Atoll Electronique CD400 Evolution argintiu

Paisprezece ani după lansarea primului CD400, Atoll își reînnoiește nava-amiral cu această versiune Evolution. Producătorul normand a reproiectat în profunzime mecanica, alimentările și etajele de conversie pentru a realiza un CD player la înălțimea ambițiilor sale. Cu arhitectura sa dublu mono, cele zece alimentări stabilizate și mecanica Top Loading dezvoltată intern, acest CD player francez se sprijină pe un know-how de aproape trei decenii în proiectarea de electronice hi-fi.

O mecanică proprietară cu încărcare pe sus

Inima CD400 Evolution este o mecanică de citire concepută și fabricată de Atoll. Încărcarea pe sus (Top Loading), asociată cu un platou din aluminiu masiv montat pe suspensie, permite izolarea eficientă a discului de vibrațiile parazite. Această construcție decuplată de șasiul principal îmbunătățește precizia de citire a laserului și reduce jitterul. Un clamp magnetic menține CD-ul în poziție în timpul redării.

Mecanismul acceptă CD-uri comerciale, precum și discuri inscripționate CD-R și CD-RW, inclusiv pe cele care conțin fișiere MP3, WMA sau AAC. Afișarea CD Text este acceptată atunci când discul conține aceste metadate.

Arhitectură dublu mono și conversie high-end

Fiecare canal audio dispune de propriul convertor digital-analogic PCM1792A de la Burr-Brown, un circuit renumit pentru liniaritatea și dinamica sa. Această configurație integral dublu mono este extinsă prin etaje simetrice independente pentru fiecare canal, minimizând interferențele între canale.

Etajele de ieșire se bazează pe tranzistori bipolari polarizați în clasa A, funcționând fără contra-reacție globală. Această alegere tehnică favorizează un comportament liniar și o distorsiune armonică redusă (0,002 % la 1 kHz). Sursele de curent utilizează tranzistori și LED-uri pentru a garanta o stabilitate optimă. Condensatori de cuplaj MKP de înaltă calitate completează circuitul audio.

O alimentare în slujba muzicalității

Alimentarea constituie adesea veriga slabă a surselor digitale. Atoll a optat pentru o arhitectură cu patru transformatoare distincte: un transformator liniar de 30 VA pentru alimentarea generală, două transformatoare toroidale de 10 VA dedicate etajelor audio (câte unul pe canal) și un transformator de 1,6 VA pentru logica de comandă. Această separare evită interferențele între circuitele digitale și cele analogice.

Zece regulatoare independente alimentează diferitele secțiuni ale playerului, pentru o capacitate totală de filtrare de 48 000 µF. Această rezervă generoasă de energie asigură o dinamică de 132 dB și un raport semnal/zgomot echivalent.

Un convertor extern integrat

Dincolo de redarea CD-urilor, CD400 Evolution poate servi drept convertor digital-analogic pentru alte surse. Sunt disponibile trei intrări digitale: o intrare USB-B asincronă compatibilă cu fluxuri PCM de până la 32 biți/192 kHz (cip XMOS cu firmware dezvoltat special pentru Atoll), o intrare coaxială S/PDIF și o intrare optică S/PDIF, ultimele două acceptând semnale de până la 24 biți/192 kHz. Astfel, un player de rețea, un computer sau un televizor pot beneficia de secțiunea de conversie a CD400.

La capitolul ieșiri, playerul propune o conectică analogică completă, cu ieșiri RCA asimetrice și XLR simetrice. Trei ieșiri digitale (AES/EBU, coaxială și optică) permit utilizarea CD400 ca transport CD către un convertor extern.

Construcție și finisaj

Șasiul îmbină o structură din oțel de 2 mm cu laterale din aluminiu masiv. Panoul frontal, cu grosimea de 10 mm, periat, microbilat și anodizat, afișează o gravură de înaltă precizie. Sunt propuse două finisaje: aluminiu natural sau negru.

Afișajul OLED cu contrast ridicat indică informațiile de redare și poate fi stins automat după cinci secunde de inactivitate. Șase butoane pe panoul frontal oferă acces la funcțiile principale. Telecomanda furnizată permite controlul tuturor aparatelor Atoll (amplificatoare, preamplificatoare, tunere, DAC-uri) și oferă funcții avansate precum programarea, redarea aleatorie sau repetarea.

Integrare într-un sistem audio

CD400 Evolution se asociază în mod natural cu celelalte elemente din gama 400 Evolution de la Atoll (amplificator integrat IN400 Evolution, blocuri preamplificator PR400 și amplificator de putere AM400, transport CD DR400 Evolution). Ieșirile simetrice XLR exploatează pe deplin potențialul amplificatoarelor echipate cu intrări balansate, în timp ce ieșirile RCA asigură compatibilitatea cu orice sistem hi-fi.

Intrarea USB necesită instalarea unui driver specific sub Windows, disponibil pentru descărcare pe site-ul Atoll. Sistemele macOS și Linux recunosc de obicei playerul fără driver suplimentar.

Caracteristici tehnice

Construcție și șasiu

• Panou frontal din aluminiu masiv de 10 mm, periat, microgranulat și anodizat
• Laterale din aluminiu masiv
• Șasiu din oțel de 2 mm cu sistem anti-vibrații
• Mecanism de încărcare pe deasupra, dezvoltat intern, cu montaj suspendat și platou din aluminiu masiv
• Afișaj OLED cu contrast ridicat și funcție de standby automat
• Telecomandă ATOLL inclusă

Alimentare electrică

• 2 transformatoare toroidale de 10 VA pentru etajele audio
• 1 transformator liniar de 30 VA pentru alimentarea generală
• 1 transformator liniar de 1,6 VA pentru logica de comandă
• 10 alimentări reglate și independente
• Capacitate totală: 48.000 µF

Conversie și procesare audio

• Convertor dublu PCM1792A, câte unul pe canal
• Procesare audio 100% simetrică
• Etaje audio cu tranzistori bipolari în clasa A, fără reacție negativă
• Surse de curent cu tranzistori și LED-uri pentru stabilitate optimă

Performanțe audio

• Raport semnal-zgomot: 132 dB
• Dinamică: 132 dB
• Distorsiune armonică totală la 1 kHz: 0,002%
• Timp de creștere: 1,3 µs
• Impedanță de ieșire: 5,6 Ω
• Nivel de ieșire: 2,1 Vrms

Conectivitate

• Intrări digitale
  • 1 intrare coaxială S/PDIF 24 biți / 192 kHz
  • 1 intrare optică S/PDIF 24 biți / 192 kHz
  • 1 intrare USB-B asincronă XMOS: PCM 16 până la 32 biți până la 192 kHz
• Ieșiri audio
  • 1 ieșire XLR stereo simetrică
  • 1 ieșire RCA stereo asimetrică
  • 1 ieșire AES/EBU
  • 1 ieșire digitală optică
  • 1 ieșire digitală coaxială

Informații generale

• Dimensiuni: 440 × 340 × 100 mm
• Greutate: 12 kg
• Consum în standby: < 0,5 W
• Consum în funcționare: 18 până la 24 W