Canton Reference 5 nuc (set de 2)

Odată cu seria Reference lansată în 2023, Canton a pus bazele noii sale game premium fabricate în Germania. Reference 5 GS preia această incintă coloana pe 3 căi și o îmbunătățește în mai multe privințe tehnice: un tweeter DLC cu strat de diamant provenit din seria Reference Alpha, un filtru reconfigurat cu condensatori Mundorf selecționați și adăugarea sistemului Room Compensation pentru a rafina redarea în funcție de acustica încăperii. „GS” face referire la Günther Seitz, fondatorul mărcii, care a supervizat dezvoltarea acestei versiuni.

Un tweeter DLC împrumutat de la nava amiral

Principala evoluție față de Reference 5 standard constă în transductorul de înalte. Canton renunță aici la domul BC din ceramică de oxid de aluminiu în favoarea unui dom DLC (Diamond-Like Carbon) de 25 mm acoperit cu un strat fin de carbon cu structură de diamant. Acest material îmbină ușurința cu rigiditatea: membrana urcă foarte sus în frecvență (până la 40 kHz anunțați) fără ca modurile de ruptură să coloreze semnalul.

Tweeterul este acoperit cu un ghid de undă care joacă un rol dublu. Pe de o parte, controlează dispersia orizontală și verticală în zona de tranziție cu mediile, în jur de 3000 Hz. Pe de altă parte, formează un „cushion” de aer în fața domului, acționând ca un amortizor mecanic ce limitează rezonanțele parazite. Canton a dezvoltat acest sistem pentru seria Reference Alpha; Reference 5 GS beneficiază direct de el.

Membrane BCT: când aluminiul devine ceramică

Cei doi boomeri de 174 mm și difuzorul de medii de același diametru folosesc o membrană BCT (Black Ceramic Tungsten). Procedeul de fabricație pornește de la un con din aluminiu a cărui structură moleculară este convertită în proporție de aproximativ 25 % în ceramică prin oxidare electrochimică. Ulterior, particule de tungsten și alte metale sunt depuse pe această suprafață. Rezultatul combină ușurința aluminiului, rigiditatea ceramicii și amortizarea adusă de tungsten.

Canton utilizează această tehnologie din 2015 și a perfecționat-o de-a lungul generațiilor. Pe Reference 5 GS, suspensiile „Wave Surround” cu trei pliuri concentrice asigură un comportament simetric al conului, inclusiv la excursii mari. Difuzoarele funcționează în camere separate în interiorul incintei, ceea ce evită interacțiunile acustice între registre.

Un filtru pasiv regândit cu componente Mundorf

Canton a redesenat complet filtrul lui Reference 5 GS. Condensatorii sunt modele MKP furnizate de Mundorf, producător german ale cărui componente echipează numeroase boxe de gamă înaltă. Acești condensatori cu film de polipropilenă prezintă pierderi reduse și o bună stabilitate în timp.

Frecvențele de tăiere sunt stabilite la 170 Hz între joase și medii, apoi la 3000 Hz între medii și tweeter. Difuzorul de medii acoperă astfel o bandă largă, ceea ce limitează numărul de tranziții în zona unde urechea este cea mai sensibilă. Filtrul integrează un sistem pe care Canton îl numește „Displacement Control”: un filtru trece-sus calibrat pentru a limita excursia excesivă a boomerilor în infragrave, permițând coborârea mai jos în frecvență fără a satura transductorii.

Room Compensation: adaptarea redării la încăpere

Reference 5 GS moștenește sistemul RC (Room Compensation) deja prezent pe alte modele ale gamei. Pe panoul de conexiuni din spate, două seturi de punți permit ajustarea separată a nivelului mediilor și a celui al tweeterului, în trepte de 1,5 dB peste sau sub reglajul neutru.

Interesul este dublu. Într-o încăpere foarte reverberantă, se pot atenua ușor înaltele pentru a evita o redare prea strălucitoare. Invers, dacă boxa se află aproape de un perete absorbant, un mic câștig compensează pierderea de energie. Acest reglaj nu are nimic în comun cu un egalizator: acționează la sursă, în filtrul pasiv, fără a adăuga componente active susceptibile să degradeze semnalul.

Bass-Guide: bass evacuat spre podea

Canton aplică pe această incintă de tip coloană încărcarea bass-reflex „Bass-Guide”, unde portul debușează sub boxă, mai degrabă decât în față sau în spate. Energia din registrul joaselor se difuzează la 360° de la bază, ceea ce reduce interacțiunea cu peretele din spate. În practică, boxa tolerează mai bine o amplasare relativ apropiată de peretele din spate fără ca basul să devină invaziv.

Răspunsul anunțat coboară până la 21 Hz, o valoare joasă pentru o coloană de acest gabarit. Sensibilitatea de 88 dB și impedanța nominală de 4 ohmi cer un amplificator capabil să livreze curent. Un integrat de bună calitate, de la circa o sută de wați pe canal în sus, este potrivit, însă boxa își dezvăluie întregul potențial cu electronici mai puternice.

Incintă rotunjită și fabricație germană

Incinta lui Reference 5 GS se îndepărtează de paralelipipedul clasic. Fațada groasă este frezată pe o mașină CNC cu 5 axe pentru a obține un profil rotunjit care limitează difracțiile la margini. Laturile și partea superioară prezintă curbe continue, fără muchii ascuțite. Această geometrie complexă impune un asamblaj multistrat pe bază de panouri din lemn stratificat, ranforsate și rigidizate la interior.

Soclul metalic, decuplat de incintă, se sprijină pe picioare prelucrate cu un tratament PVD. Acesta asigură stabilitatea celor 36 kg ale ansamblului și contribuie la izolarea mecanică. Grila de protecție din material textil acustic neutru se fixează cu magneți, fără prinderi vizibile.

Canton fabrică seria Reference în uzina sa din Weilrod, în Hessa. Fiecare boxă trece printr-un control individual: măsurarea curbei de răspuns, verificarea conexiunilor, inspecție vizuală. Un certificat semnat de mână însoțește produsul, iar garanția producătorului se extinde până la zece ani.

Conectică WBT și bi-amplificare

Panoul de conexiuni din spate găzduiește borne WBT nextgen placate cu aur, dublate pentru a permite bi-cablarea sau bi-amplificarea. În acest al doilea caz, un amplificator alimentează joasele, în timp ce un altul se ocupă de medii și înalte, fiecare lucrând în gama sa optimă.

Pentru o conexiune clasică, Canton furnizează punți din cupru placat cu aur. Aceste punți de calitate evită „gâtul de sticlă” pe care îl reprezintă uneori strapurile de gamă inferioară livrate cu alte boxe.

Condiții de utilizare și amplasare

Reference 5 GS măsoară 102 cm înălțime, inclusiv soclul, pentru o lățime de 30 cm și o adâncime de 46 cm. Greutatea de 36 kg per boxă rămâne gestionabilă de o singură persoană, chiar dacă este preferabil să fiți două persoane la instalarea inițială.

Boxei îi place să dispună de puțin spațiu în față: un metru sau mai mult față de peretele din spate oferă cele mai bune rezultate în termeni de scenă sonoră. Sistemul Bass-Guide permite totuși compromisuri dacă configurația camerei o impune. Într-un living de 20 până la 35 m², coloana poate cânta în voie; peste acest prag, modelele Reference 3 sau Reference 1 preiau ștafeta.

Impedanța de 4 ohmi, care coboară și mai mult în anumite porțiuni ale spectrului, necesită un amplificator stabil pe sarcini joase. Aparatele recente de calitate gestionează această constrângere fără dificultate, însă micile integrate entry-level riscă să aibă probleme.

Întrebări frecvente

Ce finisaje sunt disponibile pentru Reference 5 GS?

Canton propune patru opțiuni: negru lucios tip pian, alb satinat, nuc și nuanța „Sand” (bej rozat mat) introdusă odată cu această ediție GS. Nucul și negrul lucios oferă un aspect clasic, în timp ce Sand și alb satinat se integrează ușor în interioare contemporane.

Care este diferența dintre Reference 5 și Reference 5 GS?

Trei elemente disting ediția GS: tweeterul DLC cu strat de diamant (față de tweeterul BC de pe versiunea standard), filtrul reconfigurat cu condensatori Mundorf și prezența sistemului Room Compensation pentru ajustarea mediilor și înaltelor. Finisajul Sand este exclusiv pentru GS.

Este necesar un amplificator puternic pentru a pilota această boxă?

Impedanța de 4 ohmi și sensibilitatea de 88 dB cer un amplificator capabil să livreze curent fără să slăbească. Un integrat de 80 până la 150 W pe canal la 4 ohmi este potrivit pentru un uz domestic normal. Pentru a exploata pe deplin dinamica boxei la volum ridicat, blocurile de putere sau un integrat de gamă înaltă aduc un plus de control.

Sistemul Room Compensation înlocuiește tratamentul acustic al încăperii?

Nu. Ajustarea de ±1,5 dB pe medii și înalte corectează dezechilibre ușoare legate de amplasare sau de acustica locală. Nu compensează un exces de reverberație, moduri de cameră pronunțate sau un mobilier inadecvat. Un tratament acustic de bază (covor, draperii, panouri absorbante) rămâne relevant în multe configurații.

Caracteristici tehnice

Caracteristici acustice

• Tip: boxă de podea pe 3 căi cu încărcare bass-reflex
• Răspuns în frecvență: 21 Hz – 40 kHz
• Frecvențe de tăiere: 170 Hz / 3000 Hz
• Impedanță nominală: 4 ohmi
• Sensibilitate: 88 dB (2,83 V / 1 m)

Difuzoare

• 2 × difuzoare de bass de 174 mm cu membrană BCT (Black Ceramic Tungsten)
• 1 × difuzor de medii de 174 mm cu membrană BCT
• 1 × tweeter de 25 mm cu dom DLC (Diamond-Like Carbon) cu ghid de undă optimizat

Putere admisă

• Nominală: 200 W
• Muzicală: 370 W

Tehnologii și concepție

• Membrane BCT (Black Ceramic Tungsten): tehnologie de membrane ceramic-tungsten cu un raport excelent rigiditate / masă pentru o redare precisă, rapidă și fără distorsiuni
• Tweeter DLC cu lentilă acustică: transductor cu dom de tip diamant DLC extrem de rigid și ușor, asociat cu un ghid de undă care optimizează dispersia și precizia frecvențelor înalte
• Filtrare audiofilă: filtru pasiv de înaltă precizie ce integrează componente Mundorf selectate pentru a garanta o redare fidelă și transparentă
• Incintă optimizată multi-strat: structură ranforsată cu rigidizare internă optimizată prin simulare computerizată pentru a reduce rezonanțele parazite și a îmbunătăți neutralitatea sonoră
• Încărcare Bass-Guide optimizată: distribuție omogenă a frecvențelor joase, permițând o mai bună integrare în încăpere și o mai mare flexibilitate de amplasare
• Incintă cu curbe profilate: formă rotunjită ce favorizează o dispersie omogenă și reduce difracțiile acustice
• Bază izolatoare cu picioare PVD prelucrate CNC: soclu decuplat cu picioare de înaltă precizie, asigurând stabilitate și izolare mecanică
• Grilă acustică magnetică: mască din material textil acustic neutru, cu prindere magnetică invizibilă

Conectică

• Bornier high-end WBT nextgen™
• Compatibilă bi-cablare / bi-amplificare
• Transmisie optimă a semnalului
• Conectori cu pierderi reduse și conductivitate ridicată

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni cu soclu
  • Lățime: 30 cm
  • Înălțime: 102 cm
  • Adâncime: 46 cm
• Dimensiuni fără soclu
  • Lățime: 27 cm
  • Adâncime: 43 cm
• Greutate: 36 kg