FiiO DM15 R2R negru

Un an după DM13, FiiO revine cu un player CD portabil complet reproiectat. DM15 R2R renunță la conversia delta-sigma în favoarea unui convertor digital-analogic R2R dezvoltat intern, câștigă un mod DAC USB, o amplificare pentru căști mult mai puternică și un șasiu din aluminiu acoperit cu un capac din sticlă călită. Formatul rămâne compact și întregul ansamblu funcționează pe baterie: suntem departe de un simplu omagiu nostalgic.

Un DAC R2R cu rețea de rezistențe discrete

DM13 folosea două cipuri Cirrus Logic CS43198 în delta-sigma. DM15 R2R urmează calea inversă cu un convertor R2R proprietar, derivat din cel pe care FiiO îl utilizează în DAC-urile sale de birou K11 R2R și K13 R2R.

Principiul este simplu ca și concept, dar exigent în execuție: o rețea în scară de rezistențe convertește direct fiecare valoare numerică în tensiune analogică, fără a recurge la supraesantionarea masivă sau la filtrarea digitală complexă specifice DAC-urilor delta-sigma. DM15 R2R aliniază 192 de rezistențe cu peliculă subțire distribuite pe patru canale (48 per canal), selectate pentru toleranța lor de 0,1% și deriva termică redusă (30 ppm). Topologia este complet diferențială și funcționează în 24 de biți.

Rezultatul sonor tinde spre o redare mai densă și mai organică decât cea a DM13, cu o ușoară căldură în medii și un înalt atenuat. Este o alegere de semnătură: susținătorii neutralității analitice vor prefera poate un DAC delta-sigma, dar abordarea R2R conferă CD-urilor o textură aparte, fluidă și naturală, care amintește de platanele bune de altădată.

O amplificare pentru căști care nu se preface

Etajul de amplificare, construit în jurul a două amplificatoare operaționale SGM8262, câștigă considerabil în putere față de DM13. Ieșirea simetrică 4,4 mm livrează până la 1.150 mW per canal la 32 Ω (815 mW pe baterie), adică cu 74% mai mult decât predecesorul său. Ieșirea asimetrică 3,5 mm ajunge la 315 mW la 32 Ω, față de 180 mW anterior.

Aceste cifre nu sunt pur teoretice. DM15 R2R poate alimenta fără dificultate căști de salon precum Sennheiser HD 600, ceea ce este rar pentru un player CD portabil. Impedanța de ieșire rămâne sub 1 Ω, diafonía depășește 100 dB în mod simetric, iar raportul semnal/zgomot se situează peste 112 dB. Plaja de impedanță suportată pentru căști merge de la 8 la 350 Ω.

Reglarea volumului trece de la un buton cu apăsare (pe DM13) la un potențiometru rotativ, o schimbare binevenită pentru dozarea fină a nivelului. Treptele de volum au fost recalibrate pentru o progresie mai graduală.

Patru dispozitive într-o carcasă de 471 g

DM15 R2R nu se limitează la redarea CD-urilor. Cumulează mai multe funcții în același șasiu, fiecare accesibilă prin comutatoarele din față.

În modul DAC USB, conectat la un computer, smartphone sau tabletă prin USB-C, acceptă fluxuri PCM până la 32 biți / 384 kHz și DSD256 nativ. Funcționează fără driver (plug and play) și beneficiază de același convertor R2R ca și pentru redarea CD, ceea ce colorează semnalul USB cu aceeași semnătură sonoră.

În modul emițător Bluetooth, datorită cipului Qualcomm QCC3095 și Bluetooth 5.4, transmite semnalul (CD sau USB) către o pereche de căști sau un difuzor wireless. Codecurile suportate acoperă SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency și aptX Adaptive, acesta din urmă ajustând dinamic debitul pentru a menține o conexiune stabilă. Atenție: transmisia Bluetooth trece prin chipset-ul Qualcomm și nu prin DAC-ul R2R, deci semnalul este reprocesат.

Ca transport digital, ieșirile coaxială și optică (partajate pe un jack de 3,5 mm cu un adaptor inclus) permit conectarea unui DAC extern. Ieșirea coaxială ajunge la 24 biți / 192 kHz, cea optică la 24 biți / 96 kHz.

DM15 R2R știe să și extragă (rippeze) CD-urile în fișiere WAV pe un stick USB-C, și aceasta în timpul ascultării discului. Sunt suportate doar suporturi în FAT32 de 32 GB sau mai puțin, iar la extragere este disponibil doar formatul WAV.

Un șasiu gândit pentru două utilizări

Carcasa din aluminiu măsoară 144 × 137 × 25,5 mm. Este mai groasă decât un Discman din anii 1990, dar cu 2 mm mai subțire decât DM13. Greutatea de 471 g adaugă o senzație de soliditate fără a deveni incomodă într-o geantă.

Capacul din sticlă călită lasă să se vadă discul în rotație, un detaliu estetic apreciabil care trimite cu gândul la playerele CD transparente din anii 1990. Mecanismul de centrare folosește bile de oțel montate pe arcuri pentru a facilita introducerea și scoaterea discului fără a-l zgâria. FiiO anunță o rotație aproape silențioasă, punct care crease probleme pe unele exemplare ale DM13.

Din punct de vedere ergonomic, toate butoanele de comandă au migrat în față: redare, pauză, piesa următoare și anterioară, stop, selecția egalizorului și potențiometrul de volum. Un mic ecran LCD TFT de 0,96 inci (80 × 160 pixeli) afișează informațiile de redare, modul activ, nivelul bateriei și setările de egalizare. Rămâne modest ca dimensiune, dar lizibil și funcțional. Comutatoare fizice gestionează selecția intrare/ieșire, nivelul de bas și modul de redare.

Telecomanda infraroșu inclusă acoperă majoritatea funcțiilor (transport, volum, mod de ieșire) și face utilizarea sedentară mai confortabilă, în special când playerul este conectat la un amplificator sau la difuzoare. Bateria CR2025 a telecomenzii nu este inclusă.

Mod birou și gestionarea bateriei

Bateria litiu cobalt de 4.700 mAh (3,85 V) asigură aproximativ 7 ore de redare CD continuă și până la 11 ore în modul DAC USB. Încărcarea se efectuează în aproximativ 2 ore prin USB-C cu încărcare rapidă PD 2.0 / PD 3.0.

Modul birou (D.MODE), activabil printr-un comutator fizic din spate, scurtcircuitează bateria pentru a alimenta playerul direct prin portul USB-C. Bateria nu este nici solicitată, nici încărcată, ceea ce îi preservă durata de viață în cazul unei utilizări prelungite pe birou sau într-un lanț hi-fi. Dacă bateria ajunge la 0%, playerul o reîncarcă automat indiferent de setarea modului birou, pentru a evita deteriorarea acesteia. În modul birou, amplificarea pentru căști livrează puterea maximă (1.150 mW în mod simetric), față de 815 mW pe baterie.

Protecție anti-șoc și redare în mișcare

Comutatorul ESP (Electronic Skip Protection) activează un buffer de memorie care pre-citește discul: 60 de secunde în avans pe CD-urile audio, 120 de secunde pe discurile care conțin fișiere MP3. Acest sistem reduce salturile de redare în caz de vibrații sau mișcări. Trebuie avut în vedere că ESP implică o compresie a semnalului pus în buffer. În utilizare sedentară, poate fi dezactivat.

Playerul suportă CD-urile audio comerciale, CD-R și CD-RW, inclusiv discurile inscripționate care conțin fișiere FLAC, WAV, MP3, AAC sau WMA. FiiO precizează că capacitățile de redare ale DM15 R2R sunt comparabile cu cele ale DM13 după actualizarea firmware-ului, și că anumite CD-uri cu capacitate mare pot ocaziona ușoare salturi legate de constrângerile unui mecanism portabil.

Egalizare și profiluri sonore

DM15 R2R propune trei niveluri de amplificare a baselor (Magic Bass), activabile printr-un comutator fizic cu glisare. Primul nivel adaugă un ușor suport în partea de jos a spectrului, al doilea întărește mai pronunțat tot ce se află sub 300 Hz. Al doilea nivel poate voala mediile și înaltul, ceea ce îl face util mai ales cu căști sau căști in-ear cu bas slab.

Opt profiluri de egalizare predefinite completează dispozitivul: Jazz, Pop, Rock, Dance, Clasic, Hip Hop, un profil standard și un mod Retro care încearcă să recreeze semnătura playerelor CD dinaintea erei înaltă rezoluție. Combinația celor trei niveluri de bas și a celor opt profiluri oferă până la 24 de asocieri posibile. Egalizarea este activă pe toate modurile (CD, USB, Bluetooth).

O conectică completă în față și în spate

Fața grupează cele două ieșiri pentru căști (3,5 mm asimetric și 4,4 mm simetric) și comutatoarele. Spatele concentrează porturile și comutatoarele secundare: un USB-C pentru intrarea DAC și extragerea CD, un USB-C pentru alimentare, o ieșire linie/coaxială/optică combinată în 3,5 mm (cu adaptorul coaxial inclus), o ieșire linie simetrică 4,4 mm, comutatorul modului birou și întrerupătorul ESP.

Ieșirile linie afișează un nivel de 3,3 Vrms în 3,5 mm și 6,5 Vrms în 4,4 mm simetric, ceea ce este suficient pentru a ataca majoritatea amplificatoarelor integrate sau a difuzoarelor active.

Ce se schimbă față de DM13

Trecerea de la DM13 la DM15 R2R nu este o simplă actualizare cosmetică. Convertorul schimbă tehnologia (delta-sigma spre R2R), puterea pentru căști crește cu 66% în mod asimetric și cu 74% în mod simetric, modul DAC USB face apariția, volumul trece la un potențiometru rotativ, ecranul crește, capacul devine transparent, o telecomandă este inclusă și codecul aptX Adaptive este adăugat la Bluetooth. Șasiul din aluminiu înlocuiește o carcasă mai ușoară, iar formatul a fost ușor rafinat (cu 2 mm mai puțin în grosime). DM13 rămâne în catalog pentru o utilizare mai simplă sau un buget mai restrâns.

Caracteristici tehnice

Design și arhitectură

• Convertor digital-analogic (DAC) proprietar R2R cu rețea de rezistențe (192 rezistențe)
• Amplificare căști bazată pe amplificator operațional dual SGM8262
• Controler principal: GD32F305RET6
• Receptor Bluetooth: Qualcomm QCC3095
• Mecanism CD și bloc optic personalizat
• Șasiu din aluminiu
• Ecran LCD 0,96 inchi (80 × 160 px)

Funcționalități principale

• Redare CD și funcție DAC USB
• Mod emițător Bluetooth
• Mod fără driver (plug and play)
• Funcție de extragere CD (ripper)
• Reglaj bași: 3 niveluri
• Egalizor: 8 profiluri DSP integrate
• Oprire automată programabilă
• Actualizare firmware prin USB

Compatibilitate audio

• DAC USB: până la 32 biți / 384 kHz
• DSD: DSD256 (nativ)
• Ieșire coaxială: până la 24 biți / 192 kHz
• Ieșire optică: până la 24 biți / 96 kHz

Bluetooth

• Versiune: Bluetooth 5.4
• Codecuri acceptate: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Amplificare căști

• Ieșire nesimetrică (3,5 mm)
  • Putere: până la 315 mW / 32 Ω
  • Raport semnal / zgomot: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Diafonă: ≥ 72 dB
  • Răspuns în frecvență: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Impedanță de ieșire: < 1 Ω
• Ieșire simetrică (4,4 mm)
  • Putere: până la 1150 mW / 32 Ω
  • Raport semnal / zgomot: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Diafonă: ≥ 100 dB
• Impedanță căști compatibilă: 8 – 350 Ω

Ieșiri de linie

• Nivel de ieșire
  • 3,5 mm: până la 3,3 Vrms
  • 4,4 mm simetric: până la 6,5 Vrms
• Răspuns în frecvență: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dinamică: ≥ 106 dB

Alimentare și autonomie

• Baterie integrată: 4700 mAh
• Autonomie
  • Redare CD: până la 7 h
  • Mod DAC USB: până la 11 h
• Încărcare rapidă: PD 2.0 / PD 3.0
• Timp de încărcare: aproximativ 2 h

Conectică

• 1 × USB-C (DAC USB)
• 1 × USB-C (alimentare)
• 1 × ieșire căști 3,5 mm
• 1 × ieșire căști simetrică 4,4 mm
• 1 × ieșire de linie 3,5 mm (linie / coaxial / optic combinat)
• 1 × ieșire de linie simetrică 4,4 mm

Comenzi și ergonomie

• Butoane fizice: redare / pauză, piesa următoare / anterioară, stop, egalizor
• Rotița de volum
• Comutatoare dedicate: intrare / ieșire, bași, ESP, mod redare

Accesorii incluse

• Cablu USB-A la USB-C
• Adaptor jack 3,5 mm la coaxial
• Telecomandă infraroșu
• Ghid de pornire rapidă

Informații generale

• Dimensiuni: 144 × 137 × 25,5 mm
• Greutate: aproximativ 471 g