Technics SL-100CEG-K, tracțiune directă fără preamplificator
Eliminarea preamplificatorului phono de la un pickup înseamnă eliminarea unei facilități pentru a reda ascultătorului o opțiune. Technics a ales această variantă pentru această versiune a SL-1500C : mecanica rămâne identică, cu motor cu tracțiune directă fără miez de fier și braț în S montat pe rulmenți de precizie, însă corecția RIAA se realizează în afara șasiului. O doză Audio-Technica este livrată montată și reglată din fabrică.
Un motor fără miez preluat din seria SL-1200
Motorul este un model de curent continuu fără perii și fără miez de fier, cu rotor unic. Absența miezului elimină fenomenul de cogging, acele micro-smucituri provocate de atracția dintre bobine și magneți, care perturbă regularitatea rotației la viteză redusă. Rezultatul măsurat: 0,025 % fluctuație și variație de viteză în valoare eficace ponderată.
Cuplul de pornire atinge 0,18 N·m, adică 0,7 secunde pentru ca platoul să treacă de la oprire la 33 de rotații și o treime. O frână electronică se ocupă de oprire. Nu există nicio curea de supravegheat sau înlocuit: acesta este unul dintre avantajele durabile ale tracțiunii directe față de pick-upurile cu curea din aceeași categorie de preț.
Platoul, din aluminiu turnat sub presiune, măsoară 332 mm și cântărește aproximativ 2 kg, inclusiv covorașul. Cauciucul aplicat pe întreaga sa suprafață amortizează rezonanțele și îmbunătățește cuplarea cu discul. Șasiul combină două straturi, o bază din aluminiu turnat sub presiune și un material compozit ABS ranforsat cu fibră de sticlă, ansamblul sprijinindu-se pe izolatoare reglabile pe înălțime, cu arc și cauciuc. Cu 9,9 kg pe cântar, pickupul necesită un suport stabil, dar suportă mai bine vibrațiile pardoselii decât un șasiu ușor.
Brațul în S și portdoza sa detașabilă
Brațul universal cu echilibru static preia suspensia cardanică și carcasa rulmenților de la SL-1200. Lungimea sa efectivă este de 230 mm, pentru un overhang de 15 mm și un unghi de decalaj de 22°, o geometrie care menține eroarea de urmărire sub 2° 32′ la șanțul exterior al unui disc de 30 cm și sub 0° 32′ la șanțul interior.
Portdoza se demontează prin baionetă, în format universal, cu prindere de doză de jumătate de inch. Cântărește 7,6 g. Schimbarea dozei sau alternarea între două doze montate fiecare pe propriul portdoză se face în câteva secunde, fără realiniere. Forța de apăsare se reglează cu citire directă de la 0 la 4 g pe contragreutate, iar înălțimea brațului se corectează pe 6 mm: această reglare se face trăgând sau împingând brațul manual, nu cu inelul rotativ al SL-1200, ca urmare a mecanismului de ridicare amplasat în bază.
Cablul phono nu este fixat de șasiu. Două mufe RCA și o bornă de masă ocupă partea din spate, permițând înlocuirea cablului inclus cu un cablu cu capacitate redusă, mai bine adaptat dozei.
Diferențele față de SL-1500C
Cele două pick-upuri au în comun motorul, platoul, șasiul și brațul. Trei diferențe le separă. SL-1500C integrează un preamplificator phono MM comutabil, absent aici: SL-100CEG-K se conectează la intrarea phono a unui amplificator sau la un preamplificator phono separat. Este livrată cu o Audio-Technica AT-VM95C, în timp ce sora sa primește o Ortofon 2M Red. În final, contragreutatea suplimentară, furnizată cu SL-1500C, nu este inclusă în cutia SL-100CEG-K.
Acest ultim aspect contează atunci când doriți să faceți upgrade pickupului. Fără această contragreutate, brațul acceptă doze de 5,6 până la 12,0 g, respectiv 14,3 până la 20,7 g cu portdoza și șuruburile sale. Contragreutatea suplimentară mută intervalul la 10,0 până la 16,4 g. Dozele cu magnet mobil uzuale se potrivesc fără probleme; modelele grele necesită accesoriul, vândut separat.
Absența preamplificatorului integrat nu reprezintă doar o economie. Aceasta lasă la alegere impedanța și capacitatea de sarcină prezentate dozei, doi parametri care influențează răspunsul în partea superioară a spectrului și pe care un etaj integrat îi fixează.
Doza AT-VM95C și acele sale interschimbabile
Montată din fabrică, AT-VM95C este o doză cu magnet mobil dublu, cu ac conic lipit pe cantilever din aluminiu și un nivel de ieșire de aproximativ 4 mV, compatibil cu toate intrările MM. Conicul rămâne profilul de bază: urmărește șanțul cu mai puțină finețe decât un eliptic sau un microlinear, iar distorsiunea de la finalul feței se aude mai pronunțat pe discurile foarte încărcate.
Aici își găsește sensul alegerea Technics. Întreaga serie VM95 utilizează același corp de doză, iar acele se fixează prin clipsare fără dezlipire sau realiniere: eliptic, eliptic integral, microlinear sau Shibata. Trecerea la un profil superior costă prețul unui ac, nu al unei doze, și nu necesită nicio unealtă. Brațul acceptă de asemenea o doză cu bobină mobilă pentru cei care doresc să schimbe tipul, cu condiția să dispună de preamplificatorul corespunzător.
Trei viteze și problema discurilor de 78 rpm
Selectorul de viteză acoperă 33 de rotații și o treime, 45 și 78, prin buton, fără manipularea unei curele sau a unei pulei. Prezența vitezei de 78 rpm necesită o precizare: discurile din șelac au un șanț larg, care necesită un vârf de 2,5 până la 3 mil. Acul conic de 0,6 mil livrat cu pickupul, dimensionat pentru microșanț, coboară prea adânc în aceste șanțuri și nu le citește corect.
Audio-Technica oferă un ac de 3 mil care se montează pe același corp de doză. Colecționarii de discuri din șelac dispun astfel de viteza și vârful potrivite, păstrând un singur corp de doză pentru ambele utilizări.
Ridicarea brațului la finalul discului
La finalul feței, brațul se ridică automat, iar vârful părăsește șanțul de ieșire. Mecanismul este amplasat în baza brațului și funcționează fără a utiliza motorul, o alegere care evită introducerea unei surse de vibrații sau zgomot electric în apropierea dozei.
Două nuanțe de reținut. Acest dispozitiv ridică brațul, dar nu îl readuce pe suportul său, iar platoul continuă să se rotească: SL-100CEG-K este un pickup manual cu ridicare, nu unul semiautomat. Un întrerupător pe partea din spate dezactivează complet funcția, pentru cei care preferă ca niciun element mecanic să nu atingă brațul în timpul redării.
Întrebări frecvente
Se poate conecta acest pickup direct la boxe active ?
Doar dacă boxele dispun de o intrare phono MM, ceea ce rămâne rar. În toate celelalte cazuri, trebuie intercalat un preamplificator phono între pickup și boxe sau trebuie utilizat un amplificator prevăzut cu intrare phono. Firul de masă inclus trebuie conectat la borna prevăzută pe preamplificator sau amplificator, altfel poate apărea un bâzâit.
Ce forță de apăsare trebuie aplicată cu doza inclusă ?
Audio-Technica recomandă 2 g pentru AT-VM95C, cu o toleranță de plus sau minus 0,2 g. Contragreutatea brațului se reglează cu citire directă: mai întâi se echilibrează brațul orizontal, se readuce inelul gradat la zero, apoi se rotește până la valoarea dorită. Antiskatingul se setează la aceeași valoare.
Cât durează acul original ?
Audio-Technica indică aproximativ 500 de ore pentru un vârf conic, față de 300 de ore pentru unul eliptic și până la 1 000 de ore pentru unul microlinear. Această durată depinde de curățenia discurilor, de reglarea forței de apăsare și de frecvența ascultărilor. O verificare cu lupa permite identificarea uzurii înainte ca aceasta să afecteze șanțurile.
Este acest pickup potrivit pentru mixaj în cabină ?
Are cuplul necesar, identic cu cel al modelelor de referință SL-1200, dar nu și echiparea: nici cursor de reglare a vitezei, nici marcaje stroboscopice pe platou, nici lampă pentru braț. Covorașul din cauciuc aderă la disc în loc să îl lase să alunece, spre deosebire de fetru, utilizat la modelele DJ. Technics încadrează SL-100CEG-K în gama sa hi-fi, iar catalogul DJ există separat.
Poate rămâne capacul montat în timpul ascultării ?
Este montat pe balamale și poate fi ridicat sau îndepărtat complet. Menținerea lui închis în timpul redării protejează împotriva prafului, însă capacul se comportă atunci ca o cutie de rezonanță care captează sunetul boxelor. Într-o instalație sensibilă la feedback acustic, ascultarea cu capacul deschis sau îndepărtat oferă un bas mai clar.
Ce trebuie verificat la instalare ?
Nivelarea, în primul rând: izolatoarele de sub șasiu se reglează pe înălțime, iar o mică nivelă cu bulă așezată pe platou este suficientă pentru a verifica poziția. Apoi amplasarea, la distanță de boxe și, dacă este posibil, pe un suport decuplat de podea, cele 9,9 kg ale pickupului nefiind suficiente pentru a anula vibrațiile transmise de un parchet. În final, cablul de alimentare și cablul phono este bine să fie trase separat pentru a limita bâzâitul indus.
