Ferrum Audio BROEN

Ferrum Audio BROEN, transport de rețea audiofil

În daneză, „broen” înseamnă pod. Numele rezumă funcția acestei noi verigi semnate Ferrum Audio: să conecteze rețeaua și serviciile dvs. de streaming la un convertor digital-analogic, fără a atinge vreodată semnalul analogic. Este primul aparat de streaming al producătorului polonez, care își extinde aici expertiza de specialist în digital către redarea în rețea de înaltă rezoluție.

Un transport de rețea, nu un tot-în-unul

BROEN nu convertește nimic în analogic și nu oferă nicio ieșire pentru căști sau de linie. Rolul său rămâne în domeniul digital: să preia muzica din rețea sau de pe un suport local, să o reformeze corect, apoi să o trimită către convertorul la alegerea dvs.

Această abordare are o consecință concretă: trebuie să aveți deja un DAC sau să plănuiți unul înainte de a putea asculta orice. În schimb, BROEN își concentrează toată electronica pe o singură misiune, să pregătească un flux digital cât mai stabil și mai curat posibil pentru veriga următoare. Un transport dedicat de acest tip urmărește să prezinte DAC-ului un semnal eliberat de zgomot și de neregularitățile temporale acumulate în amonte.

Modulul SERCE și izolarea semnalului

„Serce” înseamnă inimă în poloneză, iar modulul care poartă acest nume ocupă centrul lui BROEN. Ferrum l-a dezvoltat inițial pentru DAC-ul său WANDLA; aici, a fost regândit pentru a lucra exclusiv în digital, ca convertor digital-digital (DDC).

Două principii îi ghidează concepția. Domeniul streamingului și al controlului este ținut strict separat de domeniul audio digital, ceea ce limitează contaminarea cu zgomot generat de partea de rețea și de procesor. Ieșirile audio sunt apoi plasate în spatele unei bariere de izolare galvanică, fără legătură electrică directă cu etajul precedent.

Reclocking-ul, readucerea semnalului la cadență, se bazează pe un FPGA și pe ceasuri audio cu jitter foarte redus. Jitterul reprezintă micile variații de sincronizare care degradează precizia conversiei în aval. Reducându-l pe ieșirile sincrone și alimentând ieșirea USB printr-o linie VBUS dedicată și curată, BROEN urmărește să ofere convertorului cele mai bune condiții de citire, pentru o redare mai detaliată și mai naturală.

Streaming multiserviciu sub Volumio

Pe partea software, BROEN se bazează pe Volumio, o platformă italiană bine implantată în audio de rețea. Sunt prezente serviciile esențiale: Spotify și Spotify Connect, TIDAL și TIDAL Connect, Qobuz și Qobuz Connect, AirPlay, redarea UPnP / DLNA, radiourile pe internet și Bluetooth A2DP.

Redarea și extragerea CD-urilor sunt suportate, la fel ca multiroom-ul pentru până la șase zone sincronizate. Volumio adaugă câteva funcții utile în utilizarea de zi cu zi: o căutare asistată de AI numită SuperSearch, redarea continuă Infinity Playback, metadate îmbogățite despre artiști și albume și o interfață disponibilă în 29 de limbi. La capitolul fișiere, BROEN gestionează MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV și DSD.

Rețea, stocare și conectică modulară

Pentru conectarea la rețea, BROEN dispune de WiFi dual-band 2,4 / 5 GHz, cu antenă inclusă, precum și de un mod hotspot care simplifică prima configurare.

Conexiunea prin cablu se face printr-un port SFP modular, o alegere mai puțin obișnuită pe acest tip de aparat. Un modul Ethernet RJ45 este livrat în cutie; un modul cu fibră optică rămâne disponibil opțional. Fibra prezintă un avantaj precis: izolează electric BROEN de rețeaua domestică și întrerupe o cale de intrare a zgomotului.

Pentru muzica stocată local, un slot intern M.2 NVMe primește un SSD în format 80 sau 110 mm, nelivrat. BROEN citește atunci fișierele de pe acest SSD, de pe un stick sau un disc USB, ori de pe un NAS din rețea.

Șase ieșiri pentru a alimenta DAC-ul dvs.

Alegerea conexiunii la convertor este largă. BROEN oferă AES / EBU, S/PDIF coaxial și optic, I2S pe conector HDMI, plus două ieșiri USB DAC în Type-A și Type-C.

I2S merită o mențiune: pinout-ul său este configurabil, ceea ce ajută la menținerea compatibilității cu DAC-uri al căror cablaj HDMI diferă de la un producător la altul. Ieșirea USB beneficiază, la rândul ei, de linia VBUS curată menționată deja. Această diversitate lasă câmp liber pentru a asocia BROEN cu aproape orice convertor recent.

Asocierea lui BROEN cu restul gamei

BROEN își arată întreaga valoare împreună cu celelalte electronice Ferrum. Conectat la DAC-ul WANDLA prin tehnologia Ferrum Streaming Control Technology (FSCT), acesta transmite informațiile de redare, artist și titlu, pe ecranul convertorului. Controlul se face atunci de pe ecranul tactil al lui WANDLA sau din telecomanda sa, cele două aparate formând un ansamblu streamer și DAC coerent. Dimensiunile lor aproape identice le fac stivuibile: șasiul compact al lui BROEN măsoară 21,7 pe 20,6 cm pentru 5 cm înălțime și cântărește 1,90 kg, în formatul gamei.

BROEN acceptă și alimentarea hibridă HYPSOS, prin conexiunea proprietară Ferrum Power Link (FPL). Sistemul de detectare a tensiunii 4TSD ajustează atunci cu precizie tensiunea livrată, pentru a câștiga în realism și dinamică. Un adaptor de alimentare este furnizat din fabrică, astfel că HYPSOS nu are nimic obligatoriu: este o cale de îmbunătățire, al cărei cablu FPL se comandă separat.

Controlul redării și al actualizărilor

În utilizarea de zi cu zi, BROEN se controlează din aplicația iOS și Android, din orice browser web pentru un control complet sau prin butoanele de pe fațadă pentru funcțiile de bază. O telecomandă este furnizată.

Platforma evoluează prin actualizări de firmware OTA și prin pluginuri, ceea ce lasă ușa deschisă unor funcții noi după achiziție. O ieșire HDMI permite adăugarea unui afișaj extern, iar prizele trigger gestionează pornirea coordonată cu restul sistemului. Funcțiile de trezire și de standby completează ansamblul.

Specificații tehnice

Puncte forte

• Transport de rețea pentru streaming audiophile de înaltă rezoluție
• Modul digital proprietar SERCE DDC
• Reclocking FPGA cu ceasuri cu jitter foarte redus
• Izolare galvanică completă a ieșirilor audio digitale
• Compatibilitate nativă cu Volumio
• Suport pentru Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA
• Conectivitate de rețea flexibilă: WiFi, Ethernet RJ45 sau fibră optică prin SFP
• Slot intern SSD M.2 NVMe pentru stocare muzicală locală
• Compatibil cu Ferrum WANDLA pentru a crea un ansamblu DAC de streaming high-end
• Compatibil HYPSOS pentru o alimentare optimizată și performanțe maxime
• Actualizări firmware OTA pentru o platformă evolutivă

Arhitectură digitală

• BROEN integrează noul motor digital SERCE DDC, dezvoltat special pentru aplicații de transport digital.
• Separare strictă între domeniul de streaming / control și domeniul audio digital
• Izolare galvanică a ieșirilor audio
• Reducerea zgomotului digital
• Sincronizare ultra precisă datorită ceasurilor audio cu jitter redus
• Redare mai naturală, detaliată și muzicală
• Conversie digital-digitală cu FPGA
• Alimentare USB dedicată cu VBUS curat

Ecosistem de streaming Volumio

• Servicii de streaming
  • Spotify și Spotify Connect
  • TIDAL și TIDAL Connect
  • Qobuz și Qobuz Connect
  • Apple AirPlay
  • Renderer UPnP / DLNA
• Posturi radio pe internet integrate
• Redare CD și extragere (ripping)
• Redare de pe NAS, stick USB sau SSD intern
• Bluetooth A2DP
• Multiroom de până la 6 zone sincronizate
• Căutare inteligentă AI SuperSearch
• Infinity Playback
• Metadate îmbogățite artiști / albume
• Suport multilingv

Control

• Aplicație iOS / Android
• Browser web
• Comenzi pe panoul frontal
• Telecomandă inclusă

Asociere cu Ferrum WANDLA

• Asociat cu DAC-ul Ferrum WANDLA, BROEN devine o soluție completă de streaming high-end datorită tehnologiei Ferrum Streaming Control Technology (FSCT).
• Afișarea informațiilor artist / titlu direct pe ecranul WANDLA
• Control de pe ecranul tactil al DAC-ului sau prin telecomanda acestuia
• Formarea unui sistem de referință DAC de streaming

Asociere cu Ferrum HYPSOS

• BROEN poate fi asociat cu sursa de alimentare hibridă Ferrum HYPSOS prin legătura proprietară Ferrum Power Link (FPL).
• Alimentare optimizată
• Tensiune perfect adaptată datorită sistemului 4TSD voltage sensing
• Îmbunătățirea realismului sonor și a dinamicii

Conectivitate de rețea

• WiFi dual-band 2,4 / 5 GHz
• Antenă WiFi inclusă
• Mod hotspot pentru instalare simplificată
• Port SFP modular
  • Modul Ethernet RJ45 opțional
  • Modul fibră optică opțional
• Ethernet prin cablu via SFP
• Compatibil NAS și stocare în rețea

Stocare

• Slot intern SSD M.2 NVMe
• Compatibil SSD de 80 mm sau 110 mm (SSD neinclus)
• Surse de redare: SSD intern, USB, NAS

Ieșiri audio digitale

• AES / EBU
• S / PDIF coaxial
• S / PDIF optic
• I²S prin HDMI (pinout configurabil)
• USB DAC Type-A
• USB DAC Type-C

Formate audio acceptate

• MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV, DSD

Funcționalități avansate

• Actualizare firmware OTA
• Platformă evolutivă prin pluginuri
• Ieșire HDMI pentru afișaj extern
• Trigger intrare / ieșire
• Compatibilitate extinsă cu DAC-uri terțe
• Redare CD și extragere audio
• Funcții de alarmă și standby

Dimensiuni și greutate

• Lățime: 21,7 cm
• Adâncime: 20,6 cm
• Înălțime: 5 cm
• Greutate: 1,90 kg

Alimentare

• Adaptor de alimentare DC inclus
• Cablu de alimentare inclus
• Compatibil cu alimentarea Ferrum HYPSOS prin cablu FPL opțional

Conținutul cutiei

• 1 adaptor de alimentare AC / DC
• 1 cablu de alimentare
• 1 telecomandă
• 1 modul SFP RJ45
• 1 antenă WiFi