Astell&Kern PD10

PD10 de la Astell&Kern reprezintă un progres semnificativ în universul playere-lor audio portabile high-end. Acest player inovator depășește granițele tradiționale printr-o dublă funcționalitate: utilizabil în mișcare ca un player audiofil clasic, se transformă de asemenea într-un adevărat streamer pentru sistemul Hi-Fi datorită suportului său dedicat. Echipat cu tehnologia exclusivă HEXA, cu separare completă a circuitelor digitale și analogice, PD10 integrează patru DAC-uri AKM AK4498EX de ultimă generație și oferă o semnătură sonoră surprinzător de caldă, care contrastează cu modelele anterioare ale mărcii. Ecranul său tactil Full HD de 6 inch, memoria extensibilă până la 2 TB și autonomia de 15 ore completează portretul unui dispozitiv care împinge limitele audio-ului portabil.

O dublă identitate revoluționară

PD10 reprezintă o premieră în istoria Astell&Kern: un player audiofil care transcende funcția sa originală. În deplasare, se folosește ca orice player portabil high-end pentru a alimenta căști și in-ear-uri. Odată ajuns acasă, este suficient să-l așezi pe suportul său dedicat pentru a se transforma instantaneu într-o sursă Hi-Fi completă pentru instalația ta de acasă.

Suportul AK Cradle PES11, livrat împreună cu dispozitivul, nu este doar un simplu accesoriu de încărcare. Fabricat din aluminiu de înaltă calitate, include ieșiri XLR simetrice care permit conectarea directă la un amplificator sau la boxe active. Sistemul oferă chiar și un control de volum dedicat cu afișaj LED sau poate funcționa în mod linie fixă, în funcție de preferințele tale.

Această versatilitate fără precedent elimină necesitatea achiziționării și configurării mai multor dispozitive distincte, menținând totodată o coerență sonoră între sesiunile de ascultare portabile și cele de acasă.

Arhitectură audio de ultimă generație

PD10 integrează arhitectura HEXA, dezvoltată inițial pentru flagship-ul SP3000. Această concepție avangardistă se bazează pe o separare fizică completă a circuitelor digitale și analogice, eliminând astfel interferențele care degradează de obicei calitatea sunetului.

În centrul dispozitivului se află patru convertoare AKM AK4498EX – o premieră mondială pentru un player portabil – asociate cu două cipuri AK4191EQ dedicate procesării semnalelor digitale. Spre deosebire de playerele convenționale care procesează toate semnalele în același DAC, PD10 utilizează AK4191EQ ca modulator delta-sigma digital separat pentru a reduce zgomotul semnalului de intrare, în timp ce DAC-urile AK4498EX se concentrează exclusiv pe procesarea analogică.

Circuit audio dublu independent

Astell&Kern duce inovația și mai departe cu două circuite audio complet independente: unul pentru ieșirile simetrice (jack 4,4 mm) și altul pentru ieșirile asimetrice (jack 3,5 mm). Această configurație evită compromisurile obișnuite ale altor playere care partajează același DAC pentru ambele tipuri de ieșiri, necesitând astfel utilizarea unui comutator audio care limitează performanțele.

Această arhitectură sofisticată oferă o calitate sonoră excepțională, cu un raport semnal/zgomot de 128 dB și o distorsiune armonică totală de doar 0,0006% pe ieșirea simetrică.

Amplificare inteligentă adaptivă

PD10 se remarcă prin sistemul său de amplificare dublă conceput pentru a se adapta automat la căștile tale. Două amplificatoare diferite coabitează în dispozitiv, fiecare cu o semnătură sonoră distinctă:

• Amplificatorul cu gain normal, optimizat pentru a reda „cel mai precis sunet posibil, cu maximum de detalii”, ideal pentru in-ear-uri și căști cu impedanță joasă (32 ohmi sau mai puțin).
• Amplificatorul cu gain ridicat, „excelent pentru un sunet puternic și dinamic”, perfect adaptat modelelor cu impedanță ridicată (peste 32 ohmi).

Funcția de gain inteligent detectează automat impedanța echipamentului conectat și selectează amplificatorul cel mai potrivit, eliminând astfel ajustările manuale obositoare. Această caracteristică este deosebit de utilă pentru audiofilii care dețin mai multe tipuri de căști sau in-ear-uri cu caracteristici variate.

Cu o putere de ieșire de până la 8,3 Vrms în modul simetric, PD10 poate alimenta fără efort chiar și cele mai pretențioase căști.

O semnătură sonoră distinctivă

Spre deosebire de playerele anterioare Astell&Kern, cunoscute pentru neutralitatea și precizia lor clinică, PD10 propune o semnătură sonoră surprinzător de caldă. Această orientare sonoră inedită pentru marcă se traduce printr-un sunet mai liniar și, în funcție de unele piese, aproape dens.

Basul și mediile prezintă o textură remarcabilă, evidențiind emoția și caracterul fiecărei înregistrări. Înălțimile se extind admirabil fără a prezenta vreodată asprime sau sibilanță, chiar și pe piesele bogate în instrumente de alamă. Această căldură naturală conferă PD10 o versatilitate sporită cu diferite genuri muzicale, fiind deosebit de potrivit pentru pop, indie/alternative, folk, country și jazz.

PD10 excelează prin capacitatea sa de a completa și echilibra caracteristicile căștilor sau in-ear-urilor tale. Reușește să pună în valoare atât căștile calde și captivante, cât și modelele mai naturale și analitice, oferind de fiecare dată o experiență muzicală bogată și nuanțată.

Design și ergonomie regândite

Cu dimensiunile sale de 75,4 x 149,5 x 17,3 mm și greutatea de 435 g, PD10 este mai impunător decât media playere-lor actuale. Totuși, acest format generos permite integrarea întregii tehnologii de vârf și facilitează manipularea ecranului tactil de 6 inch cu rezoluție Full HD (1080 x 2160 pixeli).

Designul PD10 marchează o evoluție notabilă în estetica Astell&Kern, cu o reinterpretare a emblematicului lor buton de volum. Carcasa din oțel inoxidabil argintiu reflectă angajamentul mărcii față de materialele premium, în timp ce un inel LED care înconjoară butonul de pornire indică, prin schimbarea culorii, rezoluția fișierului redat.

Husa furnizată cu dispozitivul se potrivește perfect pe contururile player-ului, oferind o protecție optimă în timpul deplasărilor. Totuși, trebuie îndepărtată pentru a utiliza suportul de încărcare.

Conectivitate și compatibilitate extinse

PD10 oferă o conectivitate excepțională cu cipul său Wi-Fi dual-band (2,4/5 GHz) și Bluetooth 5.3 care suportă multiple codecuri high-res (aptX HD, LDAC, LHDC). Această versiune Bluetooth, îmbunătățită față de modelele anterioare, permite viteze de transmisie mai rapide și o rază de acțiune crescută.

În ceea ce privește compatibilitatea, player-ul suportă redarea nativă a fișierelor PCM până la 32 biți/768 kHz și DSD512, acoperind astfel toate formatele audiofile actuale. Poate servi și ca DAC extern prin Bluetooth sau printr-o conexiune USB directă la un computer Mac sau Windows.

Funcția AK File Drop permite transferul wireless de fișiere de pe un PC, smartphone sau prin FTP, în timp ce compatibilitatea AirPlay facilitează integrarea cu dispozitivele Apple. PD10 poate funcționa chiar și ca receptor Bluetooth, primind audio de la o sursă externă.

Memorie și autonomie optimizate

Cu 256 GB stocare internă și posibilitatea de a adăuga un card microSD de până la 2 TB, PD10 poate găzdui o bibliotecă muzicală vastă, inclusiv în formate high-res care ocupă mult spațiu.

Autonomia de aproximativ 15 ore la redarea FLAC 16 biți (volum la 50%, ecran stins) reprezintă o îmbunătățire semnificativă față de SP3000M, care oferea doar 10 ore de ascultare. Încărcarea completă se realizează în doar 3,5 ore datorită tehnologiei Power Delivery 3.0, permițând o reîncărcare mai rapidă și mai eficientă decât modelele anterioare.

Caracteristici tehnice

Caracteristici audio

• Formate acceptate: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
• Rată de eșantionare:
  • Modulație prin impulsuri codificate (PCM): 8 kHz până la 768 kHz (8 / 16 / 24 / 32 biți)
  • DSD nativ:
    • DSD64 (2,8 MHz) stereo
    • DSD128 (5,6 MHz) stereo
    • DSD256 (11,2 MHz) stereo
    • DSD512 (22,4 MHz) stereo
• Circuit audio:
  • Convertoare: AKM4191EQ x2 + AKM4498EX x4 (premieră mondială într-un player audio portabil)
  • Decodare: Bit cu bit până la 32 biți / 768 kHz
  • Structură HEXA: separare completă a circuitelor digitale și analogice
  • Circuite audio independente pentru ieșiri simetrice și asimetrice
  • Tehnologie TERATON ALPHA: alimentare stabilă, zgomot redus, conversie optimă

Conectivitate

• Intrare: USB Type-C (încărcare și conectare PC / MAC)
• Ieșiri:
  • 3,5 mm (asimetrica și optică)
  • 4,4 mm simetrică (5 poli)
• Wireless:
  • Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
  • Bluetooth: v5.3 (A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC)

Performanțe tehnice

• Ceas intern:
  • Jitter: 25 ps (tipic)
  • Jitter de referință: 250 femtosecunde
• Procesor: Octa-core
• Supraeșantionare DAR: conversie PCM până la 384 kHz / DSD până la DSD256

Stocare și autonomie

• Stocare:
  • Internă: 256 GB (NAND)
  • Externă: 1x microSD (până la 1,5 TB)
• Baterie:
  • Capacitate: 5770 mAh – Li-Polimer 3,8 V
  • Încărcare completă: aproximativ 4 h (PD 3.0)
  • Autonomie: aproximativ 15 h (FLAC 16 biți / 44,1 kHz, volum 50, ecran stins, gain normal)
  • Încărcare rapidă PD 3.0 (în curând)

Afișaj și interfață

• Ecran: tactil 6” – 1080 x 2160
• LED în jurul butonului de pornire: indică rezoluția fișierului redat
• Funcționalități: actualizare firmware wireless

Caracteristici fizice

• Dimensiuni: 75,4 x 149,5 x 17,3 mm
• Greutate: aproximativ 435 g
• Material: oțel inoxidabil
• Culoare carcasă: argintiu
• Temperatură de funcționare: 0 °C până la +40 °C
• Design revizuit: rotiță de volum emblematică redesenată

Procesare și personalizare sunet

• Amplificare:
  • Amplificatoare duble: gain normal și ridicat, cu semnătură sonoră distinctă
  • Gain inteligent: detectare automată a impedanței căștilor
  • Ieșire puternică: până la 8,3 Vrms în mod simetric
• Personalizare:
  • 6 filtre convertor digital-analogic: ajustare tonalitate după preferințe
  • Diafonie controlată: efect “boxe” pentru ascultare la căști, reduce oboseala
  • Normalizare volum: uniformizare automată a volumului de redare (acceptă până la 24 biți / 192 kHz)

Funcționalități wireless

• AirPlay: compatibil iPhone
• Receptor Bluetooth: recepție audio de la sursă externă
• AK File Drop: transfer fișiere wireless (PC, smartphone, FTP)

Accesoriu: bază de încărcare

• Caracteristici bază (AK Cradle PES11):
  • Culoare: argintiu
  • Material: aluminiu
  • Intrare: USB Type-C (alimentare + date)
  • Ieșire: XLR 3 pini (pereche stereo)
  • Dimensiuni: 126 x 97,1 x 166,4 mm
  • Greutate: aproximativ 565 g
  • Funcționalități: încărcare + ieșire XLR către sistem Hi-Fi, control volum sau ieșire linie fixă
  • Volum reglabil pe bază cu afișaj LED

Compatibilitate sistem

• Windows: 8, 10, 11 (32 / 64 biți)
• macOS: de la 10.7