EarMen CH-Amp Signature

EarMen CH-Amp Signature: convertor, amplificator de căști și preamplificator

Reunirea unui convertor, a unui amplificator de căști balansat și a unui preamplificator într-o carcasă de 15 cm pe latură, cu alimentarea mutată într-o cutie separată: aceasta este miza versiunii Signature a CH-Amp. Modelul original doar amplifica, ajutat de un convertor Tradutto și de un player de rețea separate. Aici, sursa digitală intră în interior, inclusiv intrarea Bluetooth, fără a renunța la micul ecran OLED cu vu-metru de pe față.

Un convertor ESS9038 alimentat de o sursă separată

Conversia digitală se bazează pe un cip ESS Sabre ES9038, cu modulatorul HyperStream II și eliminatorul de jitter temporal al mărcii. Prin intrarea USB-C, CH-Amp Signature redă fișiere PCM de până la 32 biți și 768 kHz, precum și DSD până la DSD512. Pe hârtie, acest convertor atinge o gamă dinamică de aproape 140 dB; în carcasă, ieșirea balansată de 4,4 mm redă 123,5 dB, cea mai bună valoare a sa.

Alimentarea nu împarte șasiul. Aceasta ocupă o a doua cutie, conectată în curent continuu, cu un selector de tensiune de 115 sau 230 V care trebuie reglat înainte de orice conectare. Acest tip de alimentare liniară evită zgomotul de înaltă frecvență al surselor în comutație, cu prețul unei greutăți și al unui gabarit mai mari: numai cutia de alimentare cântărește aproape 1,6 kg, față de 550 g pentru carcasa principală, fiecare măsurând 15 cm pe latură.

Două mufe pentru căști, două niveluri de putere

Cele două mufe pentru căști ocupă partea frontală: un jack de 6,35 mm nebalansat și un 4,4 mm balansat. Trecerea la balansat dublează tensiunea și puterea. În regim nebalansat, CH-Amp Signature livrează 6 Vrms și 1,1 W la 32 ohmi; în 4,4 mm balansat, 9,5 Vrms și 2,8 W la aceeași sarcină. Distorsiunea armonică rămâne sub 0,005 % indiferent de intrare și coboară la 0,001 % pe ieșirea nebalansată cu intrare de linie.

Această rezervă acoperă atât o pereche de in-ear sensibile, cât și niște căști planare greu de amplificat. Ieșirea balansată de 4,4 mm adaugă un raport semnal-zgomot mai ridicat, de până la 123,5 dB, față de 115 dB în regim nebalansat.

Un gain în trei trepte, cu un mod pentru in-ear

Butonul de gain parcurge trei setări: scăzut, ridicat și un mod IEM. Acesta din urmă activează un circuit cu zgomot redus, rezervat in-ear-urilor sensibile, al căror randament ridicat scoate în evidență cel mai mic fâșâit pe un amplificator prea puternic. Gain-ul scăzut este suficient pentru căștile ușor de alimentat, iar gain-ul ridicat servește modelele pretențioase. Reglajul se face de pe față sau cu telecomanda.

Amplificator de căști, apoi preamplificator când căștile sunt deconectate

În partea din spate, o pereche de RCA servește drept ieșire de linie și ieșire de preamplificator. Comutarea este automată: căști conectate, ieșirea pentru căști funcționează și ecranul afișează gain-ul; căști scoase, ecranul trece la „Pre”, iar ieșirea din spate preia alimentarea unor boxe active sau a unui amplificator de putere. Această ieșire urmează potențiometrul de volum, permițând controlul nivelului unui sistem de boxe de la CH-Amp Signature. Pentru protejarea echipamentelor din aval, volumul revine la zero imediat ce sunt deconectate căștile.

Intrările: USB-C, Bluetooth și două mufe analogice

Patru intrări împart partea din spate. USB-C primește sursa digitală principală, un computer sau o sursă compatibilă. Intrarea Bluetooth de înaltă rezoluție, cu antena inclusă, deschide o conexiune fără fir; butonul de asociere pornește căutarea odată ce această intrare este selectată. Rămân două intrări analogice, una balansată de 4,4 mm și una nebalansată pe RCA, pentru conectarea unei surse la nivel de linie. Butonul de selecție parcurge sursele, iar CH-Amp Signature reține ultima sursă utilizată: la următoarea pornire, revine la aceasta.

Ecranul OLED, rotița și telecomanda reîncărcabilă

Ecranul OLED frontal afișează canalul, gain-ul și volumul, cu un vu-metru. La prima pornire, logo-ul apare înaintea acestor informații. Rotița din dreapta cumulează funcțiile: apăsare scurtă pentru pornire, apăsare lungă pentru oprire, rotire pentru volum pe o scală de la 0 la 30, apăsare scurtă pentru oprirea sunetului, nivelul revenind ulterior la valoarea anterioară. Două butoane alăturate gestionează sursa și gain-ul, iar un receptor infraroșu răspunde la telecomandă.

Această telecomandă este prelucrată dintr-un bloc de aluminiu și include o baterie reîncărcabilă, fără baterii de schimbat. Ea preia pornirea, oprirea sunetului, selectarea sursei, volumul, asocierea Bluetooth și gain-ul. Un LED îi semnalează starea: verde când răspunde, roșu fix în timpul încărcării, roșu intermitent când bateria este descărcată.

Caracteristici tehnice

Construcție

• DAC, amplificator de căști și preamplificator de birou
• Arhitectură complet simetrică
• Șasiu din aluminiu prelucrat
• Ecran OLED cu VU-metru
• Funcție de preamplificator: ieșire de linie activă atunci când căștile sunt deconectate
• Alimentare liniară externă dedicată, în carcasă separată

Conversie digitală

• Convertor ESS Sabre ES9038, arhitectură HyperStream II
• Formate acceptate
  • PCM până la 32 biți / 768 kHz
  • DSD până la DSD512

Conectivitate

• Intrări
  • 1 intrare audio USB-C
  • 1 intrare Bluetooth de înaltă rezoluție, antenă inclusă
  • 1 intrare analogică simetrică jack 4,4 mm
  • 1 intrare analogică asimetrică RCA
• Ieșiri
  • 1 ieșire pentru căști asimetrică jack 6,35 mm
  • 1 ieșire pentru căști simetrică jack 4,4 mm
  • 1 pre-ieșire și ieșire de linie asimetrică RCA

Ieșire pentru căști asimetrică 6,35 mm

• Nivel de ieșire: 6 Vrms
• Putere: 1,1 W la 32 ohmi
• THD+N: de la 0,001 % la 0,003 % în funcție de intrare
• Răspuns în frecvență: ±0,004 dB
• Raport semnal/zgomot: 115 dB

Ieșire pentru căști simetrică 4,4 mm

• Nivel de ieșire: 9,5 Vrms
• Putere: 2,8 W la 32 ohmi
• THD+N: de la 0,003 % la 0,0045 % în funcție de intrare
• Răspuns în frecvență: ±0,003 dB
• Raport semnal/zgomot: până la 123,5 dB

Pre-ieșire RCA asimetrică

• Nivel de ieșire: 3,4 Vrms
• THD+N: de la 0,002 % la 0,003 % în funcție de intrare
• Răspuns în frecvență: ±0,005 dB
• Raport semnal/zgomot: 115 dB

Comenzi

• Rotiță de volum cu funcție de pornire / oprire, volum de la 0 la 30
• Dezactivare sunet prin apăsare scurtă pe rotiță
• Buton de selectare a sursei
• Selector de gain cu trei poziții
  • Gain redus
  • Gain ridicat
  • Mod IEM cu circuit cu zgomot redus pentru căști intraauriculare sensibile
• Receptor infraroșu pentru telecomandă

Alimentare

• Alimentare liniară externă dedicată, în carcasă separată
• Selector de tensiune de rețea 115 sau 230 V
• Conexiune de curent continuu către aparat

Dimensiuni și greutate

• Aparat
  • Dimensiuni (l x î x a): 15 x 3 x 15 cm
  • Greutate: 550 g
• Alimentare
  • Dimensiuni (l x î x a): 15 x 6 x 15 cm
  • Greutate: 1,59 kg

Accesorii incluse

• Alimentare liniară externă
• Telecomandă din aluminiu prelucrat, reîncărcabilă
• Manual de utilizare