Sivga Lyrebird

Sivga Lyrebird: căști intraauriculare hibride cu patru traductoare

Un traductor pentru fiecare porțiune a spectrului și patru tehnologii diferite care să le facă să lucreze împreună: aceasta este alegerea Sivga, producătorul din Dongguan care îmbină lemnul și metalul încă de la începuturile sale. Fiecare cască reunește un traductor dinamic pentru bas, un traductor cu armătură echilibrată pentru voci și două traductoare dedicate înaltelor. Totul încape într-o carcasă compactă din aluminiu, prevăzută cu un panou frontal din lemn stabilizat, cu un cablu detașabil inclus.

Patru tehnologii de traductoare, fiecare cu registrul său

Basul este încredințat unui traductor dinamic de 10 mm, cu membrană din compozit polimeric. Acesta folosește principiul difuzorului clasic, o membrană antrenată de o bobină plasată într-un câmp magnetic, și este tehnologia cea mai potrivită pentru a deplasa aerul necesar frecvențelor joase. Mediile și vocile sunt redate de un traductor cu armătură echilibrată, un motor miniatural în care o lamelă metalică subțire vibrează între doi magneți, a cărui precizie încape într-un volum de câțiva milimetri.

Înaltele sunt împărțite între două traductoare. Primul este un microplanar: membrana sa foarte subțire este antrenată pe întreaga suprafață, nu într-un punct central, ceea ce îi conferă un răspuns rapid și uniform. Al doilea este un traductor piezoelectric din ceramică multistrat de 9,2 mm, un material care se deformează sub efectul unei tensiuni electrice și care preia frecvențele extrem de înalte, zona care redă aerul din jurul instrumentelor și finalul notelor de cinele. Microplanarul deschide registrul înalt, iar traductorul piezoelectric îi rafinează partea superioară.

Reunirea a patru tehnologii cu comportamente atât de diferite necesită o îmbinare atentă între ele, deoarece fiecare traductor are propria viteză și propria sensibilitate. Repartizarea din Lyrebird urmărește o redare coerentă de la 20 Hz la 20 kHz, cu o scenă largă și o separare clară între voci și instrumente, chiar și în pasajele aglomerate.

Panouri frontale din lemn stabilizat pe carcase din aluminiu prelucrat

Panourile frontale sunt realizate manual din lemn stabilizat, adică impregnat cu rășină până în miezul fibrelor. Acest tratament întărește lemnul, îl protejează de umiditate și limitează rezonanțele parazite. Deoarece fibra diferă de la o piesă la alta, nicio pereche nu seamănă exact cu alta.

Aceste panouri frontale sunt montate pe carcase din aliaj de aluminiu aeronautic, prelucrate cu comandă numerică. Metalul menține ansamblul ușor, iar carcasa rămâne compactă în ciuda celor patru traductoare adăpostite în interior. Căștile se poartă cu cablul trecut pe după ureche: acest mod de purtare stabilizează căștile și reduce zgomotele de frecare ale cablului în timpul mișcării.

Izolarea este pasivă și depinde de etanșeitatea dintre dop și canalul auditiv. Sunt incluse șapte perechi de dopuri, patru cu canal larg și trei din silicon lichid, pentru a găsi dimensiunea și textura care etanșează bine urechea. Basul unei căști intraauriculare depinde direct de această etanșeitate: un dop prea mic lasă frecvențele joase să se piardă. Un etui din piele Crazy Horse, o piele unsă cu ulei care capătă patină în timp, adăpostește căștile, cablul și dopurile.

Un cablu hibrid cu terminație balansată de 4,4 mm

Cablul de 1,20 m îmbină trei tipuri de conductori: 30 de fire din cupru fără oxigen Furukawa, 10 fire din cupru argintat și 10 fire emailate din aliaj de argint-cupru placat cu aur. La capătul dinspre căști, se conectează prin mufe cu 2 pini de 0,78 mm, un standard foarte răspândit la căștile intraauriculare hi-fi. Cablul se înlocuiește astfel cu ușurință în caz de uzură sau pentru a schimba terminația.

La celălalt capăt, mufa jack balansată de 4,4 mm oferă fiecărei căști propriul conductor de retur. Sursa comandă astfel cele două canale separat, cu o tensiune disponibilă mai mare și o separare mai bună între stânga și dreapta. Această mufă echipează majoritatea playerelor audio portabile și a convertoarelor (DAC) portabile recente. În schimb, nu este inclus niciun cablu de 3,5 mm: o sursă prevăzută doar cu o ieșire jack clasică necesită un adaptor sau un al doilea cablu.

Ușor de alimentat, sensibile la calitatea sursei

Cu o impedanță de 14 Ω și o sensibilitate de 108 dB la 1 kHz, căștile Lyrebird ating rapid un volum ridicat. Un mic convertor USB-C de buzunar cu ieșire de 4,4 mm, conectat la un smartphone, este suficient pentru a le pune în funcțiune fără un amplificator suplimentar. Un player audio dedicat li se potrivește la fel de bine.

Această ușurință are și un revers. O sensibilitate atât de ridicată face audibil fâșâitul surselor mai zgomotoase, perceptibil în momentele de liniște la volum redus. În plus, impedanța unei căști intraauriculare cu armătură echilibrată variază în funcție de frecvență, ceea ce o face sensibilă la impedanța de ieșire a sursei. O ieșire cu impedanță redusă, așa cum au majoritatea playerelor audio și DAC-urilor portabile actuale, păstrează echilibrul tonal dorit de Sivga.

Specificații tehnice

Design acustic

• Tip: căști intraauriculare hibride cu fir, cablu trecut pe după ureche
• Traductoare: 4 pe fiecare parte
  • Joase: traductor dinamic de 10 mm cu membrană compozită din polimer
  • Medii: traductor cu armătură echilibrată
  • Înalte: traductor planar miniatural
  • Înalte extreme: traductor piezoelectric din ceramică multistrat de 9,2 mm
• Magnet: nespecificat

Performanțe audio

• Impedanță: 14 Ω ± 15 % la 1 kHz
• Sensibilitate: 108 dB ± 3 dB la 1 kHz
• Răspuns în frecvență: 20 Hz până la 20 kHz
• Distorsiune armonică totală: ≤ 1 % la 1 kHz

Conectică și cablu

• Conectori pe partea căștilor: 2 pini de 0,78 mm
• Cablu detașabil hibrid împletit, inclus
  • Compoziție conform fișelor distribuitorilor care preiau informațiile SIVGA: 30 de fire de cupru OCC Furukawa de 0,05 mm, 10 fire de cupru argintat, 10 fire de cupru emailat placat cu aur și argint
  • Lungime: 120 cm ± 10 cm
  • Terminație: exclusiv mufă balansată de 4,4 mm

Materiale și finisaj

• Carcasă: aluminiu de calitate aeronautică prelucrat cu comandă numerică
• Placă frontală: lemn stabilizat impregnat cu rășină
• Culoare: lemn stabilizat, finisaj unic, aspect variabil de la o pereche la alta

Conținutul cutiei

• Căști Lyrebird
• Dopuri auriculare de două tipuri: 7 perechi
• Etui din piele „crazy horse”
• Manual
• Certificat de produs