AM1 de la Bowers & Wilkins transpune anumite tehnologii preluate din boxele de studio într-un format adaptat pentru utilizarea în exterior. Această boxă pe două căi se remarcă printr-o configurație inversată a transductoarelor și integrarea unui radiator pasiv, menținând totodată un design etanș potrivit pentru condiții exterioare.
Spre deosebire de multe boxe de exterior care pun accentul pe robustețe în detrimentul fidelității sonore, AM1 urmărește să echilibreze calitatea audio cu rezistența la intemperii, integrând elemente preluate din gamele hi-fi ale mărcii, precum tehnologia Nautilus și plug-ul anti-rezonanță.
Construcție tehnică și inovații acustice
AM1 se distinge prin configurația inversată a transductoarelor, o abordare contraintuitivă care plasează tweeter-ul cu dom de aluminiu sub difuzorul de medii-joase. Această dispunere, departe de a fi o simplă curiozitate, optimizează dispersia sunetului atunci când boxa este montată la înălțime sub o streașină sau în pod. Tweeter-ul de 25 mm beneficiază de încărcarea tubulară Nautilus, o tehnologie moștenită de la legendarele boxe de studio B&W, care absoarbe rezonanțele parazite din spatele transductorului.
Difuzorul de medii-joase de 130 mm cu membrană din fibră de sticlă integrează plug-ul anti-rezonanță dezvoltat pentru boxa PM1. Acest dispozitiv în formă de ciupercă, realizat din spumă polimerică, absoarbe rezonanțele interne și reduce rupturile de membrană pentru o claritate excepțională în zona mediilor. Această tehnologie, de obicei rezervată boxelor hi-fi de top, își găsește aici o aplicație outdoor inedită.
Inovația majoră constă în radiatorul pasiv ABR (Auxiliary Bass Radiator) montat pe spatele boxei. Spre deosebire de porturile bass-reflex tradiționale care compromit etanșeitatea, acest sistem utilizează o membrană pasivă care vibrează în rezonanță cu difuzorul principal pentru a extinde răspunsul în frecvențele joase. Această soluție permite atingerea unei frecvențe de tăiere joase de 51 Hz, menținând în același timp o etanșeitate perfectă a incintei.
Rezistență extremă și durabilitate
AM1 trece printr-o serie de teste riguroase care depășesc cu mult standardele obișnuite ale boxelor de exterior. Fiecare boxă este supusă unei camere cu ceață salină accelerată, care simulează decenii de expunere la aerosoli marini. Testele de expunere prelungită la UV garantează stabilitatea materialelor și finisajelor în fața celor mai intense raze solare.
Carcasa ultra-rigidă din plastic ranforsat cu fibră de sticlă rezistă la șocuri, variații termice extreme și deformare. Grila frontală din aluminiu anodizat tratat anti-coroziv își păstrează aspectul ca nou chiar și după ani de expunere. Această construcție permite utilizarea permanentă în exterior, inclusiv în medii deosebit de ostile precum marginea piscinei sau zonele de coastă.
Etanșeitatea totală a carcasei protejează electronica internă împotriva prafului, umidității și stropilor de apă. Această construcție ermetică permite chiar instalarea în imediata apropiere a unei piscine, fără riscul deteriorării.
Instalare versatilă și montaj facil
Sistemul de prindere pe perete al AM1 ilustrează perfect abordarea pragmatică a Bowers & Wilkins. Suportul pivotant la 220 de grade permite orientarea precisă a boxei în funcție de acustica spațiului. Această rotație extinsă este deosebit de utilă pentru instalările sub streașină sau în colțuri arhitecturale complexe.
Boxa poate fi instalată atât vertical, cât și orizontal, în funcție de spațiul disponibil. Această versatilitate de orientare, posibilă datorită configurației inversate a transductoarelor, multiplică opțiunile de integrare arhitecturală. Sistemul de management al cablurilor integrat în suport ascunde complet cablajul, păstrând estetica instalației.
Contrar denumirii sale de „outdoor”, AM1 excelează și la utilizarea în interior. Construcția robustă și designul său minimalist o fac o alegere potrivită pentru spații publice, restaurante sau verande. Această versatilitate de utilizare diferențiază AM1 de boxele de exterior clasice, limitate doar la utilizarea outdoor.
Calitate sonoră și moștenire audiofilă
AM1 transpune fidel expertiza acustică Bowers & Wilkins în universul outdoor. Răspunsul extins în frecvență și distorsiunea armonică redusă păstrează nuanțele muzicale chiar și în aer liber. Radiatorul pasiv ABR oferă o profunzime a basului surprinzătoare pentru o incintă de această dimensiune, rivalizând cu boxe de interior de dimensiuni similare.
Configurația inversată a transductoarelor îmbunătățește semnificativ dispersia sunetului la montajul înalt, eliminând zonele moarte acustic frecvente la boxele clasice. Această dispersie omogenă asigură o audiție echilibrată pe o zonă largă de ascultare, ideală pentru spații outdoor extinse.
Sensibilitatea de 86 dB și impedanța de 8 ohmi facilitează asocierea cu majoritatea amplificatoarelor hi-fi și home-cinema. Puterea admisă de 100 wați permite niveluri sonore generoase fără compresie dinamică.
Compatibilitate și integrare în sistem
AM1 se integrează natural în sistemele multiroom existente datorită conectivității sale clasice pe fir. Construcția pasivă o face compatibilă cu toate amplificatoarele de pe piață, de la receivere AV la amplificatoare hi-fi dedicate. Această universalitate facilitează integrarea în instalații existente fără constrângeri speciale.
Boxa poate fi combinată cu un subwoofer de exterior pentru a crea un sistem 2.1 de excepție. Răspunsul său echilibrat în frecvență permite, de asemenea, funcționarea ca satelit în configurații multicanal mai ambițioase.
Tip: sistem în 2 căi, etanș, cu radiator auxiliar de bass
Difuzor de înalte: dom din aluminiu de 25 mm cu încărcare tubulară Nautilus™
Difuzor de bass-medii: membrană din fibră de sticlă de 130 mm
Radiator pasiv auxiliar pentru bass puternic și controlat
Performanțe audio
Răspuns în frecvență: 51 Hz – 22 kHz (montare pe perete)
Gama de frecvențe (-6 dB): 46 Hz – 50 kHz
Sensibilitate: 86 dB (2,83 V, 1 m)
Distorsiune armonică: sub 1% între 200 Hz și 20 kHz (86 dB, 1 m)
Impedanță nominală: 8 Ω (minim 5,2 Ω)
Putere recomandată: 20 – 100 W la 8 Ω
Dimensiuni și greutate
Înălțime: 310 mm
Lățime: 180 mm
Adâncime: 210 mm
Greutate: 4 kg
Instalare și montaj
Montaj: posibil atât vertical, cât și orizontal
Suport de perete: din aluminiu, pivotant la 220°
Fixare: suport monobloc cu un singur punct de prindere
Instalare simplificată
Informații generale
Rezistență extremă la praf, umiditate, UV și intemperii
Sunet de înaltă performanță, potrivit pentru ascultare atât în exterior, cât și în interior
Design discret și elegant, ușor de integrat în orice mediu
Instalare flexibilă cu suport de perete pivotant
Întrebări frecvente
Pot folosi AM1 în interior?
+
Absolut. Deși este concepută pentru exterior, AM1 excelează și la interior datorită calității audiofile și designului său minimalist. Este ideală pentru verande, spații publice sau ca boxă suplimentară într-un living.
Cum funcționează radiatorul pasiv ABR?
+
Radiatorul pasiv este o membrană fără bobină care vibrează în rezonanță cu difuzorul principal. Extinde răspunsul în frecvențele joase ca un port bass-reflex, dar fără a compromite etanșeitatea incintei. Această soluție oferă un bas mai profund decât o incintă închisă tradițională.
Ce putere de amplificare se recomandă?
+
AM1 funcționează ideal cu amplificatoare care livrează între 20 și 100 wați la 8 ohmi. Sensibilitatea de 86 dB permite obținerea unor niveluri sonore confortabile chiar și cu amplificatoare de putere moderată.
Trebuie montată vertical sau orizontal?
+
Ambele orientări sunt posibile datorită configurației inversate a transductoarelor. Montajul vertical este potrivit pentru pereții standard, în timp ce orientarea orizontală se adaptează sub streșini sau la constrângeri arhitecturale specifice.
Poate fi integrată într-un sistem multiroom wireless?
+
Fiind pasivă, AM1 necesită un amplificator compatibil multiroom pentru integrarea în acest tip de sistem. Poate fi asociată cu amplificatoare Sonos Amp sau echivalente pentru a beneficia de funcționalități wireless.
Recenzii ale utilizatorilor
Valentin
Am cumpărat Bowers & Wilkins AM-1 pentru utilizare în exterior (terasă/grădină) și sunt foarte mulțumit de rezultat.
Calitatea sunetului este excelentă pentru boxe de acest format: sunet clar, bine definit, cu o prezență plăcută în medii și înalte precise, fără agresivitate. Redarea rămâne echilibrată chiar și la volum ridicat, lucru foarte apreciabil în exterior. Evident, frecvențele joase sunt limitate de dimensiunea boxelor, dar sunt curate, coerente și mai mult decât suficiente.
Concepția este foarte îngrijită: materiale solide, finisaj premium și o adevărată impresie de durabilitate. Sunt prezentate ca rezistente la intemperii, lucru plauzibil având în vedere construcția. Sistemul de prindere pe perete este bine gândit, discret și permite reglarea ușoară a orientării.
Nu sunt boxe ieftine, dar prețul este justificat de calitatea audio, de fabricație și de fiabilitate, mai ales dacă se caută o soluție de exterior durabilă și elegantă.
Pe scurt: o alegere excelentă pentru oricine își dorește sunet de calitate în exterior, fără compromisuri în privința designului sau a robusteții.
Comentariul din 05 februarie 2026 — Experiența din 08 ianuarie 2026
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
J’ai acheté les Bowers & Wilkins AM-1 pour une utilisation extérieure (terrasse/jardin), et je suis très satisfait du résultat.
La qualité sonore est excellente pour des enceintes de ce format : son clair, bien défini, avec une belle présence dans les médiums et des aigus précis, sans agressivité. Le rendu reste équilibré même à volume soutenu, ce qui est appréciable en extérieur. Évidemment, le grave est limité par la taille des enceintes, mais il est propre, cohérent et largement suffisant.
La conception est très soignée : matériaux solides, finition haut de gamme et vraie impression de durabilité. Elles sont annoncées comme résistantes aux intempéries, ce qui semble crédible au vu de la construction. Le système de fixation murale est bien pensé, discret et permet un réglage facile de l’orientation.
Ce ne sont pas des enceintes bon marché, mais le prix est justifié par la qualité audio, la fabrication et la fiabilité, surtout si l’on cherche une solution extérieure durable et élégante.
En résumé : un excellent choix pour qui veut un son de qualité en extérieur, sans compromis sur le design ni la robustesse.
Vincent
Boxele Bowers & Wilkins AM-1 sunt perfecte pentru sonorizarea magazinului meu de 60 m². Sunetul este clar, echilibrat, cu o prezență frumoasă în medii și o putere mai mult decât suficientă atât pentru muzică ambientală, cât și pentru momente mai dinamice. Designul lor discret și elegant se integrează foarte bine în spațiu, iar construcția rezistentă la umiditate le face ideale pentru utilizare îndelungată, chiar și în medii semi-exterioare. O alegere sigură, atât robustă, cât și de calitate.
Comentariul din 23 aprilie 2025 — Experiența din 19 septembrie 2024
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Les enceintes Bowers & Wilkins AM-1 sont parfaites pour sonoriser mon commerce de 60 m². Le son est clair, équilibré, avec une belle présence dans les médiums et une puissance largement suffisante pour un usage en fond musical ou plus dynamique. Leur design discret et élégant s’intègre très bien à l’espace, et leur conception résistante à l’humidité les rend idéales pour une utilisation prolongée, même en environnement semi-extérieur. Une valeur sûre, à la fois robuste et qualitative.
Anis
Super produs, sunet de foarte bună calitate, bas destul de prezent, foarte ușor de instalat.
Comentariul din 19 august 2021 — Experiența din 16 august 2021
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Super produit, son de très bonne facture, basse assez présente, très facile d'installation.
Pentru a ne cunoaște mai bine vizitatorii, a măsura eficiența marketingului și a personaliza reclamele, noi și partenerii noștri folosim cookie-uri și identificatori publicitari mobili pe dispozitivul dvs. Aceste date permit afișarea de reclame personalizate sau nepersonalizate și măsurarea performanței acestora. Unele cookie-uri, necesare din punct de vedere tehnic, sunt exceptate de la consimțământ. Le puteți accepta pe cele care necesită acordul dvs., le puteți refuza făcând clic pe „Refuz” sau vă puteți personaliza opțiunile prin ecranul de setări.
Pentru a afla cum utilizează Google datele colectate după ce v-ați dat consimțământul, consultați site-ul Google privind responsabilitatea pentru datele de afaceri.
Vă puteți modifica sau retrage consimțământul în orice moment prin linkul „Consimțământ și cookie-uri”. Opțiunile dvs. se vor aplica pe site-ul nostru timp de 12 luni.