Chord Electronics Mojo 2 (versiune 4,4 mm)

Chord Electronics Mojo 2 4.4: DAC‑ul portabil britanic își face facelift

Chord Electronics Mojo 2 4.4 reprezintă evoluția așteptată a celebrului convertor audio portabil al mărcii britanice. Această versiune actualizată păstrează integral tehnologiile care au construit reputația aparatului – procesor FPGA proprietar, DSP UHD fără pierderi pe 104 biți, filtrare WTA cu 40 de nuclee – corectând în același timp două aspecte cerute de utilizatori de multă vreme: adăugarea unei ieșiri pentru căști de 4,4 mm și posibilitatea de a încărca prin USB‑C.

Construcție și ergonomie: aluminiu aerospațial în slujba portabilității

Mojo 2 4.4 păstrează formatul compact care a consacrat gama: 83 × 62 × 22,9 mm pentru o greutate de 185 de grame. Șasiul este frezat CNC dintr-un bloc de aluminiu de calitate aerospațială, apoi sablat fin și anodizat în negru. Această construcție monobloc asigură o rigiditate structurală ridicată și o protecție electromagnetică eficientă a circuitelor interne.

Comenzile se realizează prin patru sfere translucide din policarbonat, iluminate cu LED-uri conform unui cod de culori policromatic. Două sfere de dimensiuni mari gestionează volumul, în timp ce cele două mai mici controlează, respectiv, pornirea și accesul la meniu. Acest ultim buton, adăugat la Mojo 2 față de prima generație, oferă acces la funcțiile avansate: egalizare, crossfeed (reinjecție încrucișată), blocarea comenzilor, luminozitatea LED-urilor și gestionarea încărcării prin USB‑C.

Sferelor de control sunt acum fixe, spre deosebire de primul Mojo, unde puteau să se rotească liber – o sursă de zgomote de clic pe care unii utilizatori o considerau deranjantă. Codul de culori, deși derutant la început, urmează o logică de tip curcubeu: de la roșu (joase) la albastru (înalte) pentru egalizare, de la roșu (44,1 kHz) la alb (DSD) pentru indicarea frecvenței de eșantionare.

Noua conectică: ieșire de 4,4 mm și USB‑C polivalent

Cea mai vizibilă modificare a Mojo 2 4.4 privește panoul frontal: una dintre cele două ieșiri jack de 3,5 mm a fost înlocuită de o priză Pentaconn de 4,4 mm. Acest format, adoptat de numeroase căști și in‑ear‑uri high‑end, permite utilizarea directă a cablurilor cu terminație simetrică, fără adaptor.

Un detaliu tehnic merită precizat: traseul intern al semnalului analogic al Mojo 2 rămâne asimetric (single‑ended). Conversia către un semnal compatibil cu conectorii de 4,4 mm se realizează la nivelul prizei propriu‑zise. Vorbim, așadar, de o ieșire „pseudo‑simetrică”, nu de o arhitectură simetrică veritabilă de la un capăt la altul. Această abordare oferă totuși avantajele practice ale conectorului de 4,4 mm: compatibilitate cu cablurile existente, o prindere mecanică mai solidă și ușurință în utilizare.

Altă îmbunătățire practică: fiecare ieșire dispune acum de propria memorie de volum. Astfel, este posibil să conectați căști intraauriculare la priza de 3,5 mm și o cască circumaurală la priza de 4,4 mm fără a mai fi nevoie să reajustați nivelul sonor la fiecare schimbare.

La capitolul alimentare, portul USB‑C gestionează de acum atât datele audio, cât și încărcarea bateriei. Această funcție, activabilă din meniu, era cerută de ani de zile. Un mic simbol „fulger” gravat deasupra portului identifică unitățile echipate cu această funcționalitate. Portul micro‑USB este păstrat pentru a menține compatibilitatea cu modulul de streaming Poly, care se conectează direct pe această interfață.

Procesarea semnalului: DSP UHD fără pierderi pe 104 biți

Inima lui Mojo 2 4.4 rămâne chipul FPGA Xilinx Artix‑7, programat cu codul proprietar al lui Rob Watts. Această arhitectură încorporează 40 de nuclee DSP dedicate filtrului WTA, care utilizează 40 960 de coeficienți („taps”) pentru a reconstrui semnalul analogic original din eșantioanele digitale.

Pentru a înțelege importanța acestui număr, trebuie știut că cipurile de conversie comerciale folosesc, de regulă, câteva sute de coeficienți. Conform lui Rob Watts, creșterea numărului de taps îmbunătățește percepția tranzitorilor, acuratețea timbrurilor și localizarea spațială a instrumentelor. Mojo 2 supraeșantionează toate semnalele de intrare la de 2 048 de ori frecvența lor nativă, adică un minim de 90 MHz pentru un fișier CD.

Inovația majoră a lui Mojo 2 constă în DSP‑ul său UHD (Ultra High Definition), prezentat de Chord drept primul procesor de semnal digital „lossless” din lume pentru audio. Acest termen înseamnă că prelucrările aplicate – egalizare și crossfeed – nu introduc nicio degradare măsurabilă a semnalului. DSP‑ul funcționează intern cu o rezoluție de 104 biți și tratează semnalul la 705,6 sau 768 kHz în funcție de frecvența de bază a fișierului sursă.

Egalizatorul oferă patru benzi de ajustare: infra‑joase (efect maxim la 20 Hz), medii‑joase (125 Hz), medii‑înalte (3 kHz) și înalte (20 kHz). Fiecare bandă dispune de 18 trepte de ajustare de 1 dB, adică un interval de ±9 dB. Aceste reglaje de tip „shelf” (platou) permit compensarea caracteristicilor tonale ale diferitelor căști sau adaptarea la preferințele personale de ascultare.

Funcția de crossfeed amestecă o parte din canalul stâng în canalul drept și invers, cu un ușor decalaj temporal. Scopul este de a recrea o senzație de ascultare mai apropiată de cea obținută cu boxe, unde fiecare ureche percepe ambele canale. Sunt propuse patru nivele de intensitate, de la cel mai subtil la cel mai pronunțat.

Performanțe și compatibilitate: de la smartphone la sistemul hi‑fi

Mojo 2 4.4 acceptă fluxuri PCM de până la 768 kHz în 32 de biți și DSD până la DSD256 (Quad‑DSD) prin DoP. Certificarea Roon Tested garantează o integrare fără dificultăți în sistemele de redare muzicală care utilizează acest software.

Intrările digitale acoperă ansamblul standardelor actuale și trecute. USB‑C gestionează datele până la 768 kHz și poate alimenta simultan aparatul. Micro‑USB asigură aceeași lățime de bandă și menține compatibilitatea cu Poly. Intrarea optică se oprește la 96 kHz, conform limitărilor inerente formatului TOSLINK. Intrarea coaxială, prin jack de 3,5 mm, acceptă până la 768 kHz și suportă modul „dual‑data” pentru o conexiune cu Hugo M Scaler, upscaler‑ul extern de la Chord Electronics.

Puterea de ieșire atinge 600 mW la 30 Ω și 90 mW la 300 Ω, măsurate la 1 % distorsiune. Impedanța de ieșire de 0,06 Ω asigură compatibilitatea cu cele mai sensibile in‑ear‑uri fără modificarea răspunsului lor în frecvență. La cealaltă extremă a spectrului, aparatul poate pilota căști cu impedanță de până la 800 Ω.

Măsurătorile de laborator indică o plajă dinamică de 125 dB ponderată A și un raport semnal‑zgomot de 123 dB. Distorsiunea armonică totală plus zgomot coboară la 0,0003 % (2,5 V la 300 Ω). Chord Electronics revendică absența modulației zgomotului de fond, un artefact frecvent în convertoarele delta‑sigma, care poate afecta percepția micro‑detaliilor.

Gestionarea alimentării: baterie optimizată și mod desktop

Bateria litiu‑polimer oferă o autonomie de peste opt ore în utilizare portabilă. Sistemul de încărcare, acum gestionat de FPGA, reduce cu 75 % pierderile de energie față de generația precedentă, ceea ce se traduce printr-o încărcare mai rapidă și o disipare termică mai redusă.

Modul „Intelligent Desktop” constituie un atu pentru utilizarea staționară. Atunci când aparatul rămâne conectat permanent la o sursă de alimentare, acest mod izolează bateria de circuitul principal de alimentare. Bateria este menținută între 75 % și 80 % din încărcarea maximă, ceea ce îi prelungește longevitatea, asigurând în același timp o rezervă suficientă în caz de pană de curent. Acest mod de funcționare reduce de asemenea generarea de căldură și îmbunătățește filtrarea alimentării.

Un indicator LED lângă portul de încărcare afișează starea bateriei: alb pentru o încărcare mai mare de 75 %, verde pentru un curent de încărcare optim, galben pentru un curent insuficient (încărcător de putere redusă), roșu pentru un curent prea mic pentru a încărca eficient.

Ecosistemul Chord: Poly și M Scaler

Mojo 2 4.4 se integrează în ecosistemul de accesorii Chord Electronics. Modulul Poly, vândut separat, se fixează direct pe aparat prin portul micro‑USB. El transformă Mojo 2 într-un player de rețea complet cu Wi‑Fi, Bluetooth, AirPlay, compatibilitate DLNA/UPnP și cititor de carduri microSD. Capacitatea de stocare este nelimitată (depinde doar de cardul introdus), iar ansamblul Mojo 2 + Poly rămâne suficient de compact pentru a încăpea într-un buzunar de sacou.

Pentru utilizatorii care doresc să meargă și mai departe în ceea ce privește calitatea redării, intrarea coaxială acceptă semnalul „dual‑data” de la Hugo M Scaler. Acest procesor extern folosește un filtru WTA cu peste un milion de coeficienți (1 015 808 taps) pentru a supraeșantiona fișierele audio până la 705,6 sau 768 kHz înainte de a le transmite către DAC. Conexiunea necesită un cablu coaxial specific, cu dublu flux de date.

Caracteristici tehnice

Conectică și ieșiri

• Ieșire căști simetrică de 4,4 mm
• Ieșire căști standard de 3,5 mm
• Memorie de volum independentă pentru fiecare ieșire
• Suportă căști de până la 800 Ω
• Impedanță de ieșire: 0,06 Ω

Performanțe audio

• Plajă dinamică: 125 dB ponderat A
• Raport semnal/zgomot: 123 dB ponderat A
• Distorsiune armonică totală + zgomot: 0,0003 % la 2,5 V / 300 Ω
• Fără modulație de zgomot de fond măsurabilă

Putere de ieșire

Măsurată la 1 % distorsiune:

• 90 mW în 300 Ω (5,2 V eficace)
• 600 mW în 30 Ω (4,2 V eficace)

Procesare digitală

• Procesor FPGA proprietar Chord: putere, rezoluție și eficiență îmbunătățite
• Filtrare WTA optimizată: 40 nuclee DSP pentru transparență sporită
• DSP UHD pe 104 biți fără pierderi
  • Egalizare avansată
  • Reglaj de balans
  • 4 niveluri de crossfeed
  • Mod de mut
  • Blocarea comenzilor pentru transport
  • Gestionare USB-C

Formate și compatibilitate

• PCM până la 768 kHz
• DSD până la DSD256 (4×)
• DSD prin DoP
• Certificare Roon Tested
• Compatibil cu modulul Poly (player de rețea / server)

Intrări digitale

• USB-C: date + încărcare
• Micro-USB: până la 768 kHz
• Optică: până la 96 kHz
• Coaxială: până la 768 kHz (compatibilă double-data cu M Scaler)

Autonomie și alimentare

• Autonomie: mai mare sau egală cu 8 ore
• Baterie optimizată cu gestionare controlată de FPGA și încălzire redusă
• Încărcare rapidă USB-C
• Încărcare separată prin Micro-USB disponibilă
• Mod desktop inteligent care protejează bateria în utilizare staționară

Construcție și finisaj

• Șasiu din aluminiu aerospațial prelucrat CNC
• Fabricat artizanal în Regatul Unit
• Format ultra-compact

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni: 83 × 62 × 22,9 mm
• Greutate: 185 g

Accesorii incluse

• Cablu Micro-USB la USB-A