Numărul 1 în muzica clasică și hi-fi. Reprezintă o referință în domeniul muzicii clasice și al hi-fi-ului, precum și distincția pe care o acordă anual celor mai bune aparate.
What Hifi ? 5 stele
Referință mondială, What Hifi? este una dintre cele mai complete reviste care tratează subiectul Home Cinema și Hi-Fi.
Premiul "5 stele" distinge produsele de cea mai înaltă calitate, conform acestei reviste englezești.
Focal Bathys MG: căști wireless, puse în valoare de magneziu
Focal dezvăluie Bathys MG, o pereche de căști Bluetooth echipate cu un sistem de reducere activă a zgomotului și concepute pentru a oferi o redare sonoră fidelă și precisă. Acest model se bazează pe difuzoare dezvoltate de brandul francez, renumit pentru expertiza sa în acustică. Îmbinând tehnologii exclusive, electronică optimizată și un design îngrijit, își propune să însoțească utilizatorii în ascultările lor zilnice, atât în deplasare, cât și acasă.
Un design rafinat și ergonomic, inspirat de know‑how‑ul Focal
Bathys MG afișează un design elegant care amintește de modelele cu fir de înaltă gamă de la Focal, ilustrând know-how‑ul mărcii în domeniul acusticii. Banda de susținere din piele veritabilă și microfibră asigură un confort optim, în timp ce utilizarea magneziului pentru yoke și a aluminiului pentru structura generală garantează robustețe și greutate redusă. Cupele poartă logo-ul Focal iluminat din interior, adăugând o notă de rafinament. Utilizarea materialelor nobile contribuie la aspectul premium al produsului.
Pernele ergonomice, ușor de înlocuit, oferă o excelentă izolare acustică și se adaptează la morfologia fiecărui utilizator. În ciuda greutății de 350 de grame, Bathys MG rămâne confortabil pentru sesiuni de ascultare prelungite, deși unii utilizatori îl pot găsi puțin greu după câteva ore. Este gândit să vă însoțească în deplasare.
O semnătură sonoră audiofilă „Made in France”
În centrul Bathys MG se află difuzoare de 40 mm cu dom în formă de „M” din magneziu, fabricate în Franța în atelierele Focal. Aceste traductoare, derivate din modelele de înaltă gamă Focal, oferă o redare sonoră naturală și precisă. Semnătura sonoră a Bathys MG se caracterizează prin bas puternic, medii detaliate și înalte cristaline.
Răspunsul în frecvență se întinde de la 10 Hz la 22 kHz, acoperind integral spectrul audibil, cu o rată de distorsiune armonică mai mică de 0,2% la 1 kHz. Această performanță tehnică se traduce printr-o scenă sonoră amplă și o dinamică captivantă, făcând din Bathys MG una dintre cele mai performante căști wireless din punct de vedere acustic.
Conectivitate și versatilitate, pentru libertate totală de ascultare
Bathys MG se remarcă prin versatilitatea sa în materie de conectivitate. Utilizează tehnologia Bluetooth 5.2 cu suport multipoint, permițând conectarea simultană a două dispozitive. Împerecherea este simplă și rapidă. Codecurile audio acceptate includ SSBC, AAC, aptX și aptX Adaptive, asigurând o compatibilitate optimă cu o gamă largă de dispozitive.
Particularitatea Bathys MG constă în modul său USB-DAC, care permite redare audio în înaltă rezoluție până la 24 biți / 192 kHz atunci când este conectat la un computer sau smartphone compatibil. Acest mod ocolește procesarea audio a dispozitivului sursă, oferind o calitate sonoră superioară.
Pentru puriști, căștile pot fi utilizate și în mod analogic cu fir, prin intrarea jack de 3,5 mm. Este interesant de remarcat că, chiar și în acest mod, Bathys MG aplică o ușoară egalizare pentru a menține semnătura sa sonoră caracteristică.
Reducere de zgomot și funcții inteligente, pentru o imersiune personalizată
Sistemul de reducere activă a zgomotului (ANC) al Bathys MG utilizează opt microfoane pentru a analiza și neutraliza zgomotele ambientale. Deși performant, nu rivalizează cu cele mai bune de pe piață în ceea ce privește eficiența pură. Totuși, Focal a privilegiat un echilibru între izolare și păstrarea calității sonore.
Sunt disponibile trei moduri: „Silence” pentru reducere maximă, „Soft” pentru atenuare moderată și „Transparence” pentru a rămâne conștient de mediul înconjurător. Controlul căștilor se face cu ușurință din aplicația Focal & Naim, compatibilă cu iOS și Android.
Aplicația permite reglarea sunetului după preferințe, datorită egalizatorului (presetări sau setări personalizate), ajustarea în funcție de mediul de ascultare și gestionarea reducerii de zgomot cu modurile Silent, Soft sau Transparent. Ea propune, de asemenea, un test de auz pentru a adapta redarea sonoră în funcție de fiecare utilizator.
Autonomie și încărcare, pentru ascultare prelungită fără constrângeri
Autonomia Bathys MG este unul dintre punctele sale forte. Oferă 30 h de autonomie în utilizare wireless, 35 h în modul Jack și 42 h în modul USB-DAC. Funcția de încărcare rapidă permite obținerea a 5 h suplimentare de ascultare în doar 15 min.
Această performanță energetică plasează Bathys MG printre liderii categoriei sale, asigurând o utilizare prelungită fără constrângerea reîncărcărilor frecvente.
Ce spune presa
Și mai audiofil decât predecesorul său, căștile portabile Focal Bathys MG reprezintă o adevărată minune acustică. Din păcate, această optimizare se traduce printr-o creștere semnificativă a prețului, care nu împiedică stagnarea părții tehnologice, abia demnă de o pereche de căști portabile din gama medie.
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Encore un peu plus audiophile que son prédécesseur, le casque nomade Focal Bathys MG est une merveille acoustique. Malheureusement, cette optimisation passe par une hausse tarifaire conséquente qui n’empêche pas une stagnation de la partie technologique, à peine digne d’un casque nomade de milieu de gamme.
Bathys MG este, fără îndoială, o cască NC de top, poziționată mai bine decât concurenții săi din segmentul de masă. Acest cost suplimentar se reflectă într-un design mult mai elegant și o calitate a fabricației care pare mai durabilă. Bathys MG oferă, de asemenea, un sunet excelent, fidel ADN-ului și valorilor hi-fi ale Focal. Fără compromisuri nici la capitolul funcționalitate, deoarece reducerea zgomotului elimină o mare parte din zgomot, iar autonomia bateriei acestui Bathys îmbunătățit este excepțională.
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Le Bathys MG est indéniablement un casque NC haut de gamme, mieux placé que ses concurrents grand public. Ce surcoût se traduit par un design nettement plus élégant et une qualité de fabrication qui semble plus durable. Le Bathys MG offre également un excellent son, fidèle à l'ADN et aux valeurs hi-fi de Focal. Sans compromis sur les aspects fonctionnels, d'ailleurs, car la réduction de bruit supprime une grande partie du bruit et l'autonomie de la batterie de ce Bathys amélioré est exceptionnelle.
A doua pereche de căști wireless cu ANC de la Focal continuă senzația de lux, cu un design mai confortabil, autonomie mare a bateriei, un sunet mai rafinat și o calitate foarte bună a apelurilor. [...] Totuși, ANC nu este chiar la același nivel, iar cei care au nevoie de un bass mai pronunțat ar trebui probabil să caute în altă parte. [...] Butoanele sunt aceleași, ceea ce este puțin dezamăgitor. Pentru o pereche premium de căști, comenzile nu par prea premium.
Tradus automat — Afișează originalul (Engleză)
Focal’s second wireless ANC headphones continue the luxury feel, with a more comfortable design, long battery life, more refined sound and very good call quality. [...] ANC isn’t quite to the same level however, and those in need of a more emphatic bass performance should probably look elsewhere. [...] The buttons are the same, which is a little disappointing. For a premium pair of headphones, the controls don’t feel too premium.
Bandă din piele naturală și microfibră pentru confort, finețe și rafinament
Yoke din magneziu oferind rezistență și greutate redusă
Construcție din aluminiu pentru robustețe optimă și fiabilitate sporită
Logo iluminat cu un design distinctiv și modern
Greutate: 350 g
Tehnologie audio
Difuzoare de 40 mm din magneziu cu dom profil “M”, fabricate în Franța
Redare sonoră naturală și de mare precizie
Basi puternici și înalte cristaline
Tehnologie de reducere activă a zgomotului
Imersiune completă în muzică sau conectare la mediu în funcție de mod
Răspuns în frecvență: 10 Hz la 22 kHz
Rată de distorsiune armonică: <0,2% @1 kHz
Mod USB-DAC: sunet de înaltă rezoluție până la 24 biți / 192 kHz
Conectivitate
Tehnologie Bluetooth 5.2 Multipoint
Rază Bluetooth: >15 m
Bandă de frecvență Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz
Codecuri audio: SSBC, AAC, aptX Adaptive, aptX
Conexiuni: Bluetooth / Jack 3,5 mm / USB-C
Google Fast Pair
Autonomie
30 de ore în modul Bluetooth cu reducere activă a zgomotului
35 de ore în modul Jack
42 de ore în modul USB-DAC
Încărcare rapidă: 15 minute pentru 5 ore de autonomie suplimentară
Confort și ergonomie
Perne ergonomice și ușor de înlocuit
Izolare acustică optimă
Confort personalizat
Design ușor și ergonomic, adaptat pentru deplasări
Aplicație Focal & Naim compatibilă cu iOS și Android
Reglaj precis al egalizatorului
Control personalizat al căștilor
Specificații tehnice
Tip: căști închise fără fir cu reducere activă a zgomotului
Microfoane: 8
Geantă de transport inclusă: 24 x 21 x 7 cm
Accesorii incluse
Geantă de transport rigidă
2 cabluri:
Cablu Jack 1,2 m
Cablu USB-C 1,2 m
Ghid de pornire rapidă
Întrebări frecvente
Cum se compară calitatea sonoră a Bathys MG cu modelele cu fir de înaltă gamă de la Focal?
+
Deși Bathys MG nu atinge nivelul celor mai high-end modele cu fir, precum Focal Utopia, oferă o calitate sonoră remarcabilă pentru o pereche de căști wireless. Traductoarele din magneziu îi conferă o semnătură sonoră apropiată de a modelelor cu fir, cu o ușoară colorare datorată prelucrării digitale.
Care este eficiența reală a reducerii active a zgomotului?
+
Reducerea de zgomot a Bathys MG este eficientă pentru atenuarea zgomotelor de fond constante, precum huruitul avioanelor sau zgomotul mijloacelor de transport în comun. Nu este la fel de performantă ca cea a liderilor de pe piață pentru zgomotele bruște sau voci, dar oferă un bun echilibru între izolare și păstrarea calității sonore.
Cum funcționează modul DAC USB și care sunt avantajele sale?
+
Modul DAC USB permite utilizarea Bathys MG ca un convertor digital-analogic extern. Conectat la un computer sau smartphone compatibil prin USB-C, poate procesa fișiere audio în înaltă rezoluție până la 24 biți / 192 kHz. Acest mod ocolește DAC-ul dispozitivului sursă, potențial de calitate inferioară, pentru o redare sonoră mai bună.
Se pot folosi căștile în timpul încărcării?
+
Da, Bathys MG poate fi utilizat în timpul încărcării în modul cu fir (jack 3,5 mm) sau în modul USB-DAC. Totuși, modul Bluetooth nu este disponibil în timpul încărcării.
Recenzii ale utilizatorilor
Jean
Cască ce poate fi folosită atât în situații de mobilitate, cât și în regim sedentar. Materiale frumoase, fabricație reușită și o cască confortabilă. În conexiune Bluetooth, redarea sonoră este deja la un nivel excelent. Prin cablu USB‑C devine posibil să profit de fișierele în înaltă rezoluție din abonamentul meu QOBUZ. Este o cască cameleon, capabilă să răspundă la diferite situații. Această cască rivalizează fără probleme cu câteva căști cu fir de calitate, oferind în același timp avantajele conexiunii wireless atunci când este nevoie. Semnătura sa sonoră este destul de pronunțată (bass bine prezent), dar oferă și un nivel foarte bun de detalii pe înregistrări de calitate. În plus, este fabricată în Franța și este livrată cu un etui de transport foarte practic, împreună cu două cabluri: USB‑C și mini‑jack. Căști aproape perfecte… De ascultat și testat neapărat! Jean
Comentariul din 01 ianuarie 2026 — Experiența din 21 decembrie 2025
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Casque pouvant être utilisé en situation nomade ou sédentaire. Beaux matériaux, belle fabrication et casque confortable. En connexion Bluetooth la restitution sonore est déjà d’un excellent niveau. En filaire USB C il devient possible de profiter des fichiers haute définition de mon abonnement QOBUZ. C’est un casque caméléon capable de répondre à différentes situations. Ce casque rivalise sans problème avec quelques beaux casques filaires tout en offrant les avantages du sans fil si nécessaire. Sa signature sonore est assez marquée ( basses bien présentes) mais il offre également un très bon niveau de détails sur de bons enregistrements. De plus il est fabriqué en France et il est livré avec un étui de transport bien pratique avec deux câbles USB C et mini jack. Le casque presque parfait…
À écouter et à tester absolument !
Jean
Jean-François
Aceste căști elegante, bine finisate și cu un design modern îmi înlocuiesc vechile Focal Spirit Classic din 2014, cu o calitate de fabricație mult mai bună. În privința sunetului este excelent, ca de obicei la Focal (dețin și boxe ARIA 936, 906, CC900 și un subwoofer Sub1000F), conexiunea Bluetooth este simplă și rapidă și oferă un sunet de o calitate excelentă, dar este și mai bun prin USB (DAC-ul din căști este impecabil). Reducerea de zgomot, la rândul ei, funcționează bine, chiar dacă am văzut și mai bună (oricum nu aș folosi-o, prefer căști intraauriculare în deplasare), aplicația Focal nu este încărcată cu artificii, dar are tot ce este esențial.
Este un produs excelent, puțin cam scump, dar pe care îl recomand, cu totuși o atenționare pentru utilizatorii nomazi, din cauza greutății ceva cam mari a aparatului.
Comentariul din 19 decembrie 2025 — Experiența din 08 decembrie 2025
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Ce casque élégant, bien fini et au design moderne vient remplacer mon vieux focal spirit classic de 2014 avec une qualité de fabrication bien meilleure. Côté son c'est excellent comme d'habitude avec Focal (je possède aussi des enceintes ARIA 936, 906, CC900 et un caisson Sub1000F) la connexion en bluetooth est simple et rapide et délivre un son d'excellente qualité mais c'est encore meilleur en USB (DAC du casque nickel). La réduction de bruit quant à elle fonctionne bien même si j'ai déjà vu mieux (je ne m'en servirais de toute façon pas, je préfère des intra-auriculaires en déplacement), l'appli focal ne fait pas dans la fioriture mais l'essentiel y est.
C'est un excellent produit, un peu cher mais que je recommande avec malgré tout une attention pour les utilisateurs nomades du fait du poids un peu élevé de l'engin.
Patrick
Căștile care știu să facă de toate, și încă în mare stil! Cu conectivitate bluetooth, pe fir și USB DAC, acoperă toate nevoile. Iar sunetul este la înălțime. Doar vorbim de Focal, până la urmă...
Comentariul din 10 decembrie 2025 — Experiența din 24 noiembrie 2025
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Le casque à tout faire en beauté !
Avec sa connectivité bluetooth, filaire et USB DAC, il répond à tous les besoins.
Et le son est là. C'est du Focal, quoi...
Pentru a ne cunoaște mai bine vizitatorii, a măsura eficiența marketingului și a personaliza reclamele, noi și partenerii noștri folosim cookie-uri și identificatori publicitari mobili pe dispozitivul dvs. Aceste date permit afișarea de reclame personalizate sau nepersonalizate și măsurarea performanței acestora. Unele cookie-uri, necesare din punct de vedere tehnic, sunt exceptate de la consimțământ. Le puteți accepta pe cele care necesită acordul dvs., le puteți refuza făcând clic pe „Refuz” sau vă puteți personaliza opțiunile prin ecranul de setări.
Pentru a afla cum utilizează Google datele colectate după ce v-ați dat consimțământul, consultați site-ul Google privind responsabilitatea pentru datele de afaceri.
Vă puteți modifica sau retrage consimțământul în orice moment prin linkul „Consimțământ și cookie-uri”. Opțiunile dvs. se vor aplica pe site-ul nostru timp de 12 luni.
