Născută din tradiția audio americană, Cornwall IV American Club Edition reprezintă încununarea a șase decenii de excelență acustică Klipsch. Această ediție specială, limitată la doar 100 de perechi în întreaga lume, se remarcă printr-un finisaj exclusiv Dark Cherry care sublimează designul său atemporal. Combinând tehnologii moderne cu o filosofie acustică dovedită, această boxă pe trei căi, cu randament ridicat, perpetuează moștenirea lui Paul W. Klipsch, oferind totodată o redare sonoră de o precizie remarcabilă. Impunătoare atât prin dimensiuni, cât și prin performanțe, reprezintă o investiție audiofilă menită să traverseze generațiile.
O moștenire legendară într-o ediție exclusivă
Apărută pentru prima dată în 1959, boxa Cornwall a fost concepută inițial ca alternativă la Heresy, pentru a servi drept canal central între două Klipschorn. După oprirea temporară a producției în 1990, un val de proteste din partea pasionaților a condus la revenirea triumfală a modelului în catalogul Klipsch.
Ediția American Club celebrează această moștenire printr-o serie ultra-limitată de 100 de perechi, într-un finisaj Dark Cherry inedit, care conferă boxelor o prezență vizuală excepțională. Acest statut de obiect de colecție este însoțit de performanțele acustice care au consacrat acest model emblematic din gama Heritage.
Designul Cornwall IV păstrează identitatea vizuală care i-a adus succesul încă de la începuturi, cu câteva rafinamente contemporane precum noul soclu negru, ce creează impresia unei fațade suspendate. Logo-ul redesenat se armonizează cu restul gamei Heritage actuale, în timp ce dublul bornier compatibil cu bi-amplificare este montat pe un panou elegant din metal periat.
Arhitectură acustică sofisticată
Fidelă filosofiei Klipsch, Cornwall IV American Club se bazează pe o construcție pe trei căi de o eficiență redutabilă. Arhitectura sa asociază un woofer de 38 cm (K-33-E) cu radiație directă pentru frecvențele joase, cu două motoare de compresie încărcate pe hornuri acustice pentru medii și înalte.
Difuzorul de medii K-702 utilizează o membrană din poliimidă de 4,45 cm pentru o redare excepțională a detaliilor și a dinamicii. Acesta este cuplat cu un horn Tractrix modificat, ce integrează tehnologia patentată “Mumps”, optimizând dispersia polară a frecvențelor medii și asigurând o coerență sonoră remarcabilă în întreaga zonă de ascultare.
Pentru frecvențele înalte, motorul de compresie K-107-TI cu membrană din titan de 2,54 cm oferă o precizie și o extensie exemplare, fără a cădea în agresivitatea care caracteriza unele modele Klipsch mai vechi.
Filtrul pasiv a fost complet regândit, având o topologie cu pantă abruptă inspirată de legendarul Klipschorn și La Scala, folosind componente de înaltă calitate pentru a minimiza degradările electrice și a păstra integritatea semnalului.
Evoluțiile tehnice ale celei de-a patra generații
Cornwall IV marchează un progres semnificativ față de predecesoarea sa, aducând mai multe îmbunătățiri majore. Noul motor de compresie pentru medii K-702, asociat cu un horn redesenat, oferă o claritate sporită și o redare mai detaliată a frecvențelor medii, acolo unde se află esența informației muzicale.
Porturile Tractrix orientate spre față au fost optimizate pentru a îmbunătăți eficiența transferului de aer, reducând zgomotele de port și crescând presiunea și profunzimea basului. Această concepție permite obținerea unor frecvențe joase mai profunde și mai bine definite decât la generația anterioară.
Cablajul intern a fost complet revizuit pentru a menține integritatea semnalului, iar noile borne facilitează conexiunile și permit bi-cablarea sau bi-amplificarea.
Aceste îmbunătățiri se traduc printr-o audiție mai rapidă, mai expresivă și mai puțin directivă decât la Cornwall III, cu o prezentare sonoră mai naturală și mai captivantă.
O semnătură sonoră captivantă
Cornwall IV American Club se remarcă prin capacitatea de a reda o imagine sonoră de mari dimensiuni, cu o dinamică impresionantă. Eficiența sa extraordinară de 102 dB (2,83V/1m) îi permite să atingă niveluri sonore impresionante cu foarte puțină putere, chiar și atunci când este alimentată de amplificatoare de doar câțiva wați.
Ascultătorii raportează frecvent că descoperă detalii muzicale pe care nu le-au perceput niciodată înainte în înregistrările lor familiare – linii de bas subtile, nuanțe de clape sau ritmuri complexe care anterior erau mascate. Această capacitate de a dezvălui textura și structura înregistrărilor transformă experiența de ascultare într-o adevărată explorare muzicală.
Contrar prejudecăților legate de boxele cu horn, Cornwall IV nu prezintă colorări sau durități tonale. După perioada de rodaj de aproximativ 400 de ore, oferă o redare naturală și rafinată a instrumentelor acustice și a vocilor. Precizia timbrului și coerența tonală îi permit să exceleze atât pe muzică simfonică, cât și pe jazz, rock sau electronică.
Performanțele în registrul de bas sunt deosebit de remarcabile – în ciuda dimensiunii impunătoare a difuzorului de 38 cm, frecvențele joase sunt rapide, articulate și lipsite de rezonanțe artificiale, coborând eficient până la 34 Hz. Această rapiditate păstrează claritatea registrului mediu, fără efect de mască sau suprapunere de frecvențe.
Integrarea în sistemul dumneavoastră audio
Deși dimensiunile sale impunătoare (96,5 cm înălțime, 64,3 cm lățime, 39,4 cm adâncime) necesită un spațiu generos, Cornwall IV se dovedește mai flexibilă decât pare în ceea ce privește amplasarea. Concepută inițial ca o boxă de colț (de aici și numele “Corn-wall”), poate fi poziționată lângă un perete fără a compromite performanțele acustice.
Randamentul său excepțional îi permite să fie asociată cu amplificatoare de orice putere. Iubitorii de amplificatoare pe lămpi cu putere redusă vor aprecia în mod special această caracteristică, care permite obținerea unor niveluri de ascultare confortabile cu doar câțiva wați. Impedanța nominală de 8 ohmi facilitează, de asemenea, această compatibilitate.
Pentru o integrare optimă într-o cameră de audiție, se recomandă menținerea unei distanțe suficiente față de poziția de ascultare. Cornwall IV proiectează un sunet puternic și expansiv, care beneficiază de un anumit recul – spre deosebire de boxele concepute pentru ascultare de aproape.
Utilizatorii exigenți pot exploata dublele borne pentru bi-cablare sau bi-amplificare, optimizând și mai mult separarea registrelor.
Incintă cu port acustic (bass-reflex) cu porturi frontale
Conectori dubli
Răspuns în frecvență
Bandă de frecvență: 34 Hz la 20 kHz (± 3 dB)
Frecvențe de tăiere:
Joasă: 700 Hz
Înaltă: 5.000 Hz
Difuzoare
Înalt: K-107-TI
Membrană din titan
Diametru: 25 mm
Mediu: K-702
Membrană din poliimidă
Diametru: 44,5 mm
Cameră de compresie
Bas: K-33-E
Con din fibră compozită
Diametru: 380 mm
Dimensiuni și greutate
Înălțime: 643 mm
Lățime: 965 mm
Adâncime: 394 mm
Greutate: 45,4 kg
Întrebări frecvente
Care este diferența dintre ediția American Club și Cornwall IV standard?
+
Ediția American Club este o serie ultra-limitată la 100 de perechi în lume, oferind un finisaj exclusiv Dark Cherry care nu există pe modelele standard. Caracteristicile tehnice și performanțele acustice rămân identice, însă caracterul de colecție al acestei ediții speciale o face o investiție deosebit de căutată de pasionații mărcii.
Aceste boxe sunt potrivite pentru spații mici?
+
Având dimensiuni impunătoare și un caracter sonor expansiv, Cornwall IV sunt destinate ideal camerelor de dimensiuni medii sau mari. Într-un spațiu mic, prezența lor fizică și acustică poate fi disproporționată. Pentru suprafețe mai modeste, alte modele din gama Heritage, precum Heresy IV, reprezintă o alternativă mai potrivită, păstrând totodată semnătura sonoră Klipsch.
Ce putere de amplificare este recomandată pentru aceste boxe?
+
Datorită randamentului excepțional de 102 dB, Cornwall IV pot atinge niveluri sonore confortabile cu doar 2 până la 20 de wați. Sunt deosebit de potrivite pentru amplificatoare pe lămpi cu putere redusă. Puterea maximă admisă de 100W RMS (400W vârf) permite și utilizarea unor amplificatoare mai puternice, deși acest lucru este rareori necesar pentru audiție domestică.
Recenzii ale utilizatorilor
Frédéric
În linia modelului klf30 Redare foarte bună cu un amplificator pe lămpi atât la nivel scăzut, 2 până la 3 w, cât și la 6-7w Apoi redarea va depinde de amplificator și de camera de ascultare După klf30, nu am fost dezamăgit de Cornwall
Comentariul din 18 mai 2026 — Experiența din 07 mai 2026
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Dans la lignée des klf30
Très bonne restitution avec un ampli tube aussi bien à faible niveau 2 à 3 w qu à 6-7w
Après la restitution sera fonction de l amplificateur et de la pièce d écoute
Après les klf30 pas de décu avec la Cornwall
Eric
Rezonață ușoară a incintei și a pavilionului de medii. Ascultare radical diferită de RF7 pe care le înlocuiesc: echilibru tonal remarcabil și înalte foarte fine, deloc obositoare. La primele ascultări, o rezonanță puternică în registrul de bas care îți dă chef să trimiți totul înapoi, dar care dispare după rodaj. Bas amplu, foarte diferit de basul superior ultra tensionat al La Scala și RF7. Pe hârtie, frecvență de tăiere prea ridicată pentru bas și prea joasă pentru compresia de medii. La ascultare, o mică dificultate a difuzorului de bas de a reda fără intermodulație pasajele simfonice complexe. În schimb, ansamblul excelează pe înregistrări live de rock sau jazz, sau pe piese cu soliști. Difuzorul de 38 cm se mișcă foarte puțin pentru a deplasa volume mari de aer. Rezultatul este o distorsiune foarte scăzută, chiar și la volum ridicat. Randament foarte mare: se aude brumul tuburilor. Pe osciloscop ajung, în mod excepțional, la 250 mW. La acest nivel, multe amplificatoare în clasa A/B funcționează în clasa A, iar amplificatoarele cu tuburi SE operează cu niveluri de distorsiune „rezonabile”. În aceste condiții, de altfel, multe amplificatoare cu alimentări și transformatoare de ieșire subdimensionate devin utilizabile și muzicale. Cu un SMSL SU9 + buffer cu tuburi home-made + NAD C298: o audiție ultra realistă, ultra dinamică și muzicală. Cu un kit AN 300b, foarte plăcut, dar se aud limitele în lățimea de bandă a transformatoarelor. Cu un clone de aleph3, audiție superbă. Cu Yaqin vk2100, mare surpriză, cu o audiție plăcută, mult mai puțin colorată decât pe boxe Triangle la 92 dB. Îți dă poftă să testezi o 2A3 sau un Firstwatt F4. Alegeți un amplificator cu un câștig mic sau un preamp digital pe 32 de biți, altfel vă veți trezi cu volumul la minim. La capitolul scenă sonoră, cu difuzoarele de 38 cm, senzația este de fel de zid sonor, deloc neplăcut. Ar merita un DSP pentru alinierea temporală bas/medii. Per total, o realizare foarte reușită a inginerilor de la Klipsch. Și o PERECHE FOARTE bună de boxe pentru cei care ascultă jazz sau rock. Nu sunt dezamăgit de achiziție.
Comentariul din 10 ianuarie 2026 — Experiența din 06 noiembrie 2025
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Légère résonnance de caisse et du pavillon medium. Ecoute radicalement différente des RF7 qu’elles remplacent: équilibre tonal remarquable et aigus qui filent doux.
Aux premières écoutes, grosse résonnance dans le grave qui donne envire de tout renvoyer, mais qui disparait avec le rodage. Grave ample, très différent du haut grave ultra tendu des La Scala et RF7.
Sur le papier, fréquence de coupure trop haute pour le grave et trop basse pour la compression medium. A l'ecoute, petite difficulté du HP grave a transcrire sans inter moduler des passages symphoniques complexes. L’ensemble excelle par contre sur des live rock ou jazz , ou des morceaux avec solistes.
Le 38cm bouge très peu pour déplacer de gros volumes d’air. Il en résulte une distorsion très faible, même à fort volume.
Rendement très élevé: on entend la ronflette des tubes. A l'oscillo, j'atteins exceptionnellement les 250mW. A ce niveau, beaucoup de classe A/B opèrent en classe A, et les amplis à tube SE opèrent avec des niveau de distorsion "raisonnables". Ds ces conditions, d'ailleurs, bcp d’amplis avec des alims et transfo de sortie sous dimensionnés deviennent utilisables et musicaux.
Avec un SMSL SU9 + buffer a tubes maison + NAD C298 : écoute ultra réaliste, ultra dynamique et musicale. Avec kit AN 300b, très agréable mais on entend les limites en bande passante des transfos . Avec clone d'aleph3, écoute superbe. Avec Yaqin vk2100, grosse surprise avec une écoute agréable, bien moins colorée que sur des Triangle a 92dB. Ca donne envie des tester une 2A3 ou un Firstwatt F4. Prendre un ampli avec un faible gain, ou un preamp digital 32bits, sinon vous vous retrouvez avec le volume au min. Côté image, avec les 38 cm, impression d’une sorte de mur sonore, pas désagréable. Mériterait un DSP pour l'alignement temporel grave/medium. Au final, une très belle réalisation des ingénieurs de chez Klipsch. Et une TRES bonne paire d’enceintes pour ceux qui écoutent du jazz ou du rock. Pas déçu de l’achat.
Didier
După Cabasse Cotre, JMR Cantabile, Apertura Kalibrator, am achiziționat Cornwall4. Cu un amplificator pe lămpi 845 (2x25W în clasa A), audiția este impresionantă, scena sonoră se deschide amplu. Realismul redării muzicale +++. La rock, jazz, voci se descurcă foarte bine. La muzică clasică, pianul este redat foarte bine, la fel și corzile, lemnele, alămurile. Percuțiile sunt o plăcere! La început, basul a fost foarte ferm din cauza difuzorului de 15" nou, se îmbunătățește în timp. Neîncheind încă perioada de rodaj (200 sau 300 de ore), nu pot spune cum va fi în final, dar ceea ce este sigur e că rezultatul actual este mai mult decât satisfăcător! Sunt foarte mulțumit de această alegere. O audiție cu un amplificator PP (lămpi 6550 în dublu Push-Pull în clasa AB) oferă un rezultat mai învăluitor, foarte bun pentru rock, dar cu o pierdere de definiție față de un 845. Încă nu am testat biamplificarea.
Comentariul din 22 septembrie 2025 — Experiența din 11 septembrie 2025
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Après Cabasse Cotre, JMR Cantabile, Apertura Kalibrator, j'ai acquis des Cornwall4. Sur ampli à tubes 845 (2x25W en classe A), écoute impressionnante, ouverture de la scène sonore. Réalisme de l'écoute musicale +++.
En rock, jazz, voix ça passe très bien. En musique classique, le piano est très bien restitué idem pour les cordes, les bois, les cuivres. Les percussions sont un régal !
Au début, basses très tendues dues au HP 15" neuf, cela s'améliore avec le temps. N'ayant pas terminé la période de rodage (200 ou 300 heures), je ne peux pas dire ce que cela donnera mais ce qui est sûr, c'est que le résultat actuel est plus que satisfaisant !
Je suis très satisfait de ce choix.
Une écoute avec ampli PP (lampes 6550 en double Push Pull en classe AB) donne un résultat plus enveloppant très bien pour le rock mais avec une perte de définition par rapport à un 845.
Je n'ai pas encore testé la bi-amplification.
Pentru a ne cunoaște mai bine vizitatorii, a măsura eficiența marketingului și a personaliza reclamele, noi și partenerii noștri folosim cookie-uri și identificatori publicitari mobili pe dispozitivul dvs. Aceste date permit afișarea de reclame personalizate sau nepersonalizate și măsurarea performanței acestora. Unele cookie-uri, necesare din punct de vedere tehnic, sunt exceptate de la consimțământ. Le puteți accepta pe cele care necesită acordul dvs., le puteți refuza făcând clic pe „Refuz” sau vă puteți personaliza opțiunile prin ecranul de setări.
Pentru a afla cum utilizează Google datele colectate după ce v-ați dat consimțământul, consultați site-ul Google privind responsabilitatea pentru datele de afaceri.
Vă puteți modifica sau retrage consimțământul în orice moment prin linkul „Consimțământ și cookie-uri”. Opțiunile dvs. se vor aplica pe site-ul nostru timp de 12 luni.