll IN50 Signature est sans prétention, ne cherche pas à impressionner, ni par son apparence ni par ses performances, mais délivre une restitution à la fois très délicate et pleine d'énergie. On apprécie également sa construction simple et très saine ainsi que ses possibilités d'évolution qui en font un produit conçu pour durer longtemps.

Caracteristici tehnice

Putere

  • Putere efectivă / canal / 8 Ω : 50 W
  • Putere efectivă / canal / 4 Ω : 70 W
  • Putere impulsională : 90 W

Componente

  • Circuit imprimat dublu strat nichel, aur
  • Protecție termică
  • Transformator toroidal de 170 VA
  • Potențiometru motorizat ALPS

Măsurători tehnice

  • Alimentare : 170 VA
  • Capacitate totală : 17.874 µF
  • Număr de intrări : 4 + 1 monitor
  • Impedanță de intrare : 357 kΩ
  • Sensibilitate : 100 mV
  • Timp de creștere : 2,5 µs
  • Raport semnal/zgomot : 100 dBA
  • Lățime de bandă : 5 Hz – 100 kHz

Construcție

  • Panou frontal din aluminiu periat de 4 mm
  • Șasiu din tablă de 1,5 mm
  • Butoane din aluminiu
  • Etaje audio cu componente discrete
    • Condensatori de cuplare
    • Radiatoare de înaltă performanță

Conectivitate

  • 5 intrări audio stereo (RCA) : auxiliar (AUX), CD player, tuner, magnetofon (TAPE), DVD player
  • 1 intrare derivare (By-pass)
  • 2 ieșiri preamplificator (Pre-out)
  • 1 ieșire pentru căști 6,35 mm
  • 1 ieșire declanșator (trigger) 12 V

Dimensiuni și greutate

  • Dimensiuni : 440 × 90 × 300 mm (L × Î × A)
  • Greutate : 7 kg

Opțiuni disponibile

Telecomandă

  • Compatibilă cu amplificatoare integrate, CD playere, tuner, convertor digital-analogic (DAC)

Plăci phono

  • P100 (configurabil magnet mobil (MM) sau bobină mobilă (MC))
  • P50 (magnet mobil (MM))

Plăci digitale

  • Placă digitală Signature (identică IN200SIG)
    • Receptor Bluetooth
    • 2 intrări coaxiale (24 biți / 192 kHz)
    • 2 intrări optice (24 biți / 192 kHz)
    • Intrare USB-B pentru modulație prin impulsuri codificate (PCM) și flux digital direct (DSD)
    • Convertor audio AKM – AK4490
    • Interfață USB XMOS
  • Placă SPDIF (2 intrări coaxiale, 2 intrări optice 24 biți / 192 kHz)

Întrebări frecvente

Care este diferența între IN50 Signature și modelul IN50 SE pe care îl înlocuiește?

IN50 Signature beneficiază de un circuit de alimentare optimizat care îi îmbunătățește dinamica și muzicalitatea. Schema internă a fost revizuită cu componente de calitate superioară: circuit imprimat dublu strat nichel/aur, condensatori de cuplaj Vishay, radiatoare termice mai performante, înlocuirea vechilor tranzistori de putere cu modele complementare pentru un echilibru perfect al etajelor push-pull. Rata de contra-reacție a fost redusă, menținând același curent de repaus. Panoul frontal preia designul IN300 cu un potențiometru motorizat ALPS. În sfârșit, evoluția modulară progresează datorită posibilității de a cumula o placă phono și o placă DAC, în timp ce IN50 SE permitea doar o singură opțiune odată.

Se poate instala simultan o placă phono și o placă DAC?

Da, spre deosebire de generația precedentă. Placa phono P50 sau P100 înlocuiește intrarea auxiliară, în timp ce placa DAC ocupă un locaș dedicat distinct. Un utilizator poate, așadar, echipa IN50 Signature cu ambele plăci pentru a dispune simultan de o intrare phono MM/MC și de intrări digitale coaxiale, optice și USB. Această dublă evoluție transformă aparatul într-un veritabil centru de comandă capabil să primească o plată de vinil, un CD player, un player de rețea și o consolă de jocuri, fără a fi nevoie de un preamplificator phono sau de un convertor DAC extern.

Ce placă digitală să aleg între versiunea Signature și placa SPDIF simplificată?

Placa Signature (DA200) este exact aceeași ca cea montată în serie pe IN200 și IN300. Integrează un convertor performant AKM AK4490, o interfață USB XMOS care gestionează PCM până la 384 kHz și DSD128, un receptor Bluetooth și patru intrări SPDIF (două coaxiale, două optice). Placa SPDIF (DA100) utilizează un convertor Burr Brown PCM1744 limitat la 192 kHz și păstrează doar cele patru intrări SPDIF, fără USB și fără Bluetooth. Dacă sursa dvs. principală rămâne un player de rețea sau un CD player conectat coaxial sau optic, placa simplificată este mai mult decât suficientă. Dacă doriți să conectați un computer prin USB sau să redați fișiere DSD, placa Signature devine indispensabilă.

Este potrivit IN50 Signature pentru a pilota boxe cu randament ridicat (95 dB și peste)?

Boxele cu randament ridicat dezvăluie fără milă zgomotul de fond și distorsiunile reziduale ale unui amplificator. Cu raportul său semnal/zgomot de 100 dBA și topologia cu componente discrete atent împerecheate, IN50 Signature rămâne suficient de silențios pentru a nu genera un fâșâit audibil în gol. Totuși, puterea sa de 50 de wați devine excesivă în fața unor boxe capabile să producă 95 dB cu 1 watt. Potențiometrul de volum operează atunci în zona sa cea mai joasă, unde precizia de ajustare scade. Boxele cu sensibilitate de 86 până la 90 dB valorifică mai natural capacitățile aparatului, permițând o cursă normală a potențiometrului și o gradație mai fină a volumului.

Recenzii ale utilizatorilor

Jean-François

Sunt încântat de acest amplificator cu un sunet cu adevărat magnific. L-am cumpărat pentru că este fabricat în Franța. Extrem de calitativ și cu un raport calitate/preț foarte bun! Placa opțională DAC/bluetooth mi se pare, de asemenea, excelentă. Pe scurt, îl recomand cu căldură.

Comentariul din 08 ianuarie 2025 — Experiența din 28 decembrie 2024

Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Je suis enchanté par cet amplificateur au son vraiment magnifique. Acheté parce que made in France. Extrêmement qualitatif, et d'un bon rapport qualité/prix ! La carte optionnelle DAC/bluetooth me semble aussi excellente. Bref, Je recommande vivement.

Yves

Amplificator bun, sunet foarte clar și putere mai mult decât suficientă pentru vechile mele boxe de podea Focal Chorus 714 S. Folosit împreună cu dac/streamer-ul Yamaha WXC-50.
Mulțumit de achiziția mea.

Comentariul din 08 ianuarie 2024 — Experiența din 28 decembrie 2023

Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Bon amplificateur, son très clair et puissance largement suffisante pour mes vieilles enceintes colonnes Focal Chorus 714 S. Utilisé avec le dac/Streamer yamaha WXC-50..
Content de mon achat.

Daniel

Acest amplificator vine în locul vechiului meu amplificator Yamaha. Ce pot să spun: Nici nu se compară! Totul este mai clar, basul mai profund, înaltele precise și canalele bine distincte.
De asemenea, am asociat acestui amplificator fono cartușul P50MM, un accesoriu indispensabil care îmi permite să conectez pick-up-ul meu EAT Prelude cu un dop Red 2M de la Ortofon. Și aici este o adevărată plăcere, îmi redescopăr discurile de vinil... Ultimele argumente: produs conceput și fabricat în Franța cu un design sobru, dar elegant! Recomand cu încredere!

Comentariul din 02 noiembrie 2022 — Experiența din 20 octombrie 2022

Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Cet ampli vient en remplacement de mon vieil ampli Yamaha. Comment dire : Ben y'a pas photo ! Tout est plus clair, les graves plus profond, les aigus précis et les voies bien distinctes.
J'ai également associé à cet ampli la carte phono P50MM, accessoire indispensable me permettant de brancher à ma platine EAT Prélude avec une cellule Red 2M de chez Ortofon. Là encore c'est un vrai régal, je redécouvre mes vinyles… Derniers arguments : produit conçu et fabriqué en France au design sobre mais classe ! Je recommande !
  • Eco-contribuția este inclusă în prețul de vânzare.
  • GTIN / EAN : 4260099314518
HomeCineSolutions
Încărcare în curs