Primare CD35 argint

Trei decenii de know‑how suedez au dus la acest CD player care întruchipează filosofia „Lagom”, atât de dragă celor de la Primare: nici prea mult, nici prea puțin, exact cât trebuie. CD35 reunește o mecanică de referință TEAC, un convertor profesional ESS Sabre și un etaj de ieșire cu tranzistori FET selectați cu grijă. Construcția sa modulară îi permite să evolueze către funcții de rețea prin intermediul modulului opțional Prisma, fără a sacrifica puritatea semnalului la redarea discurilor.

O mecanică silențioasă în slujba semnalului

CD35 se bazează pe mecanismul TEAC CD-5020-AAT, un transport izolat, dezvoltat special pentru redarea audio. Această mecanică se remarcă prin funcționarea deosebit de silențioasă și prin încărcarea sertarului reglată cu precizie. Semnalul digital pe care îl livrează este lipsit de jitter, datorită unei interfețe interne I2S/SPDIF asociate cu un buffer care stabilizează datele înainte de a fi trimise către etajul de conversie. Mecanismul este compatibil cu CD audio clasice, precum și cu CD-R și CD-RW inscripționate în PCM la 44,1 kHz, în formatele de 8 și 12 cm.

Conversie digital-analog la nivel profesional

Etajul DAC se bazează pe cipul ESS Sabre ES9028PRO, un convertor pe 32 de biți cu opt canale, provenit din gama profesională ESS Technology. Primare exploatează această arhitectură în mod dublu diferențial: patru canale pe fiecare cale stereo lucrează împreună pentru a reduce drastic distorsiunile și zgomotul de fond. Tehnologia brevetată HyperStream de la ESS permite atingerea unei plaje dinamice teoretice de 129 dB și a unei distorsiuni armonice totale mai mici de -120 dB.

Măsurătorile comunicate de Primare pentru CD35 confirmă acest nivel de performanță, cu un raport semnal/zgomot mai mare de 110 dB (filtru AES17), o distorsiune THD+N mai mică de 0,01 % pe întregul spectru audibil și un răspuns în frecvență la -0,3 dB între 20 Hz și 20 kHz.

Un etaj de ieșire epurat și muzical

Semnalul convertit alimentează un etaj de ieșire analogic construit în jurul unor tranzistori cu efect de câmp (FET) selecționați individual. Această secțiune nu include niciun condensator pe traseul semnalului, ceea ce păstrează coerența de fază și transparența sonoră. Alimentarea liniară dedicată, construită în jurul unui transformator de tip R, dispune de circuite separate pentru canalele stâng și drept, precum și pentru secțiunile digitală și analogică.

Nivelul de ieșire poate fi configurat în mod fix sau variabil prin meniul aparatului. În mod variabil, CD35 poate pilota direct un amplificator de putere sau boxe active cu ajutorul telecomenzii C25, simplificând astfel instalațiile în care se dorește reducerea numărului de componente din lanț.

Conectică completă și posibilități de integrare

Ieșirile analogice sunt disponibile în variantă simetrică pe conectori XLR (4,4 V RMS, impedanță 100 Ω) și asimetrică pe conectori RCA (2,2 V RMS, 370 Ω). Două ieșiri digitale permit utilizarea unui convertor extern, dacă se dorește: o ieșire coaxială pe conector RCA și o ieșire optică TOSlink, ambele livrând un flux PCM la 44,1 kHz.

Integrarea în sisteme de automatizare este facilitată de un port RS-232, intrări/ieșiri pentru infraroșu pe jack de 3,5 mm și un sistem Trigger de intrare/ieșire, de asemenea pe jack de 3,5 mm. Aceste interfețe permit automatizarea pornirii întregului sistem audio sau sincronizarea CD35 cu alte aparate Primare.

Arhitectură modulară și evolutivitate

Concepția lui CD35 reflectă angajamentul Primare în favoarea modularității. Aparatul poate găzdui modulul de rețea SM35 Prisma, transformând astfel CD playerul într-o sursă digitală completă, cu streaming Wi-Fi și Bluetooth, compatibilitate Chromecast, AirPlay 2, Spotify Connect și Roon Ready. Această evoluție poate avea loc la achiziție sau ulterior, în funcție de evoluția nevoilor.

Această abordare permite, de asemenea, conceperea unor configurații de sistem diferite. Un CD35 echipat cu modul Prisma, asociat cu amplificatorul integrat I35, oferă o separare fizică între etajele digitale și analogice. Invers, un I35 Prisma poate fi asociat cu transportul CD DD35 pentru cei care preferă externalizarea DAC‑ului.

Un duo premiat împreună cu amplificatorul I35

Asocierea CD35 cu amplificatorul integrat I35 Prisma a fost recompensată de consorțiul EISA (Expert Imaging and Sound Association) ca cel mai bun sistem stereo. Această recunoaștere subliniază coerența sonoră obținută atunci când cele două aparate funcționează împreună, împărtășind aceeași filozofie de concepție și o sinergie electronică optimizată.

Caracteristici tehnice

Componente principale

• Mecanism TEAC CD-5020-AAT
• Convertor digital-analogic (D/A) 1× ESS Sabre ES9028PRO

Ieșiri audio

• Simetrică: 4,4 V RMS, impedanță 100 Ω
• Asimetrică: 2,2 V RMS, impedanță 370 Ω

Performanțe audio

• Răspuns în frecvență (20 Hz - 20 kHz): - 0,3 dB
• Raport semnal / zgomot: > 110 dB (filtru AES17)
• Distorsiune armonică totală + zgomot (THD + N) (20 Hz - 20 kHz): < 0,01 %

Conectivitate

• Ieșiri digitale:
  • Coaxial RCA
  • Optic TOSlink (modulare prin impulsuri codificate (PCM) 44,1 kHz)

Interfețe de control

• Telecomandă sistem C25
• RS-232
• Intrare / ieșire infraroșu (IR)
• Declanșare (Trigger) intrare / ieșire

Specificații fizice

• Consum electric:
  • În standby: < 0,5 W
  • În funcționare: < 19 W
• Dimensiuni (L × A × Î):
  • Cu butoane și conectori: 430 × 385 × 106 mm
  • Fără butoane și conectori: 430 × 382 × 106 mm
• Greutate: 10,5 kg