iFi Audio iDSD Phantom
Prezentare
Succesor al Pro iDSD Signature, iDSD Phantom reunește convertor, streamer de rețea și amplificator de căști într-un singur șasiu cu un design bicolor atipic. Acest nou flagship de la iFi Audio preia filosofia predecesorului său, regândind însă fiecare etaj: motor de streaming modernizat, conversie dusă până la DSD2048, etaj de amplificare revizuit pentru o putere sporită cu 67% și control extins pentru utilizator.
Un convertor cu patru nuclee inspirat de legendele multibit
Arhitectura digitală a iDSD Phantom se bazează pe patru cipuri Burr-Brown DSD1793 montate într-o configurație intercalată. Această abordare se inspiră din convertoarele multibit clasice, mai exact din Philips TDA1541A care echipa renumitul CD player AMR CD-77. Principiul: fiecare convertor procesează o parte a semnalului, ceea ce îmbunătățește liniaritatea la nivel scăzut și reduce zgomotul de fond față de un singur cip.
Procesarea digitală trece apoi prin circuitul FPGA Chrysopoeia, dezvoltat intern de iFi. Acest motor aplică algoritmi proprietari de remasterizare în matrice și reduce jitterul înainte de conversie. În modul „Remastered”, semnalul poate fi convertit până la DSD2048, adică o frecvență de eșantionare de aproximativ 90 de milioane de ori pe secundă. Fluxul DSD este apoi transmis direct către convertoare, fără filtrare digitală, iar volumul este gestionat în domeniul analogic.
Phantom acceptă PCM până la 768 kHz, DSD512 nativ și decodează integral fișierele MQA. În modul normal, fișierele DSD sunt trimise direct către convertoare, în timp ce PCM trece prin unul dintre filtrele digitale selectabile.
Trei semnături sonore într-un singur șasiu
iDSD Phantom oferă trei topologii de amplificare care pot fi activate în timp real, un concept deja prezent pe Pro iDSD, dar aici profund reconfigurat.
Modul Solid-State utilizează JFET-uri discrete în configurație dual mono. El privilegiază viteza, neutralitatea și o distorsiune foarte redusă. Modul Tube folosește lămpi NOS GE5670 împerecheate manual, care aduc o textură mai fluidă și un caracter ușor îndulcit. Modul Tube+ reduce câștigul de reacție în buclă și contrareacția pentru a accentua armonica a doua cu +6 dB, ceea ce întărește caracterul „vintage” și se potrivește înregistrărilor vechi sau căștilor cu tendință analitică.
Etajul de ieșire a fost revizuit pentru a susține un curent cu 67% mai mare decât cel al Pro iDSD Signature. Colin Farch, inginer-șef la iFi, precizează că tensiunea de alimentare a tuburilor a fost ajustată pentru a îndepărta grila de potențialul său de contact, ceea ce îmbunătățește liniaritatea.
Putere de ieșire și compatibilitate cu căștile
Amplificatorul în clasa A livrează 4 676 mW RMS și 7 747 mW în vârf pe ieșirea simetrică. Această rezervă de putere permite alimentarea căștilor planare magnetice gurmande în curent, precum HiFiMAN Susvara sau Abyss Diana. Căștile dinamice cu impedanță ridicată sunt de asemenea acoperite, cu 564 mW disponibili la 600 Ω în balansat.
Sunt disponibile trei ieșiri de căști: XLR în 4 pini, jack de 6,35 mm și Pentaconn de 4,4 mm. Ieșirile de linie RCA și XLR pot funcționa în mod fix (pentru conectare la un amplificator de putere) sau în mod variabil (preamplificator pentru boxe active). Impedanța de ieșire rămâne sub 2 Ω pe ieșirea XLR și sub 1 Ω pe RCA, ceea ce garantează un control corect chiar și cu in-ear-uri sensibile.
Raportul semnal/zgomot atinge 116 dBA pe ieșirea simetrică și 114 dBA pe cea asimetrică. Distorsiunea armonică totală rămâne sub 0,005%.
Procesări analogice XBass Pro și XSpace Pro
iDSD Phantom integrează două sisteme de corecție a semnalului, ambele strict analogice.
XBass Pro este un egalizator tip „shelf” cu frecvență variabilă, cu trei frecvențe de tăiere: 10 Hz, 20 Hz și 40 Hz. El compensează lipsa frecvențelor joase la căștile deschise fără a afecta mediile. Selecția permite adaptarea efectului la casca utilizată și la preferințele personale.
XSpace Pro recreează o audiție de tip „boxe” prin introducerea unei diafonii controlate între canale. Spre deosebire de crossfeed-urile clasice de tip Bauer/Linkwitz sau Meier, XSpace se bazează pe cercetările Ministerului Radioului și Televiziunii din Germania de Est privind compatibilitatea cască/boxe. Trei setări de unghi (30°, 60°, 90°) permit ajustarea profunzimii efectului.
Aceste procesări sunt integrate într-o arhitectură cu contrareacție la impedanță constantă, ceea ce evită interacțiunile între diferitele funcții active.
Filtre digitale și tehnologia K2HD
iDSD Phantom oferă mai multe filtre digitale pentru ajustarea redării temporale:
Bit-Perfect și Bit-Perfect+ transmit semnalul fără modificări, cât mai aproape de înregistrarea originală. GTO (conceput de iFi) suprasamplează la 352,8/384 kHz cu o filtrare minimă și foarte puțin „post-ringing”, ceea ce densifică semnalul. Transient Aligned echilibrează filtrarea reducând zgomotul de înaltă frecvență pentru un sunet mai fin. Apodising suprasamplează până la 705,6/768 kHz cu un caracter similar GTO, dar mai rotunjit.
Tehnologia K2HD, dezvoltată în parteneriat cu JVCKENWOOD, vizează restaurarea armonicilor și a micro-dinamicii pierdute în timpul codării digitale. Sunt disponibile două moduri: K2, care păstrează rezoluția originală a fișierului, și K2HD, care suprasamplează până la 192 kHz/24 biți. Procesarea are loc în domeniul temporal, nu în cel spectral, cu parametri calibrați special pentru echipamentele iFi.
Streaming de rețea și conectivitate digitală
Motorul de streaming a fost complet regândit. iDSD Phantom suportă nativ Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, AirPlay 2 și este Roon Ready. Aplicația iFi Nexis, acum compatibilă Wi-Fi, permite controlul redării și accesul la fișierele stocate pe un NAS sau pe un hard disk USB.
Izolarea galvanică este aplicată pe intrările Ethernet, S/PDIF și AES/EBU pentru a bloca paraziții electrici fără a altera semnalul audio. Un „mod exclusiv” permite dezactivarea proceselor de sistem neutilizate în timpul redării, reducând zgomotul de fond.
Pachetul include OptiBox, un convertor Ethernet optic care elimină interferențele electromagnetice și radiofrecvențe de pe conexiunea de rețea. Această soluție evită orice legătură galvanică cu rețeaua domestică.
La capitolul conectică digitală regăsim: USB-B 3.0, două USB-A (pentru redarea fișierelor locale), USB-C, coaxial RCA, AES/EBU XLR, RJ45, M12, optic SC, BNC pentru ceas extern și ieșire de ceas BNC.
Design și construcție
Carcasa bicoloră a iDSD Phantom reia limbajul stilistic al iCAN Phantom, amplificatorul de căști lansat în 2023. Baza rotunjită din aluminiu negru este străbătută de striații, în timp ce partea superioară gri găzduiește comenzile, butoanele și ecranul color circular. Capacul din sticlă fumurie lasă să se vadă tuburile.
Acest design polarizează opinia. Unii văd un empilaj de două aparate distincte, alții apreciază originalitatea. Dimensiunile rămân compacte (256 × 185 × 120 mm), iar greutatea de 3,6 kg face aparatul ușor de manevrat.
Ansamblul comutatoarelor și potențiometrelor oferă o rezistență fermă și un clic net. Conectorii sunt fixați solid, cu foarte puțin joc.
Evoluții față de Pro iDSD Signature
Trecerea de la Pro iDSD Signature la iDSD Phantom reprezintă o reproiectare completă, mai degrabă decât un upgrade incremental. Motorul de streaming integrează acum Qobuz Connect și beneficiază de o interfață mai reactivă. Remasterizarea DSD trece de la DSD1024 la DSD2048. Puterea de ieșire crește grație unui etaj reproiectat pentru un curent cu 67% mai mare. Tehnologia K2HD de la JVCKENWOOD își face apariția. Izolarea galvanică se extinde la mai multe intrări, iar OptiBox completează dispozitivul anti-paraziți.
Designul este radical diferit: dacă Pro iDSD Signature adopta un format dreptunghiular sobru, iDSD Phantom asumă un stil sculptural pe două niveluri, care nu trece neobservat.
Ce spune presa
În ciuda întregii sale măiestrii tehnice, iDSD Phantom rămâne fundamental muzical. Tot ce am ascultat m-a făcut într-adevăr foarte fericit. [...] Este uimitor de capabil, sună fabulos și arată pe deplin la fel de impresionant precum ar putea sugera prețul său ridicat. [...] Acesta este un monstru complex, despre care bănuiesc că va fi prea sofisticat pentru majoritatea utilizatorilor, iar prețul este usturător.
Tradus automat — Afișează originalul (Engleză)
Documentație
Engleză
Caracteristici tehnice
Arhitectură digitală
- Convertor digital-analogic: 4 × Burr-Brown DSD1793 în configurație quad-core
- Procesare prin circuit logic programabil proprietar Chrysopoeia
- Rematrixare internă până la DSD2048 (≈ 90 MHz)
- Formate suportate
- PCM până la 768 kHz
- DSD512 nativ
- Decodare completă MQA
- Construcție multi-cip care îmbunătățește liniaritatea, reduce zgomotul de fond și oferă o redare mai naturală decât un convertor clasic mono-cip
Etaje analogice
- Trei semnături sonore disponibile
- Cu semiconductori (clasă A JFET): neutralitate maximă, viteză și distorsiune foarte redusă
- Cu tuburi (GE 5670 stoc vechi nou): textură armonică mai fluidă și organică
- Tubes+: accentuare controlată a armonicilor pentru o audiție mai caldă, ideală pentru înregistrări vechi sau căști analitice
Prelucrări audio
- K2HD JVCKENWOOD: restaurarea armonicilor și a micro-dinamicii
- XBass Pro: întărirea frecvențelor joase (10 / 20 / 40 Hz) fără a altera mediile
- XSpace Pro: spațializare de tip ascultare pe boxe (crosstalk analogic controlat)
- Prelucrări complet analogice, fără pierdere de rezoluție
Conectivitate de rețea și streaming
- Sistem de operare de streaming iFi de nouă generație
- Compatibilitate nativă: Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, AirPlay 2, Roon Ready
- Izolare galvanică a intrărilor critice
- Conexiune Ethernet optică prin OptiBox pentru eliminarea paraziților electromagnetici și radiofrecvență
Conectică
- Intrări digitale: USB-B 3.0, 2 × USB-A, USB-C, coaxială, AES / EBU XLR, RJ45, M12, optic SC, BNC
- Ieșiri pentru căști: XLR 4 pini, 6,35 mm, 4,4 mm
- Ieșiri de linie: RCA asimetric / XLR simetric (mod variabil sau fix)
Performanțe tehnice
- Putere simetrică: ≥ 4676 mW @ 64 Ω, ≥ 564 mW @ 600 Ω
- Putere asimetrică: ≥ 2311 mW @ 32 Ω, ≥ 144 mW @ 600 Ω
- Tensiune maximă: 18,4 V (XLR) / 9,3 V (RCA)
- Raport semnal-zgomot: ≥ 116 dBA (XLR) / ≥ 114 dBA (RCA)
- Distorsiune armonică totală + zgomot: < 0,005 %
- Impedanță de ieșire: < 2 Ω (XLR) / < 1 Ω (RCA)
Specificații fizice
- Dimensiuni: 256 × 185 × 120 mm
- Greutate: 3,6 kg
Utilizări recomandate
- Pilotarea căștilor pretențioase (Hifiman Susvara, Abyss Diana…)
- Stație de ascultare pentru mastering datorită DSD2048
- Preamplificator pentru boxe active high-end
- Sistem minimalist ultra high-end fără stivă de carcase
Conținutul pachetului
- Alimentare iPower Elite 15 V
- Telecomandă infraroșu
- OptiBox Ethernet optic
- Cablu RCA
- Cablu USB 3.0 A-B
Întrebări frecvente
Poate fi iDSD Phantom folosit ca preamplificator pentru boxe active?
Da. Ieșirile de linie RCA și XLR oferă un mod variabil care permite utilizarea aparatului ca preamplificator. Controlul volumului se face în domeniul analogic, ceea ce păstrează rezoluția semnalului.
Pot fi înlocuite tuburile GE5670?
Da. Panoul din sticlă fumurie se îndepărtează ușor pentru acces la tuburi. iFi estimează durata lor de viață la peste 10 000 de ore de utilizare. Există pe piață tuburi NOS de înlocuire compatibile.
Care este diferența între modul K2 și modul K2HD?
Modul K2 aplică procesarea de restaurare a armonicilor păstrând în același timp rezoluția originală a fișierului. Modul K2HD adaugă un suprasampling la 192 kHz/24 biți. Ambele moduri lucrează în domeniul temporal pentru a restaura armonicile de peste 22 kHz.
Este OptiBox indispensabil pentru utilizarea conexiunii Ethernet?
Nu. Portul RJ45 standard funcționează direct. OptiBox convertește semnalul în fibră optică pentru a elimina orice legătură galvanică cu rețeaua și paraziții electromagnetici care o însoțesc. Utilitatea sa depinde de calitatea instalației electrice și de sensibilitatea utilizatorului la micro-paraziți.
Ce formate de fișiere pot fi redate de pe un disc USB?
iDSD Phantom redă formatele uzuale (FLAC, WAV, AIFF, DSD, MP3, AAC) până la rezoluția lor maximă suportată (768 kHz PCM, DSD512). Redarea se face prin cele două porturi USB-A situate în partea din spate, care acceptă hard diskuri și stickuri USB formatate FAT32, exFAT sau NTFS.
- Eco-contribuția este inclusă în prețul de vânzare.
- Referință producător: IFI0049
- GTIN / EAN : 5060738788309



















