Astell&Kern XIO

Astell&Kern XIO, căști intraauriculare hibride

Rezultatul unei colaborări între Astell&Kern și 64 Audio, aceste căști intraauriculare combină zece traductoare pe fiecare ureche pentru a acoperi întregul spectru audio. Fabricate manual în Statele Unite, ele asociază o carcasă din oțel inoxidabil 904L acoperită cu DLC cu mai multe tehnologii acustice brevetate. Cablul Litz din cupru monocristalin placat cu argint se termină cu un jack simetric de 4,4 mm, în concordanță cu playerele portabile Astell&Kern recente.

O configurație hibridă cu zece traductoare

Fiecare cască adăpostește zece traductoare distribuite pe patru căi printr-un filtru pasiv integrat. Frecvențele joase se bazează pe două traductoare dinamice montate în structură TRUE ISOBARIC: cele două motoare funcționează în sincronizare perfectă într-o cameră de cuplare neutră din punct de vedere acustic. Redarea basului câștigă în densitate, profunzime și impact asupra tranzienților.

Mediile folosesc șase traductoare cu armătură echilibrată, completate de un al șaptelea pentru medii-înalte. Această dimensionare generoasă a căilor vocale și instrumentale favorizează căldura și lizibilitatea, fără a îngusta scena. Înaltele sunt încredințate unui traductor tia cu radiație directă, lipsit de tub acustic și asociat cu un ghid de undă personalizat pentru a extinde răspunsul în frecvență înaltă și a păstra senzația de spațiu.

Pe hârtie, răspunsul în frecvență acoperă 5 Hz până la 22 kHz, cu o sensibilitate de 103 dB SPL la 1 kHz pentru 1 mW și o impedanță redusă de 6,3 ohmi la 1 kHz.

Trei tehnologii brevetate provenite de la 64 Audio

Traductorul tia (Tubeless In-Ear Audio) elimină tubul acustic care leagă de obicei membrana de canalul auditiv. Această structură cu canal unic, asociată cu o cameră acustică dedicată, reduce rezonanțele și distorsiunea la frecvențe înalte.

Sistemul apex (Air Pressure Exchange) reglează presiunea din canalul auditiv, păstrând în același timp izolarea pasivă. Acest lucru limitează oboseala auditivă în timpul sesiunilor lungi de ascultare și lărgește scena sonoră față de majoritatea căștilor intraauriculare închise. Modulul m15 livrat împreună cu XIO a fost reproiectat din oțel inoxidabil 904L acoperit cu DLC, specific acestui model.

Circuitul LID (Linear Impedance Design) compensează rezistența neliniară a traductoarelor cu armătură echilibrată. Semnătura sonoră rămâne stabilă, indiferent de impedanța de ieșire a sursei utilizate: player portabil, amplificator portabil sau DAC fix.

Carcasă din oțel 904L și finisaj DLC

Carcasa adoptă oțelul inoxidabil 904L, un aliaj rezervat de obicei orologeriei pentru rezistența sa la coroziune și calitatea lustruirii sale. Acoperirea DLC (Diamond-Like Carbon, sau carbon de tip diamant) îi conferă o nuanță neagră profundă și o bună rezistență la zgârieturile de zi cu zi.

Placa frontală primește un motiv tridimensional care amintește de limbajul vizual al playerelor portabile Astell&Kern, cu fațete unghiulare care captează lumina în funcție de unghiul de vizualizare. La interior, dispunerea reunește ghidul de undă tia, traductoarele cu armătură echilibrată, dublul dinamic TRUE ISOBARIC, modulul apex și conectorul cu 2 pini de 0,78 mm.

Cablu Litz din cupru monocristalin

XIO este livrat cu un cablu Litz din cupru monocristalin UP-OCC placat cu argint. Structura sa cu patru fire împletite în cruce limitează interferențele dintre conductori și reduce zgomotul microfonic. Terminația adoptă formatul jack simetric de 4,4 mm, apreciat pe playerele portabile hi-fi recente pentru raportul semnal-zgomot superior jackului asimetric de 3,5 mm. Pe partea căștii, conectorii cu 2 pini de 0,78 mm deschid calea pentru recablare cu accesorii terțe compatibile. Impedanța cablului rămâne limitată la 0,29 ohmi.

Module apex interschimbabile și accesorii

Ambalajul include o husă din piele 64 Audio, trei seturi de dopuri (spumă TrueFidelity, silicon SpinFit și silicon standard, în mărimile S, M și L), un instrument de curățare, o lavetă de lustruire și o prindere pentru cablu.

Patru module apex interschimbabile însoțesc căștile și permit modularea răspunsului în bas și a senzației de izolare: m20 în argintiu deschide mai mult redarea, m12 auriu ocupă o poziție intermediară, m15 special XIO din oțel inoxidabil 904L acoperit cu DLC se înscrie în aceeași direcție, iar mX negru favorizează baza basului și atenuarea exterioară. Schimbarea se efectuează prin înșurubare pe ieșirea acustică și modifică nivelul de ventilație internă, ceea ce se resimte mai ales asupra presiunii percepute în ureche și asupra rotunjimii părții joase a spectrului.

Caracteristici tehnice

Prezentare

• Căști in-ear high-end dezvoltate în colaborare între Astell&Kern și 64 Audio
• Fabricație artizanală în Statele Unite
• Concepute ca un veritabil obiect de artă care îmbină estetica și acustica

Sistem acustic

• Configurație hibridă cu 10 transductoare
  • 2 transductoare dinamice pentru joase (structură TRUE ISOBARIC)
  • 6 transductoare cu armătură echilibrată pentru medii
  • 1 transductor cu armătură echilibrată pentru medii-înalte
  • 1 transductor tia cu armătură echilibrată pentru înalte
• Filtru pasiv integrat pe 4 căi
• Transductor dinamic dublu TRUE ISOBARIC : două transductoare dinamice perfect sincronizate într-o cameră de cuplare neutră din punct de vedere acustic, oferind joase de o profunzime și o densitate excepționale, precum și un impact sonor puternic
• Transductoare cu armătură echilibrată : șase transductoare pentru medii și unul pentru medii-înalte, redând vocile și instrumentele cu căldură și claritate
• Transductor tia de înaltă frecvență : structură cu radiație directă fără tub acustic, asociată cu un ghid de undă personalizat, pentru înalte aerisite, detaliate și o senzație de spațiu aprofundată

Specificații audio

• Răspuns în frecvență : 5 Hz – 22 kHz
• Nivel de presiune acustică (SPL) : 103 dB @ 1 kHz, 1 mW
• Impedanță : 6,3 ohmi @ 1 kHz

Tehnologii proprietare

• tia (Tubeless In-Ear Audio) : concepție brevetată care minimizează rezonanța și distorsiunea datorită transductorului tia, structurii cu conductă unică și camerei acustice, pentru un sunet clar și viu
• apex (Air Pressure Exchange) : sistem de ventilație brevetat care eliberează în mod natural presiunea din canalul auditiv, păstrând în același timp o excelentă izolare fonică, reducând oboseala auditivă și lărgind scena sonoră
  • Modul m15 reproiectat special pentru XIO, din oțel inoxidabil 904L cu acoperire DLC, exclusiv pentru acest model
• LID (Linear Impedance Design) : circuit brevetat care compensează rezistența neliniară dintre transductoare, garantând o semnătură sonoră stabilă și un răspuns în frecvență precis indiferent de impedanța de ieșire a sursei

Concepție și materiale

• Carcasă din oțel inoxidabil 904L prelucrată cu precizie
• Acoperire DLC (Diamond-Like Carbon, carbon de tip diamant) de culoare neagră pentru un finisaj premium
• Placă frontală cu design tridimensional care preia moștenirea stilistică Astell&Kern
• Structură internă care integrează : ghid de undă tia, conector cu 2 pini de 0,78 mm, carcase din oțel inoxidabil 904L acoperite cu DLC, transductoare BA pentru medii și medii-înalte, transductor dinamic dublu TRUE ISOBARIC, modul apex, locașul transductoarelor și transductor tia de înaltă frecvență

Cablu

• Cablu Litz dedicat din cupru monocristalin UP-OCC placat cu argint
• Structură cu patru fire împletite în cruce
• Conectori : 2 pini 0,78 mm
• Terminație : jack simetric de 4,4 mm
• Impedanță : 0,29 Ω
• Ecranare anti-zgomot performantă și transmisie transparentă a semnalului

Accesorii incluse

• Căști in-ear universale XIO
• Husă premium din piele 64 Audio
• Vârfuri din spumă TrueFidelity (S, M, L)
• Vârfuri din silicon SpinFit (S, M, L)
• Vârfuri din silicon (S, M, L)
• Instrument de curățare
• Lavetă de curățare
• Clip pentru cablu