Final D8000 DC Pro Edition

Final D8000 DC Pro Edition: căștile planare deschise de la Final, reproiectate de la zero

Final a aplicat căștilor sale de vârf indicația pe care mențiunea da capo o dă muzicianului: să o ia de la început. La șapte ani după D8000 Pro Edition, producătorul japonez a reproiectat traductorul planar, grila care îl înconjoară, pernițele și carcasa. Căștile deschise rezultate cântăresc mai puțin și lasă urechea să respire mai bine. Ele păstrează un reglaj adaptat ascultării la volum ridicat, specifice studiourilor.

După șapte ani, un D8000 reconstruit piesă cu piesă

D8000 Pro Edition, vândut în peste 2 000 de exemplare în Japonia și în străinătate, a ocupat până acum poziția de vârf în seria D. În loc să îl retușeze, echipa din Kawasaki a refăcut totul: fabricarea diafragmei, grila metalică perforată care îi controlează mișcarea, dispunerea magneților și grosimea pernițelor. Căștile păstrează ceea ce caracterizează această familie: un bas amplu și aerisit, asociat cu înalte fine. Scena sonoră devine mai largă, iar fiecare sunet se desprinde mai clar. DC Pro Edition împarte această bază cu D8000 DC. Cele două modele de căști se diferențiază prin reglaj, cablu și finisaj, argintiu mat pentru versiunea Pro.

Amortizarea prin peliculă de aer, revizuită până la perforații

Un traductor magnetic planar pune în vibrație o membrană foarte subțire, străbătută de un conductor, plasată în câmpul unor magneți. Masa sa redusă îi conferă o mare rapiditate în redarea înaltelor. În zona basului, în schimb, amplitudinea membranei crește până la punctul în care aceasta riscă să atingă structura. Majoritatea producătorilor ridică atunci limita inferioară a traductorului și etanșează pernițele pentru a compensa. AFDS (Air Film Damping System) de la Final frânează această mișcare datorită vâscozității aerului reținut lângă o placă metalică perforată, astfel încât diafragma coboară mai jos în frecvență fără să lovească nimic. La DC, diametrul orificiilor, distanța dintre ele și modelul de dispunere au fost redefinite. Plăcile situate în fața și în spatele membranei nu mai sunt perforate în același mod, iar basul câștigă în volum și deschidere.

Membrana în sine este obținută prin gravarea unei folii foarte subțiri de aluminiu, astfel încât conductorul face corp comun cu pelicula. Nu mai este nevoie de un fir de legătură fixat pe diafragmă: masa ansamblului mobil scade la aproximativ o treime din cea a unei construcții planare clasice. O membrană mai ușoară pornește și se oprește mai repede, ceea ce conferă finețe înaltelor și precizie atacurilor.

Un magnet mai puțin în fața urechii

La modelul D8000 original, un magnet plasat în fața diafragmei, spre ureche, crea mici vârfuri și adâncituri în răspuns. Final l-a eliminat. Suprafața deschisă din fața traductorului crește cu aproximativ 70 %, înaltele sunt redate mai curat, iar fiecare sursă este poziționată cu mai multă precizie.

Multe căști numite deschise etanșează spațiul din jurul urechii pentru a obține un bas pe care traductorul lor nu îl poate produce singur. Aici, AFDS permite traductorului să coboare de la sine în frecvență, iar pernițele pot rămâne respirabile: o spumă aerată îmbrăcată într-o hârtie japoneză netedă și rezistentă. Grosimea lor a fost mărită la o dată și jumătate față de cea a pernițelor anterioare. Volumul de aer dintre traductor și ureche crește, ceea ce lărgește scena și îmblânzește redarea vocilor.

Carcasă prelucrată, hârtie washi și 431 de grame

Precizia cerută de AFDS se regăsește în carcasă, realizată dintr-un aliaj de aluminiu și magneziu prelucrat mecanic, apoi tratat prin anodizare dură. Aliajul oferă rigiditatea necesară pentru a fixa ferm traductorul și a elimina rezonanțele parazite. Hârtia japoneză a pernițelor îmbracă și banda de susținere și rezistă bine la umiditate. Căștile cântăresc 431 g fără cablu, față de 523 g pentru D8000 Pro Edition, iar presiunea benzii de susținere a fost reajustată. Într-o sesiune lungă de ascultare, capul nu se simte nici strâns, nici închis.

Reglajul Pro, adaptat volumului de ascultare

Urechea umană nu percepe echilibrul tonal în același mod la nivel scăzut și la nivel ridicat: cu cât volumul crește, cu atât basul pare mai prezent. DC Pro Edition preia redarea fină a modelului D8000 DC, ținând cont de acest fenomen. Echilibrul său este ajustat pentru ascultarea la nivel ridicat, specifică inginerilor de sunet care mixează la volum mare și ascultătorilor cărora le place să dea sunetul mai tare. Alegerea dintre cele două versiuni se face, așadar, în primul rând în funcție de volumul la care se ascultă de obicei. D8000 DC rămâne cealaltă opțiune din gamă pentru o ascultare la volum mai moderat. Final a îmbunătățit și comportamentul traductorului la puteri mari: vibrațiile parazite pe care modelul D8000 original le putea face auzite la volum ridicat au fost reduse.

Două cabluri balansate argintate și un amplificator pe măsură

Căștile sunt livrate cu două cabluri din cupru acoperit cu argint. Primul măsoară 1,5 m și se termină cu o mufă balansată de 4,4 mm cu cinci poli. Al doilea măsoară 3 m și se termină cu o mufă XLR cu 4 pini. La căști, fiecare se conectează la două mufe mini-jack de 3,5 mm cu blocare, câte una pentru fiecare cască. Cablul scurt este potrivit pentru un amplificator de căști de birou sau pentru un player portabil dotat cu o ieșire de 4,4 mm. Cel lung se conectează la amplificatoare de studio și la echipamente audio de sufragerie cu ieșire XLR. Într-o conexiune balansată, fiecare canal dispune de propriii conductori, fără masă comună între stânga și dreapta.

Cu o impedanță de 50 Ω și o sensibilitate de 90 dB/mW, D8000 DC Pro Edition necesită putere. Sunt necesari aproximativ 100 mW, adică puțin peste 2,2 V, pentru a atinge 110 dB la vârf. Un telefon sau un mic adaptor USB nu este suficient pentru ascultarea la nivel ridicat vizată de acest reglaj. Un amplificator de căști dedicat este partenerul logic.

Asamblate în Kawasaki, reparabile șurub cu șurub

Căștile sunt fabricate la sediul Final din Kawasaki. Compania își proiectează acolo propriile scule de asamblare și a dezvoltat intern utilajele seriei, precum presa care formează membranele și aparatul care le măsoară tensiunea. De asemenea, lucrează direct cu furnizorii săi de materii prime. Aproape toate piesele se demontează prin deșurubare, astfel încât căștile pot fi reparate în timp, în loc să fie înlocuite. Ele călătoresc într-o valiză rigidă de protecție care se închide cu cheie, împreună cu cele două cabluri.

Caracteristici tehnice

Prezentare și performanțe acustice

• Tip: căști deschise.
• Reglaj sonor specific destinat în special inginerilor de sunet și utilizatorilor care caută o redare echilibrată la volum ridicat.
  • În comparație cu D8000, reglaj deosebit de potrivit pentru rock, pop, muzică electronică, producții moderne și înregistrări care necesită o separare excelentă a vocilor și a instrumentelor.
  • Redare clară și precisă a vocilor și a fiecărui instrument, potrivită pentru audiție atentă și lucru audio.
• Impedanță: 60 Ω.
• Sensibilitate: 98 dB/mW.

Traductoare și sistem de amortizare

• Traductoare magnetice planare cu tehnologie proprie AFDS: redare detaliată și dinamică.
• Sistem de amortizare cu peliculă de aer AFDS.
  • Dezvoltat pentru a rezolva una dintre principalele limitări ale traductoarelor magnetice planare: reproducerea frecvențelor joase la nivel ridicat.
  • Controlul mișcării diafragmei prin intermediul unei pelicule de aer, care permite extinderea reproducerii frecvențelor joase fără ca diafragma să intre în contact cu magneții.
  • Asocierea fineții și preciziei tehnologiei magnetice planare cu un bas profund, deschis, deosebit de dinamic și care oferă o puternică senzație de spațiu.
• Diafragmă D8000 extrem de ușoară, concepută pentru a favoriza rapiditatea și precizia reproducerii frecvențelor înalte și a microdetaliilor.
  • Spirală din aluminiu extrem de fină gravată direct pe pelicula diafragmei.
  • Absența adezivilor care ar putea altera redarea sonoră.
  • Reproducere precisă a tranzienților, a detaliilor subtile și a frecvențelor înalte.

Pernițe și confort

• Pernițe deschise și respirabile, dezvoltate special pentru D8000 Pro Edition pentru a valorifica capacitățile traductorului AFDS.
  • Design neetanș care păstrează redarea naturală a basului și îmbunătățește confortul în timpul sesiunilor lungi de audiție.
  • Zonele în contact cu pielea sunt realizate din Ultrasuede de la Toray, selectat pentru senzația plăcută la atingere și durabilitate.

Construcție, finisaje și fabricație

• Carcasă din aliaj de aluminiu și magneziu prelucrat cu precizie, care îndeplinește cerințele de precizie ale sistemului AFDS.
• Culori disponibile: negru / argintiu.
  • Versiunea neagră: finisaj inspirat de aparatele foto de înaltă clasă.
  • Versiunea argintie: finisaj din aluminiu anodizat.
• Fabricat la sediul final, în fabrica sa din Kawasaki, Japonia.
  • Control asupra unei mari părți a procesului de fabricație, de la proiectarea pieselor până la asamblarea finală.
  • Echipamente de producție și de măsurare specifice seriei D8000, dezvoltate intern pentru a garanta un nivel ridicat de precizie.
• Design care facilitează întreținerea, reparațiile și înlocuirea componentelor.

Conținutul cutiei și accesoriile incluse

• Căști final D8000 Pro Edition.
• Două cabluri detașabile:
  • Cablu negru: conductor din cupru fără oxigen (OFC), lungime de 1,5 m, conector jack de 3,5 mm.
  • Cablu placat cu argint: conductor din cupru fără oxigen (OFC) placat cu argint, lungime de 3 m, conector jack de 6,3 mm.
• Cutie rigidă de transport dedicată, de tip servietă pentru documente, cu încuietoare certificată Travel Sentry.

Greutate

• Greutate fără cablu: 523 g.