Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, proiector laser 4K nativ de 10.000 de lumeni

Zece mii de lumeni, trei panouri 4K native și o sursă laser care păstrează culorile cinematografiei digitale la putere maximă: modelul de vârf din gama de videoproiecție Sony Professional încape într-o carcasă de 51 kg, compactă pentru acest nivel de luminozitate. Poate ilumina ecrane cu o lățime de câțiva metri sau o sală care nu poate fi cufundată complet în întuneric. Este un aparat destinat instalării permanente, care trebuie prevăzut încă din etapa de proiectare a încăperii, împreună cu un integrator.

Trei panouri SXRD în 4K nativ, fără deplasarea pixelilor

Multe videoproiectoare vândute drept 4K își reconstruiesc imaginea deplasând foarte rapid o matrice cu rezoluție mai mică. VPL-GTZ380/1 dispune de câte un panou SXRD de 0,74 inchi, cu 4096 × 2160 pixeli, pentru fiecare dintre cele trei culori primare, adică peste 26,5 milioane de puncte în total. Fiecare pixel al imaginii corespunde astfel unui pixel fizic, iar rezoluția de 4096 × 2160 este cea a cinematografiei digitale (DCI), puțin mai lată decât Ultra HD-ul televizoarelor.

SXRD este versiunea proprie a tehnologiei LCoS: un strat de cristale lichide depus pe un cip de siliciu reflectorizant, pe care lumina îl traversează la dus și la întors. Această dublă trecere oferă un negru mai profund decât sistemele în care lumina trece o singură dată, iar contrastul nativ ajunge la 16.000:1. Valoarea „∞:1” din fișa tehnică se referă la contrastul dinamic, obținut prin reducerea puterii laserului în imaginile foarte întunecate. Pentru a suporta 10.000 de lumeni fără abateri în timp, aceste panouri folosesc un nou tip de cristal lichid, mai rezistent la căldură și lumină.

O sursă laser cu trei canale pentru acoperirea DCI-P3

Într-un proiector laser clasic cu fosfor, un laser albastru stimulează o roată cu fosfor care produce lumină galbenă, recombinată apoi pentru a obține lumină albă. Acestui alb îi lipsește roșul profund, astfel că trebuie filtrat pentru a reda culorile cinematografiei, cu prețul pierderii unei părți din luminozitate. Aici, un laser roșu se adaugă laserului albastru și fosforului. Spațiul colorimetric DCI-P3, folosit în sălile de cinema și considerabil mai extins decât cel al televiziunii HD, este acoperit în proporție de 100 % fără filtru. Indicele de luminozitate a culorilor (CLO) de 10.000 de lumeni, identic cu luminozitatea luminii albe, reflectă acest rezultat: culorile saturate își păstrează strălucirea când albul este la maximum. Roata cu fosfor are o aripioară spiralată brevetată care evacuează căldura.

Un reper ajută la înțelegerea acestei puteri. Într-o sală de cinema se urmăresc aproximativ 48 cd/m² pe ecran. Pe un ecran 16:9 cu lățimea de 4 metri și un factor de câștig de 1,0, 10.000 de lumeni înseamnă, teoretic, peste 350 cd/m², înainte de calibrare și reglarea puterii laserului. Această rezervă poate fi folosită în mai multe feluri: pentru a mări imaginea, a conferi profunzime zonelor luminoase din filmele HDR sau a compensa lumina ambientală care nu poate fi eliminată. Generația anterioară, VPL-GTZ270, se oprea la 5.000 de lumeni.

Procesorul X1 Ultimate adaptat proiecției

Filmele HDR sunt etalonate pentru ecrane capabile să atingă între 1.000 și 4.000 cd/m², niveluri la care nu ajunge niciun proiector. Imaginea trebuie, așadar, recalculată pentru a se încadra în intervalul real al proiectorului fără a pierde detaliile, operațiune numită maparea tonurilor. Procesorul X1 Ultimate for projector, derivat din cel al televizoarelor BRAVIA, se ocupă de aceasta scenă cu scenă prin Dynamic HDR Enhancer, care lucrează împreună cu modularea sursei laser pentru a face scenele luminoase mai clare și scenele întunecate mai profunde. Formatele HDR acceptate sunt HDR10 și HLG, acesta din urmă fiind folosit în transmisia TV.

Procesarea merge dincolo de gestionarea globală a imaginii. Object-based HDR Remaster identifică obiectele de pe ecran și ajustează contrastul fiecăruia pentru a accentua profunzimea și texturile. Object-based Super Resolution recunoaște sute de obiecte și le rafinează separat detaliile, aspect important pentru sursele Full HD scalate la 4K. Două baze de date își împart sarcinile: una reduce zgomotul video, cealaltă este folosită pentru creșterea rezoluției. În cele din urmă, Digital Contrast Optimiser analizează în avans fiecare scenă pentru a păstra detaliile din umbre.

Două obiective ARC-F, alese în funcție de distanță

Obiectivul nu este inclus: pe carcasă pot fi montate două obiective ARC-F (All Range Crisp Focus), cu focalizare, zoom și deplasare motorizate. VPLL-Z8014 este obiectivul standard, cu un zoom de aproximativ 1,95x și un raport de proiecție de la 1,49:1 la 2,91:1. VPLL-Z8008 este un obiectiv cu distanță focală scurtă, cu zoom de aproximativ 1,28x și un raport de la 0,85:1 la 1,09:1. Pentru o imagine 16:9 cu lățimea de 3,50 metri, primul se amplasează la o distanță între 5,20 și 10,20 metri de ecran, iar al doilea între aproximativ 3 și 3,80 metri. Z8014 oferă, așadar, o mare libertate pentru amplasarea proiectorului în spatele sălii sau într-o cabină tehnică, în timp ce Z8008 este potrivit pentru încăperile mai puțin adânci.

Deplasarea optică a obiectivului (lens shift) mută imaginea pe ecran fără a înclina proiectorul și fără a apela la o corecție digitală a efectului de trapez, care reduce rezoluția. Aceasta ajunge la ± 80 % pe verticală și ± 33 % pe orizontală cu Z8014, respectiv la ± 50 % pe verticală și ± 19 % pe orizontală cu Z8008. Setările obiectivului pot fi memorate pentru trecerea de la un format de imagine la altul.

Conectică pentru integratori, nu pentru sufragerie

Panoul din spate include două intrări HDMI și două intrări DisplayPort 1.4, toate protejate prin HDCP 2.3. Prin HDMI, 4K ajunge până la 60 de cadre pe secundă, iar 120 Hz sunt disponibili în Full HD și la anumite rezoluții informatice (WQHD, WQXGA). Folosite împreună, cele două porturi DisplayPort transmit semnal 4K la 120 Hz în RGB 4:4:4 pe 10 biți, o configurație provenită din aplicațiile profesionale (simulare, vizualizare, stații grafice) care poate fi folosită și pentru 3D activ cu flux dublu 4K la 60 Hz.

Controlul respectă standardele instalațiilor personalizate: port RS-232C, conexiune de rețea RJ45, intrare și ieșire în infraroșu pe mini-jack pentru a transmite comenzile telecomenzii până la o cabină, două ieșiri de declanșare de 12 V pentru comandarea unui ecran motorizat sau a unui sistem de mascare și o ieșire de sincronizare 3D în format VESA. Un port USB furnizează alimentare de 5 V. Proiectorul nu include nici sistem de aplicații, nici Wi-Fi, nici difuzor: sursele sunt conectate printr-un player, un procesor sau un amplificator home cinema. Meniurile sunt disponibile în 18 limbi, printre care franceza.

51 kg și 1.800 W: o instalare care trebuie pregătită

Cu dimensiuni de 560 × 262 × 760 mm și o greutate de aproximativ 51 kg fără obiectiv, VPL-GTZ380/1 necesită un suport de tavan sau un raft dimensionat pentru această sarcină și montarea de către mai multe persoane. Carcasa are puncte de fixare la cele patru colțuri, folosite în mediul profesional pentru suprapunerea mai multor proiectoare. În Franța, funcționează la 200-240 V și consumă 1.800 W. Degajarea termică de 6.138 BTU/h corespunde aproximativ acestei puteri: încăperea primește echivalentul căldurii produse de un radiator electric pornit pe durata fiecărei vizionări, iar o sală închisă necesită ventilație sau climatizare dimensionată corespunzător.

Zgomotul de funcționare variază între 33 și 39 dB, în funcție de setări. Într-o sală liniștită, proiectorul rămâne audibil din apropiere, motiv pentru care este util să fie amplasat departe de locurile de ascultare sau instalat într-o cabină, lucru facilitat de intervalul de proiecție al obiectivului standard. Intervalul temperaturii de funcționare este cuprins între 5 și 40 °C. Telecomanda RM-PJ29 și cablul de alimentare sunt incluse.

Specificații tehnice

Sistem de afișare și procesarea imaginii

• Sistem de proiecție: panouri SXRD 4K.
• Dispozitiv de afișare:
  • Dimensiunea imaginii: 1,88 cm (3).
  • Număr de pixeli: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Procesor de imagine: X1 Ultimate pentru proiector.

Obiectiv și proiecție

• Obiectiv de proiecție (nota 1):
  • Focalizare motorizată.
  • Zoom motorizat: aproximativ × 1,95 cu VPLL-Z8014, aproximativ × 1,28 cu VPLL-Z8008.
• Obiectiv VPLL-Z8014, opțional:
  • Deplasare motorizată: verticală ± 80 %, orizontală ± 33 % (nota 2).
  • Raport de proiecție: de la 1,49 : 1 la 2,91 : 1 (nota 2).
• Obiectiv VPLL-Z8008, opțional:
  • Deplasare motorizată: verticală ± 50 %, orizontală ± 19 % (nota 2).
  • Raport de proiecție: de la 0,85 : 1 la 1,09 : 1 (nota 2).

Sursă de lumină și calitatea imaginii

• Sursă de lumină: laser cu fosfor.
• Luminozitate: 10000 lm.
• Indice CLO, luminozitatea culorilor: 10000 lm.
• Raport de contrast dinamic: ∞ : 1.

Semnale digitale acceptate

• 720 × 576 la 50p, 720 × 480 la 60p.
• 1280 × 720 la 50p și 60p.
• 1920 × 1080 la 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p și 100p.
• 3840 × 2160 la 24p, 25p, 30p, 50p și 60p.
• 4096 × 2160 la 24p, 25p, 30p, 50p și 60p.
• WUXGA la 60p, QXGA la 60p și 120p, WQHD la 60p și 120p, WQXGA la 60p și 120p.

Intrări, ieșiri și control

• HDMI: 2 intrări digitale, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 intrări digitale RGB, versiunea 1.4, HDCP 2.3.
• Declanșator: 2 conectori mini-jack, 12 V CC, maximum 100 mA.
• Comandă de la distanță: RS-232C, conector sub-D tată cu 9 pini.
• Rețea locală: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Infraroșu: 1 intrare și 1 ieșire pe conectori mini-jack.
• Ieșire de sincronizare 3D: conector mini-DIN cu 3 pini, VESA 3D.
• USB: tip A, 5 V CC, maximum 500 mA.

Interfață și nivel sonor

• Afișare pe ecran în 18 limbi: engleză, neerlandeză, franceză, italiană, germană, spaniolă, portugheză, turcă, rusă, suedeză, norvegiană, japoneză, chineză simplificată, chineză tradițională, coreeană, thailandeză, arabă, poloneză.
• Nivel sonor: de la 33 dB la 39 dB (nota 3).

Condiții de mediu

• Funcționare: temperatură de la 5 °C la 40 °C, umiditate de la 20 % la 80 %, fără condens.
• Depozitare: temperatură de la −10 °C la 60 °C, umiditate de la 20 % la 80 %, fără condens.

Alimentare și consum

• Alimentare necesară: de la 200 V la 240 V CA, 50 Hz / 60 Hz ; de la 100 V la 120 V CA, 50 Hz / 60 Hz (nota 4).
• Consum de energie:
  • De la 100 V la 120 V CA: 1200 W.
  • De la 200 V la 240 V CA: 1800 W.
• Consum în modul standby: 0,3 W când funcția de activare de la distanță este setată pe „Off”.
• Consum în modul standby în rețea: 0,5 W cu conexiune la rețeaua locală când funcția de activare de la distanță este setată pe „On”; 0,4 W în modul de consum redus când nu este conectat niciun terminal de rețea locală.
• Activarea modului standby sau a modului standby în rețea: după aproximativ 10 minute.
• Disipare termică: 1799 W.

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni, lățime × înălțime × adâncime:
  • Fără părțile proeminente: 560 × 228 × 760 mm.
  • Dimensiuni totale: 560 × 262 × 760 mm.
• Greutate: aproximativ 51 kg, fără obiectiv.

Accesorii incluse

• Telecomandă RM-PJ29 (1), baterii cu mangan de tip AA (R6) (2), cablu de alimentare (1), suport pentru ștecăr (1), document privind normele de siguranță (1).

Note

• Nota 1: obiectivele sunt accesorii opționale.
• Nota 2: formatul imaginii afișate: 16:9.
• Nota 3: această valoare este aproximativă. Variază în funcție de setările videoproiectorului și de condițiile de utilizare.
• Nota 4: luminozitatea este redusă.
• Nota 5: când este fabricat un produs care conține software supus actualizărilor, acesta include cea mai recentă versiune de software și firmware disponibilă la acel moment. Pentru a menține software-ul și firmware-ul produsului actualizate, urmați procedura de actualizare direct pe produs sau consultați https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Nota 6: Sony poate publica, după caz, actualizări pentru software-ul esențial funcționării produsului și necesar pentru asigurarea conformității acestuia. Aceste actualizări vor fi furnizate pe durata garanției legale de conformitate.