Marantz AV 30

Între impunătorul AV 10 și foarte completul AV 20, Marantz își poziționează AV 30 ca al treilea membru al familiei de procesoare de referință. Cu 11.4 canale de procesare și o secțiune de preamplificare integral simetrică, acest aparat moștenește tehnologiile de vârf ale brandului, adoptând totodată un format mai accesibil. El se înscrie în linia produselor proiectate și asamblate în fabrica Shirakawa Audio Works din Japonia, o garanție a calității pentru pasionații de lungă dată.

O arhitectură audio moștenită de la modelele de referință

Șasiul placat cu cupru al AV 30 reia o rețetă deja consacrată pe modelele superioare ale gamei. Această construcție multicouche are ca scop reducerea interferențelor electromagnetice și asigurarea unei împământări optime a circuitelor sensibile. Transformatorul toroidal, ales pentru dispersia redusă a câmpului magnetic, alimentează toate etajele cu o sursă de energie stabilă și generoasă.

Topologia cu reacție de curent (current feedback), asociată modulelor proprietare HDAM-SA2, constituie inima etajului de preamplificare. Modulele HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) sunt amplificatoare discrete dezvoltate de Marantz încă din 1992. Spre deosebire de amplificatoarele operaționale integrate standard, aceste module asamblate din componente selecționate oferă o viteză de creștere (slew rate) mai mare, ceea ce se traduce printr-o redare mai bună a tranzitorilor și a frecvențelor înalte. Pe AV 30, ieșirile de preamplificare sunt disponibile atât în RCA, cât și în XLR pentru cele 11.4 canale, permițând asocierea aparatului cu o varietate de amplificatoare de putere, indiferent dacă acestea dispun sau nu de intrări simetrice.

Corecție acustică cu dublă calibrare

AV 30 integrează sistemul Audyssey MultEQ XT32, cea mai avansată versiune de calibrare automată propusă de acest partener istoric al Marantz. Sistemul măsoară răspunsul acustic al camerei din mai multe poziții de ascultare (prin intermediul microfonului furnizat) și generează filtre corectoare cu înaltă rezoluție pentru fiecare boxă și pentru cele patru ieșiri de subwoofer independente. Funcțiile Dynamic EQ și Dynamic Volume ajustează automat balanța tonală și dinamica în funcție de nivelul de ascultare, în timp ce modul LFC (Low Frequency Containment) limitează propagarea frecvențelor joase către încăperile adiacente.

Gestionarea frecvențelor joase beneficiază de o atenție specială, cu frecvențe de tăiere variabile pe canal, o redirecționare optimizată a bass-ului și o sincronizare temporală (Bass Sync) între subwoofere și boxele principale. Aceste reglaje fine permit obținerea unei integrări omogene a frecvențelor joase, adesea punctul slab al instalațiilor multicanal.

Pentru cei care doresc să meargă și mai departe, AV 30 este pregătit să primească Dirac Live printr-o actualizare ulterioară. Acest sistem de corecție avansat utilizează filtre cu fază mixtă pentru a corecta nu doar neregularitățile de frecvență, ci și problemele de coerență temporală între diferitele boxe. Opțiunea Dirac Live completă include controlul bass-ului (Bass Control) pentru o gestionare multisubwoofer sofisticată și tratamentul activ al camerei (Active Room Treatment) pentru reducerea rezonanțelor modale. Disponibilitatea celor două sisteme oferă o flexibilitate apreciabilă, în funcție de timpul și expertiza pe care doriți să le dedicați optimizării.

Formate audio: toate standardele actuale acoperite

La capitolul decodare, AV 30 acceptă toate formatele audio tridimensionale de pe piață. Dolby Atmos și DTS:X Pro reprezintă baza, completate de derivatele lor respective (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio) pentru redarea discurilor Blu-ray. Upmixer-ele Dolby Surround și DTS Neural:X permit extinderea conținutului stereo sau 5.1 către o configurație cu canale de înălțime. Pentru instalațiile fără boxe de plafon, modurile Dolby Height Virtualization și DTS Virtual:X simulează o dimensiune verticală folosind boxele existente, un compromis acceptabil atunci când montarea unor boxe de înălțime nu este posibilă. IMAX Enhanced aduce certificarea sa pentru conținuturi optimizate, în timp ce Auro-3D și Sony 360 Reality Audio lărgesc și mai mult spectrul posibilităților. Suportul pentru MPEG-H, mai puțin răspândit în Europa și Statele Unite, demonstrează dorința de acoperire globală.

Pentru sursele comprimate, algoritmul MDAX2 (Marantz Dynamic Audio Expander) încearcă să refacă informațiile pierdute în timpul codării MP3 sau AAC, un detaliu binevenit pentru redarea vechilor biblioteci muzicale digitale sau a fluxurilor de streaming cu calitate variabilă.

Secțiune video 8K și funcții pentru gaming

Cele șapte intrări HDMI 2.1 ale AV 30 acceptă semnale până la 8K/60 Hz sau 4K/120 Hz, cu o lățime de bandă de 40 Gbps. Protecția HDCP 2.3 asigură compatibilitatea cu conținuturile protejate actuale. Passthrough-ul pentru formatele HDR este complet, incluzând HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG și Dynamic HDR. Cele trei ieșiri HDMI sunt împărțite între două ieșiri principale (permițând alimentarea simultană a unui televizor și a unui videoproiector) și o ieșire dedicată zonei 2 pentru distribuirea semnalului video către o încăpere secundară.

Funcțiile dedicate jocurilor video includ ALLM (Auto Low Latency Mode) pentru comutarea automată în mod cu latență redusă, VRR (Variable Refresh Rate) pentru o sincronizare fluidă a imaginii și QFT (Quick Frame Transport) pentru a reduce și mai mult timpul de răspuns. Funcția Auto LipSync ajustează automat întârzierea audio pentru a compensa latența de procesare a televizoarelor. Este disponibil și un upscaling către 8K pentru sursele cu rezoluție inferioară. Interfața grafică HD, suprapusă peste imaginea sursă, facilitează navigarea în meniuri fără a fi necesar un al doilea televizor pentru reglaje.

Pentru echipamentele mai vechi, AV 30 păstrează două intrări composite și o intrare component YUV, o alegere pragmatică pentru integrarea surselor video analogice (console retro, magnetoscoape, camere video) într-o instalație modernă.

Conectivitate de rețea și multiroom integrat

Sistemul HEOS asigură difuzarea multiroom către alte dispozitive compatibile din ecosistemul Marantz și Denon. AV 30 accesează direct principalele servicii de streaming (Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster), precum și posturile de radio pe internet prin TuneIn. Certificarea Roon Ready garantează o integrare avansată pentru utilizatorii acestui software de gestionare muzicală. AirPlay 2 permite difuzarea de pe dispozitivele Apple, cu compatibilitate HomePod pentru control vocal.

Conectivitatea fizică include de asemenea Wi-Fi și Bluetooth bidirecțional (acesta din urmă permițând conectarea unei perechi de căști wireless la aparat), precum și un port Ethernet pentru o conexiune de rețea mai stabilă. Portul frontal USB-A acceptă suporturi de stocare pentru redarea fișierelor audio până la 192 kHz/24 biți în FLAC, ALAC sau WAV, și DSD până la 5,6 MHz. Redarea gapless (fără pauze între piese) este acceptată pentru formatele fără pierderi.

Intrări analogice și phono integrat

Dincolo de conectivitatea digitală, AV 30 păstrează un panou generos de intrări analogice. Șapte intrări de linie (inclusiv una XLR simetrică) primesc sursele tradiționale. Intrarea phono MM integrată scutește utilizatorii de pickup-uri cu doze cu magnet mobil de achiziția unui preamplificator extern. Două intrări optice și două coaxiale completează opțiunile digitale pentru playere CD sau console mai vechi.

Ieșirile de preamplificare pe 11.4 canale, disponibile atât în RCA, cât și în XLR, oferă o mare flexibilitate de integrare cu orice tip de amplificator de putere. Cele patru ieșiri de subwoofer independente, fiecare reglabilă separat în timpul calibrării, permit tratarea eficientă a modurilor de rezonanță specifice fiecărei încăperi. Trei ieșiri trigger de 12V automatizează pornirea amplificatoarelor sau a ecranelor externe.

Interfață utilizator și ergonomie în utilizarea cotidiană

Partea frontală afișează celebrul „hublou” OLED circular, caracteristic aparatelor de referință Marantz, completat de un afișaj FLD cu două linii pentru informații detaliate. Un asistent de configurare ghidează utilizatorul în timpul primei puneri în funcțiune, în timp ce selecțiile inteligente (Smart Select) permit memorarea unor combinații de parametri (sursă, mod surround, setări de zonă) pentru apelare instantanee.

Controlul se poate face prin telecomanda iluminată inclusă, aplicația mobilă, interfața web sau prin comenzi IP/RS232 pentru sistemele de automatizare. Gestionarea multizonă pentru până la trei spații distincte (zona principală plus două zone secundare, cu distribuție HDMI pentru zona 2) acoperă nevoile instalațiilor rezidențiale extinse.

Cu 11,1 kg pe cântar și dimensiuni de 442 × 394 × 189 mm (fără antenele Wi-Fi/Bluetooth), AV 30 necesită un mobilier ventilat, capabil să-i susțină greutatea și să permită disiparea termică. Consumul în standby de 0,2 W respectă cerințele actuale de eficiență energetică.

Caracteristici tehnice

Procesare audio și formate

• Număr maxim de canale de procesare: 11.4
• Formate audio imersive
  • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Surround, Dolby Height Virtualization
  • DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
  • IMAX Enhanced
  • Auro-3D, MPEG-H, Sony 360 Reality Audio
• Procesare stereo și multicanal

Corecție și optimizare acustică

• Corecție acustică a camerei
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Dirac Live (evolutiv prin actualizare)
• Control bass
• Tratare activă a camerei

Arhitectură și concepție audio

• Șasiu placat cu cupru
• Transformator toroidal
• Topologie cu reacție de curent
• Module HDAM-SA2
• Reducerea jitter-ului
• Optimizare audio pentru fișiere comprimate MDAX2

Conectivitate HDMI și video

• Configurație HDMI: 7 intrări / 3 ieșiri
• HDMI 2.1 cu lățime de bandă de până la 40 Gbps
• Passthrough 8K / 60 Hz și 4K / 120 Hz
• Protecție HDCP 2.3
• Formate HDR: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• eARC (Enhanced Audio Return Channel)
• Funcții pentru gaming: ALLM, VRR, QFT
• Upscaling până la 8K
• Interfață grafică HD suprapusă

Conectivitate audio

• Intrări audio
  • 7 intrări analogice (inclusiv 1 XLR)
  • Intrare phono MM
  • 2 intrări optice
  • 2 intrări coaxiale
  • Intrare USB
  • Rețea (Ethernet / Wi-Fi)
• Ieșiri audio
  • Pre-out 11.4 canale RCA
  • Pre-out 11.4 canale XLR
  • 4 ieșiri de subwoofer independente
  • Ieșiri analogice multizonă
  • 3 ieșiri trigger 12 V

Rețea și streaming

• Conectivitate de rețea: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Sisteme multizonă
  • HEOS multiroom integrat
  • AirPlay 2
  • Compatibil Apple HomePod
• Servicii de streaming: Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster
• Radio Internet: TuneIn
• Certificare Roon Ready
• Audio Bluetooth bidirecțional (căști)

Formate de fișiere audio acceptate

• Formate comprimate: MP3, WMA, AAC
• Formate de înaltă rezoluție
  • FLAC / ALAC / WAV până la 192 kHz / 24 biți
  • DSD până la DSD 5.6
• Redare fără întreruperi (gapless): FLAC, ALAC, WAV, DSD

Multizonă și control

• Număr de zone: până la 3 zone
• Opțiuni de control: IP, RS232, Web, aplicație mobilă
• Intrări de control: IR In / Marantz Remote Bus
• Distribuție HDMI Zonă 2

Interfață utilizator

• Afișaj: ecran OLED tip hublou + afișaj FLD cu 2 linii
• Interfață grafică HD
• Asistent de configurare
• Funcție de selecție inteligentă
• Actualizare firmware: rețea / USB

Caracteristici generale

• Consum electric: 80 W
• Consum în standby: 0,2 W
• Dimensiuni (L × A × Î): 442 × 394 × 189 mm (fără antene)
• Greutate: 11,1 kg
• Telecomandă cu iluminare de fundal inclusă

Conținutul pachetului

• Preamplificator AV Marantz AV 30
• Telecomandă cu baterii
• Microfon Audyssey cu suport
• Antene Wi-Fi / Bluetooth
• Cablu de alimentare
• Documentație