T+A Caruso R

T+A Caruso R: sistemul hi-fi compact de completat cu boxe

Un sistem hi-fi complet căruia îi lipsesc doar boxele: această carcasă din aluminiu, cu lățimea de 29 cm, reunește un CD player, un radio FM și DAB+, redare prin rețea, Bluetooth și un amplificator stereo. Alegerea boxelor, de raft sau de podea, rămâne liberă și depinde mai ales de încăpere. Totul se controlează de pe ecranul tactil frontal, cu telecomanda sau de pe un smartphone.

O carcasă compactă, integral din aluminiu

Caruso R păstrează proporțiile primului Caruso din 2008, dar acolo unde Caruso all-in-one își adăpostește difuzoarele în spatele unor grile, acesta prezintă panouri laterale din aluminiu lăcuit negru. Corpul negru, încadrat de un capac și o bază din aluminiu argintiu, pare alungit datorită ecranului tactil de 7 inchi poziționat orizontal, care afișează coperțile albumelor, ora și volumul. Fanta CD playerului se află deasupra ecranului. În interior, un profil din aluminiu extrudat, pe care T+A îl numește Aluminium Framework, servește drept structură de susținere pentru toate componentele electronice și contribuie la greutatea de 7,5 kg a aparatului, cu dimensiuni de 29 × 29 × 21 cm.

Iluminarea ambientală completează designul. Culoarea sa se reglează pentru fiecare sursă în parte (o nuanță pentru CD, alta pentru radio) sau o singură dată pentru toate, cu un mod „flow” care schimbă succesiv culorile și o pulsație lentă a cărei viteză se ajustează; redusă la zero, se stinge complet. Controlul se face, la alegere, de pe ecran, cu aplicația T+A Caruso Navigator pentru iOS și Android sau cu telecomanda cu infraroșu inclusă, ale cărei trei taste de acces rapid pot fi programate pentru sursele ascultate cel mai des.

Un amplificator stereo de asociat cu boxele dumneavoastră

Amplificarea în comutație (clasa D) furnizează 2 × 50 W la 8 Ω și 2 × 100 W la 4 Ω, cu vârfuri de 75 și 150 W. Este suficient pentru a pune în valoare o pereche de boxe cu sensibilitate medie într-un living de dimensiuni obișnuite; boxele de podea cu sensibilitate redusă, într-o încăpere mare, ascultate la volum ridicat, vor necesita o rezervă mai mare. Caruso R acceptă orice pereche de boxe pasive cu o impedanță cuprinsă între 4 și 8 Ω, iar T+A propune două modele asortate stilului său, boxa de raft cu două căi Caruso R 10 și boxa de podea cu trei căi Caruso S 10.

Reglarea sunetului se realizează printr-o procesare digitală (DSP) mai fină decât un simplu corector de bas și înalte. Frecvențele joase, medii și înalte se reglează separat, iar corectorul poate fi ocolit prin apăsarea unei taste pentru a reveni la un semnal neutru. Două filtre „Contour” acționează asupra unor zone precise: primul asupra prezenței, intervalul care determină inteligibilitatea vocilor, util pentru un jurnal televizat sau un meci comentat; al doilea asupra frecvențelor medii-joase, de accentuat pentru un sunet mai cald, de atenuat când încăperea face ca anumite note să bubuie. Corecția fiziologică (loudness) compensează, la volum redus, sensibilitatea mai scăzută a urechii la frecvențele joase și înalte.

O ieșire pentru subwoofer, cu frecvență de tăiere și nivel reglabile, extinde basul unor boxe de raft mici. Ieșirea de preamplificare cu nivel variabil alimentează boxe active, iar un meniu activează sau dezactivează separat această ieșire și bornele: o pereche de boxe active instalată într-o cameră alăturată poate reda muzică în timp ce boxele din living rămân silențioase. În setări se poate stabili o limită de volum, practică atunci când mai multe persoane folosesc aparatul.

Discuri, radio și streaming într-un singur aparat

CD playerul se încarcă prin fantă: discul, cu fața imprimată în sus, este preluat automat. Citește CD-uri audio, CD-R și CD-RW, afișează informațiile CD-Text și acceptă doar discuri rotunde de 12 cm, CD-urile de 8 cm și cele cu forme neobișnuite riscând să deterioreze mecanismul. O opțiune reia redarea din punctul exact în care a fost oprită după trecerea la radio sau streaming, iar un disc ejectat care nu este scos în zece secunde este preluat din nou pentru a-l proteja.

Conectat la rețea prin cablu Ethernet sau prin Wi-Fi dual-band (2,4 și 5 GHz), Caruso R oferă acces de pe ecranul său la Tidal, Qobuz și Deezer, la podcasturi și la peste 11 000 de posturi de radio pe internet din serviciul airable. Spotify Connect și AirPlay preiau redarea de pe un smartphone, iar muzica stocată pe un NAS sau pe un computer se redă prin UPnP și DLNA. Fișierele FLAC, ALAC, WAV, MP3, AAC, OGG Vorbis și WMA sunt redate până la 192 kHz / 24 biți, exclusiv în PCM: DSD nu este acceptat. Când conexiunea la internet slăbește, o setare cu trei niveluri reduce rata de transfer a fluxurilor pentru a evita întreruperile. Portul USB din spate citește stickuri și hard diskuri externe formatate în FAT, FAT32 sau NTFS.

Pentru radioul terestru, tunerul recepționează FM și DAB+, cu liste de posturi și favorite pentru fiecare bandă, la fel ca pentru radioul pe internet. În DAB+, reducerea dinamicii (DRC) micșorează diferența dintre pasajele puternice și cele slabe pentru ascultarea în fundal, atunci când postul transmite această funcție. Antena telescopică inclusă, complet extinsă, este potrivită pentru majoritatea locuințelor; în zonele cu recepție slabă, o antenă exterioară îmbunătățește considerabil situația.

Televizor, căști și aparate externe de conectat

Televizorul se conectează la intrarea digitală optică (până la 96 kHz) sau coaxială (până la 192 kHz). Caruso R nu are mufă HDMI, iar televizorul trebuie setat să trimită un semnal PCM stereo. Două intrări analogice RCA primesc alte surse, cu sensibilitate reglabilă pentru fiecare intrare pentru a evita salturile de volum la schimbarea sursei, iar fiecare intrare poate fi redenumită pe ecran („TV”, „Consolă” sau alt nume). Un al doilea port Ethernet partajează conexiunea de rețea a lui Caruso R cu un televizor sau o consolă amplasate alături, util când un singur cablu ajunge până la mobilier.

Bluetooth funcționează în ambele sensuri. La recepție, acceptă muzică de pe un smartphone sau o tabletă în aptX, AAC și SBC; la transmisie, trimite sunetul către căști fără fir, pentru a viziona un film seara târziu fără a deranja familia. Pentru căști cu fir, mufa jack de 3,5 mm din spate furnizează 30 mW modelelor de peste 32 Ω: suficient pentru a alimenta căști portabile sau un model cu sensibilitate bună, mai puțin pentru căști hi-fi care necesită multă putere.

Alexa, alarmă și utilizare zilnică

Amazon Alexa este integrat, cu microfoane amplasate pe partea superioară a carcasei. Odată ce aparatul este asociat unui cont Amazon, asistentul răspunde la comenzi vocale indiferent de sursa utilizată, pornește muzica și controlează dispozitivele conectate compatibile din casă. O tastă de pe ecran dezactivează microfoanele, semnalizate atunci printr-o pictogramă roșie tăiată.

Caruso R servește și ca radio cu ceas deșteptător pentru living: se pot programa cinci alarme cu zilele, volumul și sursa lor, DAB+, FM, CD sau un simplu ton, iar un temporizator de somn îl oprește după 1 până la 60 de minute. În modul de așteptare confort, ecranul afișează ora cu luminozitate reglabilă, iar aparatul poate fi repornit din aplicație. Modul de așteptare eco reduce consumul sub 0,5 W, față de 6,5 W atunci când Wi-Fi rămâne activ; cu Alexa activată, aparatul nu mai intră în modul de așteptare. Fără semnal sau intervenție timp de 20, 30 sau 60 de minute, în funcție de setare, trece singur în modul de așteptare, exceptând cazul în care Alexa este activă.

Caracteristici tehnice

Prezentare și comenzi

• Tip de aparat: sistem multisursă compact care reunește un amplificator stereo, un CD player, un player de rețea, un tuner FM / DAB+ și o conexiune Bluetooth
• Boxe: neintegrate, de asociat cu boxe de raft sau de podea oferite opțional de T+A
• Comenzi: ecran tactil frontal, aplicația T+A Caruso Navigator pentru iOS și Android
• Asistent vocal: Amazon Alexa integrat, microfoane în partea superioară care pot fi dezactivate de pe ecran
• Iluminare ambientală:
  • Culoare reglabilă pentru fiecare sursă sau comună tuturor surselor
  • Mod „flow” cu culori ciclice
  • Luminozitate și pulsație reglabile
  • Poate fi dezactivată
• Indicator de stare: verde în funcționare, roșu în standby confort, stins în standby eco
• Actualizări: automate prin Internet la pornire

Amplificare

• Tehnologie: amplificator în comutație de clasă D cu randament ridicat
• Putere nominală: 2 × 50 W la 8 Ω, 2 × 100 W la 4 Ω
• Putere de vârf: 2 × 75 W la 8 Ω, 2 × 150 W la 4 Ω
• Răspuns în frecvență (+0 / −3 dB): 5 Hz până la 22 kHz
• Distorsiune armonică: sub 0,04 %
• Raport semnal / zgomot: 101 dBA
• Separarea canalelor: peste 90 dB
• Impedanța boxelor: 4 până la 8 Ω

Reglaje audio

• Reglaje de tonalitate: bas, medii, înalte, cu posibilitate de ocolire
• Filtre Contour:
  • Prezență: îmbunătățirea inteligibilității vocilor
  • Bas-mediu: redare mai caldă sau mai clară
• Corecție fiziologică la volum redus: activabilă
• Balans: reglabil
• Subwoofer: ieșire activabilă, frecvență de tăiere și nivel reglabile
• Volum maxim: limită reglabilă
• Gestionarea ieșirilor: ieșirile pentru boxe și ieșirea analogică pot fi activate separat, în special pentru boxe active în altă cameră
• Nivelul intrărilor analogice: sensibilitate reglabilă pentru fiecare intrare

CD player

• Încărcare: prin fantă, numai discuri de 12 cm, fără suport pentru discuri de 8 cm
• Discuri redate: CD audio, CD-R, CD-RW, CD-Text
• Răspuns în frecvență: 2 Hz până la 20 kHz
• Dinamică: 100 dB
• Reluarea redării: reluarea discului din punctul în care s-a oprit după schimbarea sursei

Streaming și rețea

• Servicii integrate: Tidal, Qobuz, Deezer, podcasturi, radiouri pe Internet airable cu peste 11000 de posturi
• Servicii Connect și streaming: Spotify Connect, Apple AirPlay
• Servere multimedia: UPnP AV, DLNA, Windows Media Player 10
• Formate redate: MP3, WMA, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, ALAC
• Rezoluție PCM: 32 până la 192 kHz / 16 până la 24 de biți
• Rată de biți MP3: până la 320 kb/s
• Calitatea streamingului: rată de biți reglabilă pe trei niveluri în funcție de conexiune
• Rețea prin cablu: Ethernet 10/100
• Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac, bandă duală 2,4 și 5 GHz
• Configurarea rețelei: de pe ecran, prin WPS sau prin configurarea AirPlay a unui dispozitiv iOS

Redare USB

• Medii de stocare: memorii USB, hard diskuri externe
• Sisteme de fișiere: FAT, FAT32, NTFS

Bluetooth

• Funcție bidirecțională:
  • Recepție de la un smartphone sau o tabletă
  • Transmisie către căști Bluetooth
• Codecuri la recepție: aptX, AAC, SBC
• Protocol de comandă: AVRCP

Tuner și memorii radio

• Radio digital:
  • DAB, DAB+ în banda III
  • Sensibilitate: 2 µV
  • Raport semnal / zgomot: peste 96 dBA
  • Reducerea dinamicii (DRC): reglabilă
• Radio FM:
  • Interval de frecvențe: 87,5 până la 108 MHz
  • Sensibilitate: 1 µV
  • Raport semnal / zgomot: peste 65 dBA
  • Stereo / mono: comutabil
• Memorii: liste de posturi și de favorite pentru FM, DAB+ și radio pe Internet

Ceas și alarmă

• Ceas:
  • Reglare automată prin radio sau rețea, ori reglare manuală
  • Afișare în standby cu luminozitate reglabilă
• Alarmă:
  • 5 alarme programabile
  • Alegerea zilelor
  • Surse pentru alarmă: DAB+, FM, CD, ton
  • Volum reglabil
• Temporizator de oprire: de la 1 la 60 de minute

Conectică

• Intrări analogice: 2 intrări de linie RCA, 1 V nominal, 2 V maximum / 20 kΩ
• Intrări digitale:
  • 1 intrare coaxială: 44,1 până la 192 kHz
  • 1 intrare optică Toslink: 44,1 până la 96 kHz
• Port USB: 1 port USB 2.0 în partea din spate, 5 V, 2,1 A maximum
• Ieșire de preamplificator: 1 ieșire RCA cu nivel variabil, 2 V / 50 Ω
• Ieșire pentru subwoofer: 1 ieșire RCA, 2 V maximum
• Ieșire pentru căști: jack de 3,5 mm, pentru căști de peste 32 Ω, 30 mW
• Ieșire pentru boxe: 1 pereche de borne
• Rețea: 2 porturi Ethernet
  • LAN 1: conectare la router
  • LAN 2: partajarea conexiunii cu alt dispozitiv, în special un televizor sau o consolă
• Antene: conector pentru antenă Wi-Fi, conector pentru antenă Bluetooth, conector pentru antenă radio FM / DAB
• Conectare la rețea electrică: conector IEC cu întrerupător general

Alimentare și standby

• Alimentare: 220–240 V, 50 / 60 Hz
• Consum maxim: 200 W
• Consum în standby:
  • Standby eco: sub 0,5 W
  • Cu Wi-Fi activ: 6,5 W
  • Cu Alexa activă: fără standby
• Standby confort: afișarea orei și pornire din aplicație
• Trecere automată în standby: după 20, 30 sau 60 de minute fără semnal sau intervenție, cu excepția cazului în care Alexa este activă

Accesorii incluse

• Telecomandă cu infraroșu:
  • 3 taste de acces rapid programabile
  • Tastă Alexa, tastă pentru alarmă
  • În funcție de serie: acumulator reîncărcabil prin USB pe partea din spate sau baterie CR2032
• Cablu USB de încărcare
• 2 antene Wi-Fi și Bluetooth
• Antenă telescopică FM / DAB
• Cablu de alimentare
• Ghid de pornire rapidă

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni (L × A × Î): 290 × 290 × 210 mm
• Greutate: 7,5 kg