Pro-Ject Phono Box RS2 negru

Pro-Ject Phono Box RS2: preamplificator phono simetric și discret

Succedând modelului Phono Box RS, de la care preia principiul reglajului de impedanță cu variație continuă, Pro-Ject Phono Box RS2 duce logica mai departe printr-un etaj de ieșire acum complet discret (fără amplificator operațional) și prin adăugarea unui control de balans între canale. Rezultatul este un preamplificator phono compact, compatibil MM și MC, a cărui densitate de funcții depășește ceea ce se găsește de obicei la acest nivel de gamă.

Un circuit fără amplificator operațional și de ce contează

Phono Box RS2 se bazează pe o concepție complet discretă: rezistențe, condensatoare, inductanțe și tranzistoare, asamblate în sute sau chiar mii de componente individuale pe placa de circuit imprimat. Niciun amplificator operațional (op-amp) nu intervine pe traseul semnalului.

Diferența față de un preamplificator bazat pe circuite integrate nu este doar estetică. Un circuit discret oferă proiectantului un control mai fin asupra fiecărui etaj de amplificare, cu prețul unui timp de dezvoltare clar mai lung și al unui cost de fabricație mai ridicat. Pro-Ject indică faptul că echipele sale au constatat, după ani de teste comparative de ascultare, că nici chiar cele mai bune op-amp-uri nu redau semnalul cu aceeași neutralitate și același caracter natural ca un circuit discret bine conceput.

Construcție simetrică dual mono

Procesarea semnalului este simetrică de la intrare la ieșire. Concret, semnalele + și − ale canalelor stâng și drept sunt amplificate independent, ceea ce dublează numărul de secțiuni de amplificare de pe placa de circuit imprimat. Această topologie permite eliminarea prin diferență a zgomotului și interferențelor acumulate de-a lungul traseului semnalului, un avantaj măsurabil: raportul semnal/zgomot atinge 89 dB (ponderat A) în MM la 40 dB gain și 79 dB în MC la 60 dB.

Conexiunile sunt disponibile în XLR (simetrice) și RCA (asimetrice), atât la intrare, cât și la ieșire. Sunt prevăzute două intrări, cu comutare pe panoul frontal, ceea ce permite conectarea simultană a două platane.

Precizare utilă: chiar și pe intrare RCA, Phono Box RS2 separă intern semnalele + și − pentru a le trata simetric. Totuși, dozele MM, care conectează de regulă un canal la masa șasiului, nu permit beneficiul deplin al unei legături simetrice cap-coadă.

Egalizare pasivă separată RIAA și DECCA

Egalizarea Phono Box RS2 este de tip pasiv separat (split passive). Diferitele corecții ale curbei RIAA sunt distribuite între mai multe etaje de gain, în loc să fie tratate într-un singur bloc. Această abordare, mai costisitoare de conceput, reduce abaterea față de curba ideală: Pro-Ject anunță o precizie de ± 0,4 dB între 20 Hz și 20 kHz. Măsurătorile publicate în presa de specialitate confirmă o conformitate RIAA foarte strictă.

Este disponibilă și o a doua curbă de egalizare: DECCA. Aceasta se adresează redării anumitor presaje mono vechi gravate conform curbei Decca, anterioară standardizării RIAA.

Reglaj continuu al impedanței, inclusiv în timpul redării

Aceasta este una dintre particularitățile cele mai remarcabile ale modelului Phono Box RS2. Impedanța de sarcină MC se reglează prin potențiometru rotativ, continuu de la 10 la 1 000 ohmi, fără trepte și fără comutator. Acest sistem, inventat de Pro-Ject potrivit mărcii, permite ajustarea sarcinii în timp ce discul se rotește și auzirea imediată a efectului asupra redării sonore.

În modul MM, impedanța este fixată la 47 kohmi (standard), iar capacitatea de sarcină se selectează în trepte de 50 pF, de la 50 la 400 pF. Sunt disponibile opt valori, ceea ce acoperă majoritatea dozelor MM de pe piață. Totuși, reglajul capacității rămâne un parametru adesea neglijat, deoarece puțini producători de doze publică o valoare recomandată, iar capacitatea cablului brațului trebuie luată în calculul total.

Gain ajustabil pe o plajă largă

Gain-ul se selectează în patru trepte pentru fiecare tip de doză. În MM, valorile merg de la 40 la 50 dB pe ieșire RCA, cu un supliment de 6 dB în XLR. În MC, plaja se extinde de la 60 la 70 dB (mereu +6 dB în XLR). Aceasta reprezintă o amplificare de la un factor 100 (40 dB) la un factor 3 690 (70 dB).

La asemenea niveluri de gain, cel mai mic zgomot rezidual din circuit este amplificat în aceeași măsură ca semnalul util. Construcția simetrică și discretă a modelului Phono Box RS2 își arată aici pe deplin sensul, deoarece menține un prag de zgomot foarte scăzut chiar și la gain maxim. Distorsiunea armonică totală rămâne sub 0,0015 % în MM (40 dB, 1 kHz) și sub 0,0024 % în MC (60 dB, 1 kHz).

Control de balans între canale

Orice doză phono prezintă un ușor dezechilibru între canalele stâng și drept. Pro-Ject citează exemplul modelului Ortofon 2M Red, a cărui abatere de balans atinge 1,5 dB la 1 kHz, și al modelului MC Ortofon Anna Diamond, încă la 0,5 dB. Phono Box RS2 integrează un potențiometru de balans care permite corectarea centrului scenei sonore pe o plajă de ± 2 dB. Acest reglaj, rar la acest nivel de gamă, poate fi dezactivat pentru a scurta la maximum traseul semnalului atunci când corecția nu este necesară.

Comenzi pe panoul frontal și filtru subsonic

Toate reglajele sunt accesibile de pe panoul frontal, cu indicatoare LED pentru fiecare parametru. Este o alegere ergonomică apreciabilă în comparație cu preamplificatoarele care își mută microîntrerupătoarele DIP sub șasiu.

Un filtru subsonic comutabil taie la 20 Hz cu o pantă de 18 dB pe octavă. Acesta atenuează frecvențele infrasonice cauzate de ondularea discurilor sau de rezonanțele brațului, care pot satura un amplificator sau pot face difuzoarele să oscileze fără a produce un sunet util.

Întrebări frecvente

Phono Box RS2 funcționează cu toate dozele MC, inclusiv cu cele cu nivel de ieșire foarte scăzut? Gain-ul maxim de 70 dB în RCA (76 dB în XLR) acoperă marea majoritate a dozelor MC. Totuși, modelele cu ieșire foarte scăzută (sub aproximativ 0,2 mV) pot necesita un transformator ridicător (step-up transformer) în amonte pentru un raport semnal/zgomot optim.

Care este diferența dintre curba RIAA și curba DECCA? Curba RIAA este standardul de egalizare în vigoare de la sfârșitul anilor 1950 pentru gravarea și redarea discurilor de vinil. Curba DECCA era utilizată de labelul Decca pentru anumite presaje mono anterioare acestei standardizări. Alegerea curbei DECCA privește un repertoriu specific de discuri vechi.

Este necesar un amplificator cu intrare XLR pentru a profita de construcția simetrică? Nu. Phono Box RS2 tratează intern semnalul în mod simetric, indiferent de intrarea utilizată. Ieșirea RCA este disponibilă pentru amplificatoarele fără intrare XLR. Legătura XLR oferă un avantaj suplimentar pentru cabluri lungi sau medii perturbate și asigură o marjă de suprasarcină mai mare cu 6 dB.

Reglajul capacității în modul MM are un efect audibil? Da, capacitatea de sarcină influențează răspunsul în frecvență în registrul înalt la dozele MM. Valoarea optimă depinde de doza utilizată și de capacitatea cablului brațului de citire. Un reglaj neadecvat poate provoca un vârf de rezonanță sau o cădere în partea superioară a spectrului. Phono Box RS2 propune opt valori de la 50 la 400 pF, ceea ce permite rafinarea rezultatului după ureche sau cu ajutorul unui disc de test.

Caracteristici tehnice

Prezentare

• Phono Box RS2: preamplificator phono complet simetric și complet discret
• Compatibil cu doze MM și MC
• Construcție complet simetrică, adevărat dual mono
• Arhitectură hardware complet discretă, fără amplificatoare operaționale
• Egalizare RIAA și DECCA pasivă separată (split passive)
• Raport semnal / zgomot excelent și distorsiune foarte redusă
• Șasiu metalic care protejează împotriva vibrațiilor și interferențelor

Intrări și ieșiri

• Intrări: RCA și XLR
• Ieșiri: RCA și XLR
• Conexiuni XLR simetrice și RCA asimetrice atât la intrare, cât și la ieșire

Reglaje și controale

• Sarcină de impedanță de intrare cu variație continuă (potențiometru, sistem inventat de Pro-Ject Audio Systems), reglabilă chiar și în timpul redării
  • Impedanță fixă: 47 kohmi
  • Impedanță variabilă: 10 până la 1000 ohmi
• Capacitate de sarcină comutabilă: 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 pF
• Control al balansului canalelor: reglaj precis al centrului scenei sonore pe o plajă de 2 dB spre stânga sau dreapta, dezactivabil pentru a scurta la maximum calea semnalului
• Permite adaptarea 100 % a oricărei doze MM sau MC

Gain

• Gain MM pe RCA: 40, 43, 46, 50 dB (+6 dB în XLR)
• Gain MC pe RCA: 60, 63, 66, 70 dB (+6 dB în XLR)
• Plajă de amplificare: de la 40 dB (×100) la 70 dB (×3690)

Performanțe audio

• Raport semnal / zgomot
  • MM (40 dB): 89 dB ponderat A (10 mV)
  • MC (60 dB): 79 dB ponderat A (1 mV)
• Distorsiune armonică totală (THD)
  • MM 40 dB la 1 kHz: < 0,0015 %
  • MC 60 dB la 1 kHz: < 0,0024 %
• Precizie RIAA: ± 0,4 dB de la 20 Hz la 20 kHz
• Filtru subsonic: la 20 Hz cu pantă de 18 dB / octavă

Construcție electronică

• Circuit audio complet discret, fără amplificatoare operaționale
  • Componente pasive: rezistențe, condensatoare, inductanțe
  • Componente active: tranzistoare
  • Câteva sute până la mii de componente per circuit
• Construcție cu adevărat simetrică (true fully balanced)
  • Procesare independentă a semnalelor + și − pentru canalele stâng și drept
  • Dublarea secțiunilor de amplificare pe placa de circuit imprimat
  • Eliminare optimă a zgomotului, erorilor și interferențelor
• Egalizare pasivă separată pentru curbele RIAA și DECCA
  • Adaptare optimizată a impedanței
  • Deviație minimă față de curba ideală

Alimentare

• Alimentare externă: 20 V / 3 A DC
• Tensiune de rețea: 110 la 240 V, 50 / 60 Hz
• Consum maxim: 350 mA DC
• Alimentare în comutație cu consum garantat în standby de 0,1 W (conformitate cu reglementările)
• Compatibil cu sursele de alimentare liniare opționale Power Box RS2 Phono și Power Box RS uni 1 & 4 căi pentru performanțe superioare

Șasiu

• Structură din oțel acoperită cu panouri din aluminiu înșurubate
• Rigiditate excelentă și izolare împotriva interferențelor
• Finisaje disponibile: argintiu sau negru

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni (L × H × A): 206 × 72 × 200 mm (230 mm cu conectori)
• Greutate: 1600 g fără alimentare