Referință mondială, What Hifi? este una dintre cele mai complete reviste care tratează subiectul Home Cinema și Hi-Fi.
Premiul "5 stele" distinge produsele de cea mai înaltă calitate, conform acestei reviste englezești.
Prezentare
Platina Audio-Technica AT-LP5X este o evoluție a modelului AT-LP5. Aceasta dispune de un sistem de acționare directă, funcționare manuală cu trei viteze, un preamplificator fonic integrat compatibil MM/MC, o interfață USB pentru digitalizare și o capsulă VM95E. Este oferită la un preț sub 500 de euro.
O construcție mecanică moștenită din know-how-ul profesional
AT-LP5X se bazează pe un șasiu din polimer de înaltă densitate întărit cu multiple inserții metalice. Această construcție hibridă, cu o greutate de 7,3 kilograme, integrează o placă de oțel de balastare poziționată strategic în partea inferioară a carcasei pentru a stabiliza centrul de greutate. Cele patru picioare amortizoare cu tălpi din plastic și miezuri din cauciuc asigură decuplarea mecanică a ansamblului, deși platina rămâne sensibilă la vibrațiile microfonice directe pe suportul său.
Platoul din aluminiu turnat sub presiune, cu o grosime de 15 milimetri, primește direct axul motorului cu curent continuu. Această legătură directă se realizează printr-un inel de cuplare conic din bronz, în timp ce un covor din cauciuc de 5 milimetri amortizează rezonanțele. Motorul în sine beneficiază de un montaj ușor decuplat datorită unei plăci circulare din oțel și a unor garnituri din spumă, contribuind la reducerea transmiterii vibrațiilor mecanice către platou.
Brațul de citire în formă de J este inspirat direct din creațiile Audio-Technica din anii 1960 și 1970. Cu o lungime efectivă de 247 de milimetri, acesta integrează un sistem de suspensie cu cardan metalic și cu rulmenți de precizie. Masa sa efectivă de 16 grame, împreună cu suportul de capsulă AT-HS6 furnizat, permite utilizarea unei game largi de capsule, de la modelele cu complianță ridicată până la cele cu bobină mobilă. Contragreutatea reglabilă permite ajustarea forței de apăsare între 0 și 4 grame, în timp ce o roțiță dedicată permite reglarea anti-skating-ului.
Evoluția tehnologică față de AT-LP5 original
Îmbunătățirile aduse acestei noi generații afectează mai multe aspecte fundamentale. Alimentarea, acum externalizată într-un adaptor de rețea, efectuează conversia AC/DC în afara șasiului, eliminând o sursă potențială de interferențe electromagnetice. Această modificare, asociată cu o consumare redusă de la 6 la 3 wați, contribuie la reducerea nivelului de zgomot al platinei.
Preamplificatorul fonic integrat constituie probabil cea mai semnificativă evoluție. În timp ce modelul anterior se limita la capsulele cu magnet mobil, AT-LP5X oferă acum un etaj dublu de câștig comutabil MM/MC. Cu 36 dB câștig în poziția MM și 56 dB în poziția MC, această platina devine una dintre puținele de pe piață care oferă această versatilitate internă, o caracteristică de obicei rezervată preamplificatoarelor externe vândute la sute de euro.
Adăugarea vitezei de 78 rpm completează cele tradiționale de 33⅓ și 45 rpm, transformând AT-LP5X într-un player cu adevărat universal. Această funcționalitate capătă tot sensul cu posibilitatea de a instala un diamant specializat pentru 78 rpm din gama VM95, permițând o redare optimă a discurilor de shellac fără a schimba capsula completă.
Noua capsulă AT-VM95E înlocuiește vechea AT95E cu îmbunătățiri substanțiale. Bazată pe tehnologia VM (Vector-aligned Magnet) brevetată de Audio-Technica, aceasta utilizează doi magneți poziționați în V pentru a optimiza fluxul magnetic. Bobinele para-toroidale din cupru OFC de puritate foarte ridicată (99,99997%) garantează o transmitere optimă a semnalului, în timp ce o placă de izolare între bobine îmbunătățește separarea canalelor la 20 dB la 1 kHz.
Interfață digitală și posibilități de digitalizare
AT-LP5X integrează un convertor analogic-digital de 16 biți capabil să eșantioneze la 44,1 sau 48 kHz prin portul său USB 2.0. Această interfață, compatibilă cu Windows 7 și versiunile ulterioare, precum și cu macOS X și cele ulterioare, transformă platina într-o adevărată stație de digitalizare fără a necesita drivere specifice.
Procesul de digitalizare se realizează preferențial prin software-ul gratuit Audacity, referință în materie de înregistrare audio open-source. Platina apare automat ca sursă de înregistrare USB odată conectată la computer. Pentru a obține rezultate optime, este recomandat să se poziționeze selectorul preamplificatorului pe „LINE” pentru a beneficia de semnalul deja corectat RIAA.
Digitalizarea unei fețe complete constituie de obicei abordarea cea mai eficientă, permițând apoi tăierea pistelor individuale în software. Formatele de export preferate rămân FLAC, WAV sau AIFF pentru a păstra integritatea datelor audio fără compresie distructivă. Formatul MP3, deși mai ușor în ceea ce privește stocarea, implică o pierdere de informație care poate altera subtilitățile semnalului analogic original.
Un sistem evoluabil datorită gamei VM95
Compatibilitatea totală cu gama de diamante VM95 constituie unul dintre atuurile majore ale acestei platine. Corpul capsulei rămânând identic pentru întreaga serie, utilizatorul poate îmbunătăți performanțele de redare prin simpla schimbare a diamantului, fără modificarea reglajelor brațului.
Diamantul eliptic nude AT-VMN95EN oferă o primă îmbunătățire sensibilă pentru aproximativ 100 de euro, cu o definiție mai bună în înălțimi și o distorsiune redusă. Diamantul MicroLine AT-VMN95ML, în jur de 150 de euro, duce mai departe precizia cu forma sa specifică care reduce semnificativ distorsiunea la sfârșitul discului, fenomen cunoscut sub numele de Inner Groove Distortion.
Diamantul Shibata AT-VMN95SH reprezintă vârful gamei la aproximativ 180 de euro. Inițial dezvoltat pentru redarea cvadrafonică în anii 1970, acest profil garantează o reproducere detaliată până la 25 kHz cu o durată de viață estimată la 800 de ore. Forma sa particulară îi permite să urmeze cele mai complexe modulații ale microcanalelor, reducând în același timp uzura discurilor.
Pentru colecționarii de discuri de 78 rpm, diamantul specializat AT-VMN95SP permite redarea optimă a discurilor de shellac cu raza de curbură adecvată de 3 mil, evitând deteriorarea atât a suportului, cât și a diamantului standard.
Performanță sonoră
Semnătura sonoră a AT-LP5X se caracterizează printr-o mare curățenie și un echilibru tonal relativ liniar. Răspunsul în frecvență extins beneficiază de o bază solidă în grave, rezultat al rigidității șasiului și al stabilității acționării directe. Basurile sunt franche și articulate, fără întârzieri sau emphază artificială.
Registrul mediu prezintă timbre corecte cu o bună punere în valoare a vocii și a instrumentelor acustice. Absența colorării excesive permite fiecărei înregistrări să se exprime conform caracteristicilor sale proprii. Înălțimile sunt fluide, fără strălucire excesivă, păstrând o anumită dulceață chiar și pe presările de calitate medie.
Stabilitatea vitezei, cu un flutter și wow sub 0,2% WRMS, garantează o justețe tonală ireproșabilă. Această precizie se traduce printr-o absență a fluctuației în notele susținute, în special perceptibilă pe înregistrările de pian sau de coarde. Raportul semnal/zgomot de peste 50 dB asigură un fundal de tăcere convenabil, deși perfectibil comparativ cu referințele de pe piață.
Dinamica este convingătoare, cu capacitatea de a retransmite contrastul fără compresie aparentă. Atacurile rămân franche, iar extincțiile naturale, calități deosebit de apreciate pe înregistrările jazz sau clasice. Spațializarea, fără a atinge culmile de precizie ale platinei high-end, oferă o scenă sonoră coerentă cu o bună separare a planurilor.
Ce spune presa
Audio-technica AT-LP5X poate că nu este cel mai frumos pick-up, cel mai precis, cel mai muzical sau cel mai performant din categoria sa. Dar sună deja foarte bine, demonstrează calități incontestabile de sinceritate și spațializare, și ținând cont de nivelul său de echipare și de preț, rămâne un must-have.
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
L'Audio-technica AT-LP5X n'est peut-être pas la platine vinyle la plus belle, la plus précise, la plus musicale ni la plus performante de sa catégorie. Mais elle sonne déjà très bien, elle fait preuve d’indéniables qualités de franchise et de spatialisation et compte tenu de son niveau d'équipement et de son prix, elle reste un must.
Convertor analog-digital (A/D) 16 biți, 44,1/48 kHz USB
USB 2.0 compatibil cu Windows 7 sau mai recent, Mac OS X sau mai recent
Caracteristici fizice
Alimentare: 100-240 V CA, 50/60 Hz
Consum: 3 W
Dimensiuni: 450 × 352 × 157 mm (L × A × Î)
Greutate: 7,3 kg
Accesorii incluse
Celulă AT-VM95E cu diamant interschimbabil
Suport celulă AT-HS6 ușor
Adaptor de alimentare
Cablu RCA stereo dublu
Adaptor 45 rpm
Cablu USB
Capac antipraf cu balamale
Întrebări frecvente
Această platina este potrivită pentru începătorii în vinil?
+
AT-LP5X reprezintă o alegere excelentă pentru începători datorită simplității de reglare și a preamplificatorului său integrat. Montajul inițial durează doar aproximativ cincisprezece minute, iar reglajele se limitează la ajustarea forței de apăsare și a anti-skating-ului. Capsula premontată evită manipulările delicate de aliniere. Doar caracterul complet manual poate necesita un timp de adaptare pentru poziționarea precisă a brațului pe disc.
Se poate folosi cu adevărat o capsulă cu bobină mobilă pe această platina?
+
Din punct de vedere tehnic, preamplificatorul MC integrat permite efectiv utilizarea capsulelor cu bobină mobilă de intrare. Totuși, având în vedere nivelul general de performanță al platinei și poziționarea sa tarifară, investiția într-o capsulă MC de calitate nu se justifică pe deplin. Opțiunile excelente de evoluție din gama VM95 constituie o alegere mai coerentă și economică.
Cum se compară calitatea digitalizării cu o înregistrare digitală directă?
+
Digitalizarea prin USB păstrează corect caracteristicile sonore ale vinilului, inclusiv căldura sa caracteristică și dinamica naturală. Rezoluția de 16 biți/48 kHz rămâne suficientă pentru majoritatea utilizărilor domestice. Puristii ar putea totuși regretă absența eșantionării la 24 de biți pentru o rezoluție dinamică mai bună. Calitatea finală depinde în mare măsură de starea vinilului și de grija acordată procesului de înregistrare.
Preamplificatorul integrat este cu adevărat utilizabil sau este mai bine un model extern?
+
Preamplificatorul integrat oferă performanțe onorabile, perfect coerente cu nivelul general al platinei. Curba sa RIAA corect implementată și nivelul de zgomot redus permit o utilizare satisfăcătoare cu majoritatea amplificatoarelor. Un preamplificator extern de calitate superioară va aduce cu siguranță îmbunătățiri, dar reprezintă o investiție care ar putea fi prioritizată pentru îmbunătățirea diamantului.
Care este durata de viață estimată a diamantului eliptic furnizat?
+
Diamantul eliptic VM95E oferă o durată de viață estimată între 300 și 400 de ore de ascultare în condiții normale de utilizare. Această longevitate depinde puternic de starea discurilor citite, de curățenia canalelor și de respectarea forței de apăsare recomandate de 2 grame. O întreținere regulată a diamantului cu o perie adecvată poate prelungi semnificativ durata sa de viață.
Motorul cu curent continuu al AT-LP5X se dovedește remarcabil de silențios pentru categoria sa de preț. Măsurile de decuplare implementate limitează eficient transmiterea vibrațiilor către platou. Contrar ideilor preconcepute despre acționarea directă, nu se percepe niciun zgomot al motorului în timpul ascultării în condiții normale de utilizare.
Recenzii ale utilizatorilor
Alessandro
Produs excelent la un preț accesibil, sunet clar, raport calitate-preț excelent! Poate singurul dezavantaj este ledul de alimentare care rămâne mereu aprins, dar se rezolvă ușor cu un simplu întrerupător pe alimentator ;-)
Comentariul din 12 ianuarie 2026 — Experiența din 08 decembrie 2025
Tradus automat — Afișează originalul (Italiană)
Ottimo prodotto dal costo contenuto, suono brillante, rapporto qualità prezzo eccellente!
Forse l'unico svantaggio è la spia dell'alimentazione che rimane sempre accesa, ma si risolve con un semplice interruttore sull'alimentatore ;-)
Alain
Platană corectă cu celula standard. Înregistrare complicată pe cheie USB.
Comentariul din 27 august 2024 — Experiența din 19 septembrie 2022
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Platine correcte avec la cellule standard. Enregistrement compliqué sur clef USB.
Didier
Este o platină foarte simplă de utilizat și cu un design (aparent?) calificat drept "pentru audiofili" de către Audio Technica. Sunt înclinat să cred asta, deoarece redarea sunetului, chiar și cu discurile mele clasice "obișnuite", mi se pare foarte bună (chiar și cu doza de bază), folosind un amplificator NAD C316 BEE V2 și boxe de bază Pierre Etienne Leon din anii '80. Singurul mic regret, deși nu sunt un expert în platine, este lipsa reglajului VTA (reglarea orizontalității brațului), ceea ce face mai complicată utilizarea unui capac de protecție. Dar oare ar fi cu adevărat necesar, având în vedere calitatea capacului original? Poate este o alegere "audiofilă" dorită de proiectanții de la AT (care par să le pună pe platinele de tip DJ)?. În rezumat, sunt foarte mulțumit de această achiziție, pe care o puneam în balanță cu o Dual CS 5000 la mâna a doua, ca în tinerețea mea... Niciun regret până acum, deși nu am avut ocazia să compar...
Comentariul din 17 octombrie 2022 — Experiența din 06 octombrie 2022
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
C'est une platine très simple à utiliser et de conception (en apparence ?) qualifiée " pour audiophile " d'après Audio Technica..
Je veux bien le croire car le rendu d'écoute, même avec mes disques classiques " communs ", me semble très bon (même avec la cellule de base) avec un NAD C316 BEE V2 et des enceintes de base Pierre Etienne Leon des années 80.
Seul petit regret, bien que l'étant pas un expert des platines, c'est l’absence de réglage du VTA (réglage de l'horizontalité du bras) ce qui rend plus compliqué l’utilisation d'un couvre plateau. Mais serait il vraiment utile vu la qualité du couvre plateau d'origine ? Peut être un choix "audiophile " voulu par les concepteurs de chez AT (qui en mettent sur les platine type DJ semble t il) ?.
En résumé, très satisfait de cet achat que je mettais en balance avec une Dual CS 5000 d'occasion comme dans ma jeunesse … Aucun regret à ce jour, sans avoir toutefois pu comparer …
Pentru a ne cunoaște mai bine vizitatorii, a măsura eficiența marketingului și a personaliza reclamele, noi și partenerii noștri folosim cookie-uri și identificatori publicitari mobili pe dispozitivul dvs. Aceste date permit afișarea de reclame personalizate sau nepersonalizate și măsurarea performanței acestora. Unele cookie-uri, necesare din punct de vedere tehnic, sunt exceptate de la consimțământ. Le puteți accepta pe cele care necesită acordul dvs., le puteți refuza făcând clic pe „Refuz” sau vă puteți personaliza opțiunile prin ecranul de setări.
Pentru a afla cum utilizează Google datele colectate după ce v-ați dat consimțământul, consultați site-ul Google privind responsabilitatea pentru datele de afaceri.
Vă puteți modifica sau retrage consimțământul în orice moment prin linkul „Consimțământ și cookie-uri”. Opțiunile dvs. se vor aplica pe site-ul nostru timp de 12 luni.
