Astell&Kern PD10 negru

Nu chiar un player de buzunar, dar nici un aparat de salon: PD10 ocupă un loc neobișnuit în catalogul Astell&Kern. Cu ecranul său de 6 inch, cele 435 de grame și șasiul prelucrat din oțel inoxidabil, revendică un format de ținut în palmă care își asumă statura. Constructorul coreean îi încredințează o electronică de top și o autonomie care rezistă în sesiunile lungi de ascultare.

Un șasiu Contrast Cube și un format de ținut în palmă

Șasiul asociază oțelul inoxidabil și sticla într-o geometrie pe care marca o numește „Contrast Cube”. Cu cei 14,95 cm înălțime și 435 de grame, PD10 își face loc într-o categorie aparte: prea voluminos pentru buzunarul pantalonilor, perfect de ținut în mână pentru utilizare sedentară sau în deplasare. Sunt propuse două finisaje, negru sau argintiu. Ecranul tactil de 6 inch afișează o rezoluție de 2160 × 1080 pixeli, un format care apropie aparatul de un smartphone și facilitează navigarea într-o bibliotecă muzicală extinsă. Pe lateral, tradiționala rotiță de volum lasă loc unor butoane dedicate, o alegere care simplifică utilizarea cu o singură mână și limitează manipulările involuntare. Un LED de informare își schimbă culoarea în funcție de adâncimea de biți a fișierului redat, indicând 16, 24 sau 32 de biți, precum și fluxurile DSD, fără a fi nevoie să consultați ecranul.

Concepție HEXA și DAC cvadruplu AKM AK4498EX

PD10 preia abordarea HEXA Audio dezvoltată de Astell&Kern: circuitele digitale și analogice sunt separate fizic în șase blocuri distincte, cu propriile linii de alimentare și de masă. Obiectivul este limitarea interferențelor între etaje și reducerea zgomotului de fond global. Procesarea digitală se bazează pe patru convertoare AK4498EX și două modulatoare AK4191EQ, o combinație recentă din laboratoarele AKM care separă decodarea delta-sigma și ieșirea analogică pe două cipuri diferite. Tehnologia proprie TERATON ALPHA gestionează optimizarea semnalului în amonte de ieșiri. Decodarea nativă urcă până la 32 de biți / 768 kHz în PCM și DSD512, fără resampling intern datorită modului ADP (Astell&Kern Direct Path), care ocolește conversia SRC a sistemului Android.

Măsurători, distorsiune și redare sonoră

Valorile anunțate pe ieșirea simetrică plasează PD10 în vârful segmentului. Distorsiunea armonică totală coboară la 0,0006 %, diafonia atinge -138 dB, iar raportul semnal/zgomot urcă la 128 dB. Răspunsul în frecvență rămâne cuprins în ±0,066 dB între 20 Hz și 20 kHz și se abate cu abia ±0,62 dB până la 70 kHz. Ceasul de referință la 250 de femtosecunde și jitterul măsurat la 25 de picosecunde reflectă o atenție deosebită acordată stabilității temporale a semnalului digital. Șase filtre la alegere pe DAC modifică ușor semnătura tonală, iar funcția Crossfeed amestecă parțial canalele pentru a îndulci separarea uneori pronunțată a ascultării la căști. Modul Advanced DAR (Digital Audio Remaster) de a doua generație propune un supraeșantionare software pentru fișierele de rezoluție mai redusă, de activat sau dezactivat în funcție de preferințe.

Amplificare adaptivă în funcție de căștile conectate

Două etaje de amplificare funcționează în paralel, unul pentru ieșirea asimetrică de 3,5 mm, celălalt pentru ieșirea simetrică de 4,4 mm. PD10 livrează până la 4 Vrms pe ieșirea de 3,5 mm și 8,3 Vrms pe cea de 4,4 mm în modul de amplificare ridicată (5,5 Vrms în gain normal), un nivel suficient pentru a alimenta căști exigente în tensiune. Impedanța de ieșire rămâne redusă, 1 Ω pe jack-ul de 3,5 mm și 1,6 Ω pe 4,4 mm, ceea ce păstrează răspunsul în frecvență al in-ear-urilor sensibile la variațiile de impedanță. Funcția Smart Gain detectează impedanța căștilor conectate și ajustează automat nivelul de amplificare, o comoditate care evită schimbările manuale între in-ear-uri și căști deschise. Ieșirea de 3,5 mm servește și drept ieșire optică digitală, o opțiune pentru conectarea playerului la un DAC extern sau la un sistem hi-fi echipat cu o intrare optică.

Android personalizat și redare bit-perfect

Sistemul de operare este o versiune de Android adaptată de Astell&Kern, separată de motorul audio pentru a păstra integritatea fluxului digital. Interfața proprie a ajuns la generația 4.5, cu o afișare animată și o navigare revizuită pentru a profita de diagonala de 6 inch. Memoria internă de 256 GB poate fi completată până la 1,5 To printr-un card microSD, ceea ce acoperă biblioteci muzicale consistente în fișiere de înaltă rezoluție. Procesorul octa-core gestionează fără dificultăți aparente interfața și aplicațiile de streaming instalate din store-ul Android integrat. Actualizările de firmware se fac OTA, fără conexiune prin cablu.

Conectivitate Wi-Fi, Bluetooth și servicii de rețea

Wi-Fi-ul dual-band în standardele 802.11 a / b / g / n / ac asigură legătura cu serverele locale și platformele de streaming. Bluetooth 5.3 acceptă codecurile Qualcomm aptX HD, LDAC și LHDC, pe lângă SBC și AAC, atât în emisie către căști wireless, cât și în recepție prin funcția BT Sink, care transformă PD10 într-un receptor Bluetooth pentru un smartphone. PD10 face parte din aparatele certificate Roon Ready, recunoscute ca puncte de ascultare de un server Roon instalat pe un computer sau pe un NAS. Compatibilitatea Qobuz Connect autorizează redarea directă din aplicația Qobuz, fără intermediar. Utilitarul AK File Drop simplifică transferul wireless de fișiere de pe un PC, un smartphone sau un server FTP din rețeaua locală. Portul USB-C gestionează încărcarea și transferul prin cablu cu un PC sau un Mac.

Baterie de 5770 mAh și 15 ore de autonomie

Bateria Li-Polimer de 5770 mAh depășește clar capacitățile obișnuite ale unui player audiophile, pentru o autonomie anunțată de 15 ore în redare continuă. Compromisul se vede la cântar: cu cele 435 de grame, PD10 nu este un aparat pe care să-l strecori într-un buzunar exterior. Încărcarea rapidă prin USB Power Delivery 3.0 readuce bateria la capacitate maximă în aproximativ patru ore. Husa de protecție inclusă, acoperită cu un material Synt3 certificat RCS 2.0, însoțește aparatul fără să-i mascheze comenzile sau ieșirile.

Specificații tehnice

Arhitectură audio

• Arhitectură HEXA Audio cu separare fizică și completă a procesărilor digitale și analogice
• Quad DAC AKM AK4498EX asociat cu două modulatoare digitale AK4191EQ
• Tehnologie proprietară TERATON ALPHA pentru optimizarea semnalului audio
• Circuit audio dublu independent pentru ieșiri echilibrate și neechilibrate
• Tehnologie ADP (Astell&Kern Direct Path) pentru redare bit-perfect fără conversie SRC

Performanțe audio

• Decodare nativă până la 32 biți / 768 kHz
• Compatibilitate Native DSD512 (DSD64, DSD128, DSD256, DSD512)
• Răspuns în frecvență :
  • ±0,066 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,62 dB (20 Hz – 70 kHz)
• Raport semnal / zgomot :
  • 125 dB (neechilibrat)
  • 128 dB (echilibrat)
• Diafonie :
  • -137 dB (neechilibrat)
  • -138 dB (echilibrat)
• Distorsiune armonică totală (THD+N) :
  • 0,0007 % (neechilibrat)
  • 0,0006 % (echilibrat)
• IMD SMPTE : 0,0004 %
• Jitter de ceas (Clock Jitter) : 25 ps
• Ceas de referință : 250 femtosecunde

Amplificare și ieșiri

• Amplificare dublă adaptivă în funcție de impedanța căștilor
• Funcție Smart Gain cu detectare automată a impedanței
• Ieșire nee­chilibrată 3,5 mm : până la 4 Vrms
• Ieșire echilibrată 4,4 mm : până la 8,3 Vrms
• Ieșire echilibrată până la 5,5 Vrms în modul Normal Gain
• Ieșire optică integrată prin conector 3,5 mm
• Impedanță de ieșire :
  • 1 Ω (3,5 mm)
  • 1,6 Ω (4,4 mm)

Procesare și personalizare a sunetului

• Tehnologie Advanced DAR (Digital Audio Remaster) de a doua generație
• Funcție Crossfeed configurabilă pentru o audiție la căști mai naturală
• 6 filtre DAC selectabile pentru personalizarea semnăturii sonore
• ReplayGain pentru armonizarea automată a volumului sonor

Formate audio compatibile

• WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Sistem și interfață

• Sistem de operare Android optimizat pentru redare bit-perfect
• Interfață utilizator Astell&Kern generația 4.5
• Afișaj animat imersiv cu navigare optimizată
• Procesor Octa-Core
• Memorie internă : 256 Go
• Extensie prin card microSD până la 1,5 To
• Actualizare firmware OTA (Over-The-Air)

Conectivitate

• Wi-Fi dual-band 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a / b / g / n / ac)
• Bluetooth 5.3
  • Compatibilitate Qualcomm aptX HD
  • Compatibilitate LDAC
  • Compatibilitate LHDC
  • Compatibilitate SBC și AAC
• Funcție BT Sink
• Port USB-C pentru încărcare și transfer de date PC și Mac
• Compatibilitate Roon Ready
• Compatibilitate Qobuz Connect
• Transfer de fișiere wireless prin AK File Drop
• Gestionarea transferurilor prin PC, smartphone sau server FTP în rețeaua locală

Baterie și alimentare

• Baterie Li-Polimer de mare capacitate de 5770 mAh
• Autonomie de până la 15 ore în redare continuă
• Compatibilitate cu încărcare rapidă USB Power Delivery 3.0
• Timp de încărcare : aproximativ 4 ore

Design și construcție

• Șasiu care combină oțel inoxidabil de înaltă calitate și sticlă
• Design „Contrast Cube”
• Finisaje disponibile : Negru sau Argintiu
• Ecran tactil Full HD de 6 inci
• Rezoluție : 2160 x 1080 pixeli
• Dimensiuni : 7,54 x 14,95 x 1,73 cm
• Greutate : 435 g
• Comenzi fizice optimizate pentru utilizare cu o singură mână
  • Roata de volum înlocuită cu butoane dedicate
• Iluminare LED de informare în funcție de adâncimea de biți a fișierului redat : 16 biți, 24 biți, 32 biți sau DSD

Condiții de utilizare

• Temperatură de funcționare : 0 °C până la +40 °C

Accesorii furnizate

• Husă de protecție premium
  • Acoperire din material ecologic Synt3 certificat RCS 2.0
  • Design personalizat care asigură protecție și ergonomie optime