Bryston BR-20

Patru funcții reunite într-un singur șasiu: preamplificator analogic, convertor digital-analogic, player de rețea și amplificator pentru căști. BR-20 reunește tehnologiile pe care Bryston le-a perfecționat de-a lungul mai multor decenii într-un format care simplifică instalarea fără a sacrifica calitatea. Numele său aduce un omagiu lui Brian Russell, fost președinte al mărcii canadiene, dispărut în 2020, când dezvoltarea produsului se apropia de final.

O secțiune analogică reproiectată din temelii

Secțiunea de preamplificare a BR-20 marchează o ruptură față de generațiile precedente. Circuitul complet echilibrat se bazează pe amplificatoare operaționale discrete, dezvoltate special pentru acest model, renunțând la componentele integrate în favoarea unei arhitecturi realizate la comandă. Această abordare a permis obținerea unei rate de distorsiune armonică mai mici de 0,0006 %, cea mai redusă măsurată vreodată la un produs Bryston în peste patruzeci de ani de activitate. Raportul semnal/zgomot de 110 dB contribuie la un nivel de zgomot de fond aproape imperceptibil, chiar și la ascultarea în căști sau cu boxe foarte sensibile.

Controlul de volum merită o atenție specială. Complet analogic și cu adevărat echilibrat, acesta utilizează o rețea de rezistențe atent împerecheate pe întreaga plajă dinamică. Incrementările de 0,5 dB permit o reglare fină, în timp ce un inel de LED-uri în jurul butonului rotativ indică vizual nivelul din poziția de ascultare. Comutarea intrărilor se face prin relee, eliminând potențiometrele și circuitele integrate din calea semnalului.

Convertorul BDA-3 în inima sistemului

Bryston a integrat în BR-20 aceeași arhitectură de conversie ca în convertorul autonom BDA-3. Două cipuri AKM 4490EQ pe 32 de biți funcționează în mod diferențial pentru a îmbunătăți raportul semnal/zgomot și pentru a reduce diafonia între canale. Prelucrarea PCM urcă până la 384 kHz în 32 de biți prin USB și modulul de redare de rețea, în timp ce DSD este acceptat până la formatul DSD256 (viteză cvadruplă).

Un circuit de reclocare extrage semnalul de ceas din datele de intrare și îl resincronizează cu ceasul principal intern, reducând semnificativ jitter-ul indus de sursele externe, în special în timpul redării de pe un computer prin USB. Căile de prelucrare PCM și DSD sunt separate până la convertoare, păstrând integritatea fiecărui format fără conversii intermediare.

Intrările digitale acoperă o gamă largă de conectori: două AES/EBU simetrice, două S/PDIF coaxiale, două optice Toslink și un USB asincron. Adăugarea plăcii HDMI opționale ridică totalul la zece intrări digitale, cu posibilitatea de a primi DSD nativ de la un player SACD echipat cu ieșire HDMI.

Redare de rețea și compatibilitate software

Playerul de rețea integrat se bazează pe o placă Raspberry Pi 4 dotată cu mai multă memorie și conectivitate Gigabit Ethernet față de generațiile precedente. Această bază hardware permite redarea fișierelor de pe un hard disk USB sau un NAS, precum și accesul la serviciile de streaming Qobuz și Tidal prin interfața web Manic Moose.

Certificarea Roon Ready oferă o alternativă la interfața proprietară. Utilizatorii acestui software pot controla BR-20 direct din aplicația lor obișnuită, cu recunoașterea automată a aparatului în rețea. Patru porturi USB 3.0 pe panoul din spate acceptă unități de stocare externe, în timp ce un port Ethernet dedicat asigură conexiunea la rețea. Bryston recomandă o conexiune prin cablu în locul utilizării unui adaptor Wi-Fi pentru a păstra performanțele preamplificatorului.

Un amplificator pentru căști cu impedanță redusă

Secțiunea pentru căști a BR-20 are o impedanță de ieșire mai mică de 5 ohmi, suficient de joasă pentru a pilota corect căști cu impedanță redusă, a căror răspuns poate varia în funcție de caracteristicile amplificatorului. Puterea disponibilă depășește versiunile precedente, permițând alimentarea modelelor planare magnetice sau a căștilor cu impedanță ridicată care necesită o tensiune mai mare.

Ieșirea pentru căști în format jack de 6,35 mm se află pe panoul frontal, lângă ecranul LCD monocrom care afișează nivelul de volum, numele sursei selectate și metadatele pieselor în curs de redare.

Conectică și opțiuni de extindere

Panoul din spate privilegiază conexiunile simetrice. Cele patru intrări analogice sunt împărțite între două perechi RCA și două perechi XLR, în timp ce ieșirile sunt exclusiv în format XLR. Această configurație orientează în mod natural BR-20 către un sistem complet echilibrat, chiar dacă adaptoarele permit conectarea la amplificatoare asimetrice.

Două opțiuni de extindere îmbogățesc posibilitățile BR-20. Placa HDMI adaugă patru intrări și o ieșire compatibile 4K HDR, transformând preamplificatorul într-un centru de comutare pentru un sistem audio-video. Preamplificatorul phono pentru celule cu magnet mobil (MM) înlocuiește una dintre intrările analogice RCA pentru amatorii de vinil care doresc să evite o unitate suplimentară.

Șasiul există în două lățimi (17 sau 19 inch) și mai multe finisaje: negru, argintiu, șampanie, alb sau gri închis. Aceste opțiuni sunt oferite fără costuri suplimentare.

Caracteristici tehnice

Intrări și ieșiri

• Intrări analogice: 4 în total
  • 2 intrări nebalansate RCA
  • 2 intrări balansate XLR
  • O intrare RCA poate fi înlocuită cu un preamplificator phono MM opțional
• Intrări digitale: până la 10 intrări de înaltă rezoluție
  • 2 intrări AES/EBU
  • 1 intrare TOSLINK
  • 1 intrare S/PDIF coaxială RCA
  • 1 intrare USB
  • 4 intrări HDMI suplimentare (cu modul opțional)
• Ieșiri: 2 ieșiri balansate
• Ieșire pentru căști: amplificator cu impedanță joasă, capabil să piloteze toate căștile, chiar și pe cele mai exigente

Conversie digitală și formate acceptate

• Convertor digital-analog de înaltă rezoluție integrat
• Formate PCM acceptate: până la 384 kHz / 32 biți, în funcție de tipul de interfață
• Formate DSD acceptate: până la DSD x4, în funcție de tipul de interfață
• Player de streaming de înaltă rezoluție: compatibil cu aproape toate formatele de fișiere la rezoluția lor nativă
• Modul HDMI opțional: compatibil 4K / HDR și DSD, 4 intrări / 1 ieșire

Circuit analogic și performanțe

• Distorsiune armonică totală: mai mică de 0,0006 %
• Circuit analogic în clasa A, complet discret
• Secțiune analogică complet balansată pentru un sunet cristalin
• Alimentări independente pentru circuitele analogice și digitale
• Comutare prin releu pe toate intrările

Control și funcționalități

• Control de volum cu acționare balansată, gestionat prin software
• Inel LED în jurul controlului de volum pentru vizualizarea nivelului sonor din poziția de ascultare
• Alocare personalizată a surselor: posibilitatea de a denumi fiecare intrare digitală și de a o asocia unui buton de pe panoul frontal sau de pe telecomandă
• Control prin interfață web accesibilă de pe smartphone, tabletă sau computer

Opțiuni și personalizare

• Panou frontal disponibil în finisaj argintiu sau negru
• Format disponibil în 17’’ sau 19’’, nemontabil în rack
• Modul HDMI intern opțional: 4 intrări / 1 ieșire, compatibil 4K / HDR și DSD
• Preamplificator phono MM intern opțional: înlocuiește o intrare analogică RCA