iFi Audio iDSD GR 2 MT

Privită din exterior, aproape nimic nu deosebește această versiune de iDSD GR 2, convertorul și amplificatorul portabil pentru căști de la iFi Audio: aceleași dimensiuni și același ecran tactil. Diferențele sunt la interior. Producătorul britanic Steve Levine a reglat după ureche două filtre digitale, iar iFi a înlocuit placa electronică, precum și mai multe componente aflate pe traseul semnalului. Literele MT înseamnă Master Tuned.

Două filtre digitale reglate de Steve Levine

Orice convertor aplică un filtru digital semnalului. Acest filtru elimină artefactele produse deasupra benzii audibile în timpul reconstrucției sunetului, iar concepția sa (pantă mai mult sau mai puțin abruptă, comportament de fază, oscilații înainte sau după un atac) modifică ușor claritatea tranzienților și senzația de spațiu. Nu este vorba despre un egalizator: diferențele dintre filtre sunt nuanțe, mai mult sau mai puțin perceptibile în funcție de căști și de înregistrare.

Steve Levine, laureat al unui Grammy și al unui Brit Award, a produs Culture Club, Beach Boys, Motörhead sau Gary Moore. A lucrat cu inginerii iFi la două filtre exclusive, unul pentru fișierele PCM, celălalt pentru DSD, iar fiecare decizie bazată pe audiție pentru această versiune a trecut prin el. Obiectivul său este să redea echilibrul și încărcătura emoțională pe care le caută în studio atunci când înregistrează o interpretare. Filtrul se selectează de pe ecranul tactil sau din aplicația iFi Nexis.

O placă ceramică și un etaj de conversie revizuit

Majoritatea circuitelor electronice au la bază un suport din fibră de sticlă și rășină epoxidică numit FR-4, folosit la GR 2 standard. GR 2 MT trece la un laminat hidrocarbură-ceramică provenit din aeronautică și din circuitele de radiofrecvență, ale cărui pierderi dielectrice sunt mai mici și mai stabile în raport cu temperatura. Semnalul circulă pe un suport care îl alterează mai puțin.

A doua schimbare intervine chiar la ieșirea cipului de conversie. Burr-Brown PCM1795 furnizează un curent, nu o tensiune, iar iFi trebuie să construiască circuitul care convertește acest curent într-o tensiune utilizabilă, numit etaj I/V. La GR 2, acest etaj asociază amplificatoare operaționale OVA2637 cu rezistoare SMD obișnuite. MT folosește OV4627A și rezistoare de precizie din tantal, care îmbunătățesc echilibrul dintre canalele stâng și drept și stabilizează scena sonoră. În amplificator, condensatoarele electrolitice standard lasă locul condensatoarelor japoneze Audio Note Kaisei, alese pentru densitatea pe care o aduc frecvențelor medii.

Singurul semn vizibil al acestor modificări, sigla amplasată lângă ecran este acum iluminată integral. Puterea, raportul semnal-zgomot și distorsiunea declarate rămân cele ale GR 2: aceste înlocuiri influențează caracterul redării, nu cifrele.

Putere și circuit balansat preluate de la GR 2

Circuitul este balansat de la un capăt la altul, de la conversie până la ieșirile pentru căști, cu amplificatoare operaționale în clasa A. La mufa balansată de 4,4 mm, furnizează până la 1513 mW la 32 Ω, adică cu 50 % mai mult decât vechiul xDSD Gryphon, și 119 mW la 600 Ω. Tensiunea sa maximă de 8,6 V este suficientă atât pentru căștile dinamice cu impedanță ridicată, cât și pentru modelele planare cu sensibilitate redusă.

Mufa de 3,5 mm S-Balanced acceptă un jack clasic, beneficiind totodată de circuitul balansat: fiecare canal dispune de propriul retur de masă, ceea ce reduce diafonia dintre stânga și dreapta. Aceasta furnizează 567 mW la 32 Ω.

Impedanța de ieșire rămâne sub 0,4 Ω la 4,4 mm și 0,2 Ω la 3,5 mm. Această valoare mică împiedică modificarea de către amplificator a echilibrului tonal al unei căști intraauriculare cu mai multe traductoare, a cărei impedanță variază în funcție de frecvență. Zgomotul de fond se situează cu 115 dB sub nivelul maxim (ponderare A), la toate ieșirile.

Conectivitatea unui convertor de sufragerie în 268 de grame

Prin USB-C, GR 2 MT acceptă PCM până la 768 kHz pe 32 de biți și DSD până la DSD512. O mufă S/PDIF combinată permite o conexiune optică sau coaxială, provenită de la un televizor, o consolă sau un CD player. Bluetooth 5.4 acceptă aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC până la 990 kbit/s, LHDC/HWA, AAC și SBC, acoperind astfel atât smartphone-urile Android, cât și iPhone.

Intrările analogice de 4,4 mm și 3,5 mm transformă GR 2 MT într-un simplu amplificator pentru căști: un player portabil sau un alt convertor se conectează la acesta și beneficiază de puterea sa. În sens invers, ieșirile de linie de 4,4 mm și 3,5 mm alimentează un amplificator sau boxe active. Procesarea K2HD, dezvoltată de JVCKENWOOD, reintroduce armonicele fine pe care digitizarea unei înregistrări le-a eliminat.

Baterie, mod desktop și aplicația Nexis

Bateria litiu-polimer de 4900 mAh rezistă aproximativ șapte ore, o durată care scade cu căști solicitante la volum ridicat sau prin Bluetooth. O încărcare completă durează aproximativ 3 h 30 cu un încărcător USB-C. Gestionarea hibridă a alimentării acordă prioritate rețelei electrice atunci când este conectată o sursă externă, solicită bateria doar în cazul unui vârf de consum, apoi revine la rețeaua electrică. Așezat lângă un computer pe durata zilei, GR 2 MT rămâne conectat fără să consume ciclurile de încărcare ale bateriei.

Ecranul tactil OLED color oferă acces direct la setările principale, fără a naviga în submeniuri. Aplicația iFi Nexis include setările avansate și instalează fără fir actualizările de firmware.

Caracteristici tehnice

Conversie și procesare audio

• Tip: convertor digital-analogic (DAC) / amplificator portabil pentru căști
• Cip DAC: Burr-Brown PCM1795
• Rezoluție PCM: până la 32 biți / 768 kHz
• Suport DSD: până la DSD512
• Tehnologii audio: K2HD, iEMatch, filtre PCM și DSD exclusive

Conectivitate și intrări

• Bluetooth: versiunea 5.4
  • Codecuri: aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC, LHDC / HWA, AAC, SBC
• Intrări digitale cu fir: 1 × USB-C, 1 × S/PDIF optic / coaxial
• Intrări analogice: 1 × jack de 4,4 mm balansat, 1 × jack de 3,5 mm nebalansat

Ieșiri și amplificare

• Ieșiri analogice: 1 × jack de 4,4 mm balansat, 1 × jack de 3,5 mm nebalansat
• Ieșiri pentru căști: 1 × jack de 4,4 mm balansat, 1 × jack de 3,5 mm S-Balanced
• Arhitectură de amplificare: complet balansată, etaj de ieșire în clasa A
• Putere de ieșire:
  • Până la 1513 mW efectivi (RMS) la 32 Ω
  • Ieșire de 4,4 mm balansată: 119 mW la 600 Ω
  • Ieșire de 3,5 mm: 567 mW la 32 Ω, 30 mW la 600 Ω
• Tensiune maximă de ieșire: 6,94 V la 32 Ω (4,4 mm balansată), 8,60 V la 600 Ω
• Impedanță de ieșire:
  • Ieșire de 4,4 mm: ≤ 0,4 Ω
  • Ieșire de 3,5 mm: ≤ 0,2 Ω
• Raport semnal / zgomot (SNR) / gamă dinamică (DNR): 115 dBA
• Distorsiune armonică totală și zgomot (THD + N):
  • Ieșiri pentru căști: 0,006 % la 16 Ω
  • Ieșiri de linie: 0,0005 % la 0 dBFS

Ecran

• Ecran: OLED color, tactil capacitiv

Baterie și alimentare

• Baterie: litiu-polimer, 4900 mAh
• Autonomie: aproximativ 7 ore
• Alimentare: USB-C, 5 V / > 1,8 A
• Timp de încărcare: aproximativ 3,5 ore

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni (L × H × P): 141 × 75 × 19 mm
• Greutate netă: 268 g