TD 403 DD marchează un punct de cotitură în gama Thorens, combinând fiabilitatea unui antrenare directă cu know-how-ul consacrat al mărcii elvețiene. Această pick-up manuală reprezintă apogeul seriei 400, oferind îmbunătățiri substanțiale față de predecesoarea sa, TD 402 DD, în special datorită noului braț TP 150, platoului din aluminiu masiv și dozei Ortofon2M Blue preinstalate.
Un design fidel codurilor Thorens, cu o construcție optimizată
TD 403 DD își afirmă cu mândrie apartenența la linia Thorens, cu o estetică ce amintește de modelele emblematice TD 160 și TD 166. Șasiul din MDF lăcuit, disponibil în negru lucios sau nuc, este acoperit de o placă din aluminiu periat care conferă ansamblului o alură atât vintage, cât și contemporană. Această construcție nu este doar estetică: garantează o rigiditate exemplară și o stabilitate remarcabilă pentru reproducerea sonoră.
Dimensiunile de 420 × 355 × 139 mm și greutatea considerabilă de 9,7 kg atestă o construcție robustă. Cele patru picioare amortizate, deși nereglabile pe înălțime, folosesc un material flexibil special conceput pentru a limita transmiterea rezonanțelor dinspre suport. Această atenție acordată izolării mecanice contribuie direct la calitatea redării sonore, minimizând perturbările externe care ar putea afecta citirea.
Platoul din aluminiu turnat sub presiune, de 1,4 kg și 22 mm grosime, reprezintă una dintre îmbunătățirile majore față de TD 402 DD. Această masă rotativă superioară asigură o inerție benefică ce stabilizează rotația și reduce fluctuațiile de viteză. Covorașul din cauciuc inclus completează eficient acest ansamblu, absorbând micro-vibrațiile reziduale.
Antrenare directă: precizie și simplitate în utilizare
Spre deosebire de pick-up-urile Thorens tradiționale cu antrenare pe curea, TD 403 DD adoptă un sistem de antrenare directă, în care motorul cu curent continuu este poziționat direct sub platou. Această configurație oferă avantaje practice incontestabile: pornire aproape instantanee, stabilitate remarcabilă a vitezei, cu o variație de doar ± 0,33%, și absența totală a unei curele de înlocuit.
Motorul DC al TD 403 DD a fost optimizat special pentru a oferi un cuplu suficient, menținând totodată o funcționare silențioasă. Inginerii Thorens au privilegiat o pornire progresivă, mai degrabă decât una brutală, ceea ce permite obținerea unor valori de rumble deosebit de mici: 67 dB cu ponderare A și 60 dB neponderat. Această abordare tehnică se traduce printr-un zgomot de fond minimal, care păstrează puritatea semnalului muzical.
Selectarea dintre vitezele de 33 1/3 și 45 de turații se face printr-un comutator electronic situat pe partea stângă a pick-up-ului. Această comutare manuală rămâne în tradiția pură a platanelor manuale high-end, privilegiind simplitatea și fiabilitatea în detrimentul automatizării. Absența unui preamplificator phono integrat și a funcției de oprire automată confirmă această filosofie puristă, lăsând utilizatorului controlul total asupra sistemului său.
Brațul TP 150: precizie tehnică și flexibilitate
Noul braț de citire Thorens TP 150 reprezintă o evoluție semnificativă în gamă. Dezvoltat de proiectantul german Helmut Thiele, acest braț din aluminiu în formă de J reia principiile verificate ale TP 124 folosit pe TD 124 DD, adaptându-le totodată acestei categorii de preț. Cu o lungime efectivă de 232,8 mm și o masă efectivă de 15 g (14 g conform unor surse), oferă o compatibilitate extinsă cu o gamă largă de doze, fie ele cu magnet mobil (MM) sau cu bobină mobilă (MC).
Sistemul de reglaj al brațului denotă o concepție atentă. Înălțimea (VTA) și azimutul sunt ajustabile, permițând o aliniere optimă cu diverse doze și grosimi de discuri. Contragreutatea din două piese permite acomodarea dozelor cu greutăți între 5 și 30 de grame, oferind astfel o versatilitate remarcabilă pentru această gamă de preț.
Anti-skating-ul merită o mențiune specială: în locul unui sistem magnetic sau pe arc, Thorens a optat pentru o greutate glisantă conectată printr-un fir de nailon ghidat pe un rulment cu rubin. Această soluție mecanică tradițională, dar rafinată, garantează o funcționare constantă și previzibilă în timp, fără variațiile pe care le pot cunoaște sistemele magnetice odată cu îmbătrânirea.
Conectorul standard SME al headshell-ului constituie un atu major pentru pasionații care doresc să experimenteze diferite doze. Această standardizare facilitează considerabil schimbările de doză și permite adaptarea pick-up-ului la diferite stiluri muzicale sau preferințe sonore.
Doza Ortofon 2M Blue: o alegere judicioasă
TD 403 DD este livrată cu o doză Ortofon 2M Blue presetată, un model cu magnet mobil recunoscut pentru calitățile sale muzicale. Diamantul eliptic nud garantează o urmărire precisă a șanțurilor și o extragere optimă a informațiilor gravate, în special în frecvențele înalte. Cu un răspuns în frecvență cuprins între 20 Hz și 25 kHz și o tensiune de ieșire confortabilă de 5,5 mV, se potrivește oricărui preamplificator phono standard.
Forța de apăsare recomandată de 1,8 g ± 0,2 g reprezintă un compromis ideal între calitatea urmăririi și păstrarea discurilor. Separarea canalelor de peste 25 dB la 1 kHz asigură o imagine stereofonică bine definită, în timp ce echilibrul canalelor de 1,5 dB menține o coerență spațială remarcabilă.
Această doză constituie un punct de plecare excelent pentru a profita pe deplin de capacitățile pick-up-ului, lăsând totodată deschisă calea către evoluții viitoare. Compatibilitatea sa cu impedanța de încărcare standard de 47 kΩ simplifică integrarea în orice sistem hi-fi.
Utilizare și reglaje: simplitate și eficiență
Punerea în funcțiune a TD 403 DD rămâne fidelă filosofiei Thorens: simplitate și eficiență. Absența suspensiei flotante simplifică instalarea inițială, în timp ce brațul TP 150, presetat cu doza Ortofon 2M Blue, permite utilizarea imediată după o simplă echilibrare a brațului și reglarea forței de apăsare.
Reglarea anti-skating-ului, deși necesită folosirea unui creion fin sau a unui instrument similar pentru a deplasa greutatea glisantă, rămâne o operațiune punctuală, care va fi efectuată doar la schimbarea dozei. Stabilitatea sistemului garantează că, odată reglat, își păstrează parametrii în timp.
Alimentarea externă de 24V DC contribuie la izolarea electrică a pick-up-ului față de perturbările din rețea. Cablu RCA inclus, echipat cu conectori placați cu aur, asigură o legătură de calitate cu preamplificatorul phono. Capacul din acril protejează eficient pick-up-ul de praf, permițând totodată admirarea mecanismului în funcțiune.
Platou din aluminiu turnat sub presiune, diametru 300 mm
Performanțe audio
Raport semnal / zgomot:
67 dB (ponderat A, filtru trece-jos 20 kHz)
60 dB (neponderat, filtru trece-jos 20 kHz)
Braț de citire
Tip static echilibrat, în formă de J
Lungime efectivă: 232,8 mm
Masă efectivă: 15 g
Greutate ajustabilă
Suprapunere: 17,8 mm
Contragreutate cu fir ghidat de rulment cu rubin
Celulă Ortofon 2M Blue
Tip cu magnet mobil (MM)
Vârf de citire eliptic, nud
Răspuns în frecvență: 20 Hz - 25 kHz
Separare canale: > 25 dB / 1 kHz
Echilibru canale: 1,5 dB / 1 kHz
Unghi de citire vertical: 20°
Impedanță de încărcare recomandată: 47 kΩ
Tensiune de ieșire: 5,5 mV (1 kHz, 3,54 cm/s)
Forță de apăsare: 1,8 g ± 0,2 g
Greutate: 7,2 g (doar celula), 13,5 g (total cu accesorii)
Conectivitate
Ieșire analogică: Conectori RCA placate cu aur
Caracteristici generale
Alimentare: CA 100 - 240 V, 50/60 Hz
Consum maxim: 36 W
Dimensiuni (L × A × Î): 420 × 355 × 139 mm
Greutate: 9,7 kg
Întrebări frecvente
Care este diferența principală între TD 403 DD și TD 402 DD?
+
TD 403 DD se distinge prin trei îmbunătățiri majore: un platou mai masiv de 1,4 kg și 22 mm grosime, față de un platou mai ușor pe TD 402 DD; noul braț TP 150, identic cu cel al TD 1500, în locul unui braț mai simplu; și o doză Ortofon 2M Blue superioară față de Audio-Technica AT-VM95 de pe TD 402 DD. Aceste îmbunătățiri se traduc printr-o stabilitate mai bună la citire și o calitate sonoră crescută.
Antrenarea directă generează mai mult zgomot decât antrenarea pe curea?
+
Contrar ideilor preconcepute, TD 403 DD afișează măsurători excelente ale zgomotului, cu 67 dB raport semnal/zgomot cu ponderare A. Thorens a optimizat motorul pentru o pornire progresivă, mai degrabă decât bruscă, ceea ce reduce considerabil rumble-ul. Tehnologiile moderne permit astăzi antrenărilor directe bine concepute să egaleze sau chiar să depășească performanțele sistemelor pe curea în ceea ce privește silențiozitatea funcționării.
Pot instala o doză cu bobină mobilă (MC) pe acest pick-up?
+
Absolut. Brațul TP 150, cu masa sa efectivă de 15 g și contragreutatea ajustabilă, acceptă doze MC de nivel scăzut. Conectorul standard SME facilitează schimbarea headshell-ului, iar absența unui preamplificator integrat permite utilizarea unui preamplificator phono extern adaptat dozelor MC. Reglajele de înălțime și azimut ale brațului permit optimizarea alinierii pentru orice tip de doză.
Ce preamplificator phono recomandați pentru acest pick-up?
+
Doza Ortofon 2M Blue inclusă se potrivește oricărui preamplificator phono RIAA standard pentru doze MM. Tensiunea de ieșire ridicată de 5,5 mV permite utilizarea atât a modelelor entry-level, cât și a preamplificatoarelor mai sofisticate. Pentru o trecere la o doză MC, va fi necesar un preamplificator cu intrare dedicată MC sau un preamplificator cu gain variabil.
Este brațul TP 150 disponibil separat?
+
În prezent, Thorens nu comercializează TP 150 separat. Totuși, marca dezvoltă TP 160, un braț similar cu lagăre pe muchie (knife-edge), care va fi disponibil individual. Această strategie permite Thorens să ofere TP 150 exclusiv pe platanele sale complete, oferind concomitent o opțiune de upgrade pentru alte pick-up-uri.
Platanul este potrivit pentru toate genurile muzicale?
+
TD 403 DD oferă o redare echilibrată, potrivită pentru toate stilurile. Antrenarea directă aduce o dinamică și o stabilitate ritmică apreciabile pentru rock, jazz și muzică electronică, în timp ce doza Ortofon 2M Blue excelează în reproducerea detaliilor și nuanțelor necesare muzicii clasice și acustice. Posibilitatea de a schimba ușor doza permite adaptarea pick-up-ului la preferințe specifice.
Recenzii ale utilizatorilor
Christian
Achiziționată pentru a înlocui venerabila mea TD160 mk2 (1978), sunt mai mult decât mulțumit de această achiziție. Construcția este superbă, la fel ca și calitatea percepută. Asamblarea este destul de simplă, așa cum se întâmplă adesea la Thorens. Totuși:
1/ O mică dezamăgire legată de manualul de utilizare, cu o traducere uneori aleatorie și, în general, puțin detaliată; mențiune specială pentru explicația reglajului antiskating, destul de criptică și insuficientă. Este de apreciat faptul că Thorens a conceput un sistem de antiskating deosebit de elaborat, dar ar fi fost necesar să fie și mai ușor de pus în practică. După ce am vizionat numeroase videoclipuri și am consultat câteva recenzii, am reușit să înțeleg: Prima valoare de pe gradație este 0,5 g și nu zero, astfel încât reglajul pentru o forță de apăsare de 2g implică poziționarea greutății exact la mijloc, deci problemă rezolvată!
2/ A trebuit să corectez azimutul headshell-ului, care nu era perfect orizontal, destul de surprinzător pentru un pickup din această gamă. Operațiunea este destul de simplă, dar într-adevăr delicată și necesită unelte foarte fine pentru a nu deteriora nimic.
Am păstrat ce e mai bun pentru final, referitor la diferențele audibile observate față de vechiul meu pickup:
- Zgomotul de fond și zgomotul de suprafață au scăzut considerabil. - Câștig semnificativ în ceea ce privește definiția și dinamica. - Imagine stereo mai largă și mai detaliată. - Mai multă claritate și fermitate în frecvențele joase.
Pe scurt, urmează multe ore de redescoperit toate vinilurile!
Desigur, doza Ortofon 2M Blue contribuie la această îmbunătățire sonoră clară, dar liniștea în funcționare, antrenarea directă și calitatea construcției pickup-ului fac restul cu prisosință.
Prețul, deși ridicat, rămâne corect dacă comparăm TD 403 cu concurenții săi, așa că pentru mine este o achiziție recomandată.
Comentariul din 07 mai 2025 — Experiența din 26 aprilie 2025
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Achetée pour remplacer ma vénérable TD160 mk2 (1978), je suis plus que satisfait de cette acquisition. La construction est superbe tout comme la qualité perçue. Le montage en est assez simple, comme souvent chez Thorens. Par contre:
1/ Petite déception concernant le mode d’emploi à la traduction parfois aléatoire et globalement peu détaillé ; mention spéciale pour l’explication du réglage de l’antiskating assez cryptique et insuffisante. Il est louable de la part de Thorens d’avoir concocté un système d’antiskating particulièrement élaboré, encore eut il fallu qu’il soit plus facile à mettre en œuvre. Après avoir visionné moult vidéo et consulté quelques bancs d’essai j’ai fini par comprendre : La première valeur de graduation étant 0,5 g et non zéro, le réglage pour une force d’appui de 2g implique la position du poids pile-poil au centre, donc problème réglé !
2/ J’ai du corriger l’azimut du porte cellule qui n’était pas parfaitement horizontal, assez étonnant pour une platine de cette gamme. L’opération en est assez simple mais vraiment délicate à réaliser et elle nécessite des outils très fins pour ne rien abimer.
Je garde le meilleur pour la fin, concernant les différences audibles constatées avec mon ancienne platine:
- Recul très net du bruit de fond et du bruit de surface. - Gain très sensible en terme de définition et de dynamique. - Image stéréo plus large et plus détaillée. - Plus de clarté et de fermeté dans le grave.
Bref, de longues heures à prévoir pour redécouvrir tous ses vinyles !
Bien sûr la cellule Ortofon 2M Blue contribue à cette nette amélioration sonore mais le silence de fonctionnement, l’entraînement directe et la qualité de construction de la platine font largement le reste.
Le prix bien qu’élevé reste correct si l’on compare la TD 403 à ses concurrentes, donc pour moi c’est un achat recommandé.
Georges
Această placă turnantă este continuarea unei lungi liste din anii '70, de la toate mărcile, și probabil ultima. Eram indecis între Thorens și Technics, dar aspectul Thorens a câștigat, mai ales în finisajul de nuc, și datorită stilului vintage. În plus, echipată cu o celulă Ortofon Blue, este o adevărată plăcere.
Comentariul din 06 martie 2025 — Experiența din 22 februarie 2025
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Cette platine, est la suite d'une longue liste depuis les années 70, de toutes marques, et probablement la dernière, j.étais hésitant entre Thorens et Technics, mais le look de Thorens l'a emporté surtout en finition noyer, et le coté vintage, de plus équipée d'une cellule Ortofon blue, que du bonheur.
Dominique
O plată bună de gamă medie, cu un spirit "vintage" care amintește de platanele Thorens din anii '70/'80, doar din punct de vedere estetic, deoarece din punct de vedere tehnic suntem clar în lumea actuală. Foarte ușor de utilizat (nu este suspendată), cu antrenare directă. Brațul este de o calitate foarte bună și oferă toate reglajele necesare pentru a putea schimba capsula sau covorașul platoului. În versiunea lăcuită negru, arată spectaculos. Am avut câteva dificultăți în interpretarea manualului pentru reglarea anti-skating-ului, dar le-am rezolvat foarte repede. Dacă sunteți în căutarea unui platan bun, fără artificii, care își face treaba și oferă posibilități de upgrade, este o alegere excelentă.
Comentariul din 10 ianuarie 2025 — Experiența din 12 decembrie 2024
Tradus automat — Afișează originalul (Franceză)
Bonne platine de milieu de gamme dans l’esprit "vintage " rappelant les platines Thorens des années 70/80, sur le côté esthétique seulement car en ce qui concerne l’aspect technique, on est bien dans le monde actuel. Très facile à mettre en œuvre, (elle n'est pas suspendue), entraînement direct. Le bras est très qualitatif et offre tous les réglages nécessaires pour pouvoir changer de cellule ou de couvre plateau. En version laquée noir, ça claque. J’ai eu quelques difficultés à interpréter la notice concernant le réglage de l’anti skating mais résolu très vite. Si vous cherchez une bonne platine sans chichi, qui fait le job et offre des possibilités d’upgrade, c'est un excellent choix.
Eco-contribuția de 0,42 € este inclusă în prețul de vânzare.
GTIN / EAN : 4260623590777
Vă mulțumim că ne-ați ales
Pentru a ne cunoaște mai bine vizitatorii, a măsura eficiența marketingului și a personaliza reclamele, noi și partenerii noștri folosim cookie-uri și identificatori publicitari mobili pe dispozitivul dvs. Aceste date permit afișarea de reclame personalizate sau nepersonalizate și măsurarea performanței acestora. Unele cookie-uri, necesare din punct de vedere tehnic, sunt exceptate de la consimțământ. Le puteți accepta pe cele care necesită acordul dvs., le puteți refuza făcând clic pe „Refuz” sau vă puteți personaliza opțiunile prin ecranul de setări.
Pentru a afla cum utilizează Google datele colectate după ce v-ați dat consimțământul, consultați site-ul Google privind responsabilitatea pentru datele de afaceri.
Vă puteți modifica sau retrage consimțământul în orice moment prin linkul „Consimțământ și cookie-uri”. Opțiunile dvs. se vor aplica pe site-ul nostru timp de 12 luni.