Onkyo ICON P-80 argintiu

După ani dedicați în principal home cinema-ului, Onkyo revine în forță în universul hi-fi stereo odată cu ICON P-80. Acest preamplificator de rețea concentrează aproape opt decenii de know-how acustic japonez, integrând tehnologii de vârf precum circuitul patentat DIDRC și corecția acustică Dirac Live. Oferit la 1999 de dolari, P-80 se înscrie în noua serie Icon, care simbolizează renașterea unui brand fondat în 1946 și revitalizat acum sub egida Premium Audio Company.

O construcție metalică ce inspiră soliditate

P-80 adoptă o construcție în trei părți distincte: două panouri laterale din aluminiu și un panou superior din oțel. Această structură tripartită crește considerabil rigiditatea ansamblului și îmbunătățește rezistența la vibrații. Șasiul „oval”, caracterizat prin linii de presiune ovale pe suprafața inferioară, disipează eficient vibrațiile parazite. Panoul frontal din aluminiu de 5 mm grosime contribuie nu doar la estetica sobră și modernă a aparatului, ci joacă și un rol crucial în suprimarea rezonanțelor nedorite.

Radiatorul din aluminiu extrudat îndeplinește o dublă funcție: evacuare termică și suprimare a vibrațiilor. Această concepție fără ventilator asigură o funcționare complet silențioasă, element esențial pentru păstrarea purității semnalului audio. Bornașele placate cu aur, condensatorii de calitate audiofilă și plăcile de circuit cu trasee de 70 de microni denotă o atenție meticuloasă acordată celor mai mici detalii. Cu dimensiuni de 43,5 cm lățime, 13,5 cm înălțime și 35,5 cm adâncime, pentru o greutate de 12 kg, P-80 impune fizic fără a părea masiv.

Circuitul DIDRC: o tehnologie revoluționară împotriva distorsiunii

DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) este un circuit revoluționar care gestionează frecvențele de redare până în plaja MHz și livrează o ieșire de până la 1000 V instantaneu—adică în 1 µs, un milionime de secundă. Această tehnologie patentată de Onkyo abordează o problemă adesea neglijată: distorsiunile în frecvențele ultra-înalte, mult dincolo de plaja audibilă umană.

În timp ce amplificatoarele convenționale pot produce fizic frecvențe în plaja 100 kHz–1 MHz, distorsiunea la aceste frecvențe este extrem de problematică. Aceste distorsiuni, deși inaudibile direct, generează bătăi care afectează caracterul și atmosfera sunetului original în plaja audibilă. DIDRC elimină aceste interferențe menținând o liniaritate excepțională chiar și în frecvențele extreme.

În P-80, circuitul DIDRC este implementat strategic în două secțiuni critice: filtrul analogic al convertorului digital-analogic și circuitele etajului phono. Această dublă implementare permite obținerea unei redări sonore naturale și emoționale, fie că este vorba de surse digitale precum serviciile de streaming, fie de surse analogice precum discurile de vinil. Inginerii Onkyo au rafinat în mod special această tehnologie pentru ca sursele digitale să sune la fel de natural ca înregistrările analogice, reducând astfel prăpastia tradițională dintre aceste două lumi.

Un convertor digital-analogic de ultimă generație

În inima secțiunii digitale a P-80 se află DAC-ul AK4452 de la Asahi Kasei Microdevices (AKM), un convertor pe 32 de biți capabil să proceseze semnale de până la 768 kHz. Acest DAC de nouă generație integrează arhitectura VELVET SOUND de la AKM, larg adoptată de producătorii audio high-end. Această tehnologie redă detalii sonore fine datorită arhitecturii sale cu distorsiune redusă. AK4452 atinge performanțe remarcabile cu un raport semnal-zgomot de 115 dB și o distorsiune armonică totală plus zgomot (THD+N) de -107 dB.

Chipul suportă nativ formatele PCM până la 768 kHz, precum și DSD (Direct Stream Digital), oferind compatibilitate completă cu sursele audio high-resolution moderne. Arhitectura Velvet Sound a fost concepută special pentru a susține piața audio high-resolution și atinge cea mai mică distorsiune din industrie. Procesarea digitală pe 32 de biți a filtrului integrat contribuie la păstrarea integrității semnalului pe tot lanțul de conversie.

P-80 valorifică pe deplin capacitățile acestui DAC premium, asociindu-l cu circuite analogice atent optimizate. Separarea fizică a circuitelor digitale și analogice, fiecare cu propria alimentare, minimizează interferențele și păstrează puritatea semnalului convertit.

Dirac Live: stăpânirea acusticii spațiului tău de ascultare

P-80 integrează suita de corecție acustică Dirac Live Room Correction Suite Stereo, o funcționalitate de obicei rezervată echipamentelor foarte high-end. Dirac Live analizează cum se comportă sunetul în spațiul tău, ajustând automat boxele pentru a elimina distorsiunile, a corecta problemele de timing și a echilibra sunetul per ansamblu. Versiunea de bază inclusă corectează răspunsul în frecvență de la 500 Hz la 20 kHz, suficient pentru a trata eficient cele mai comune probleme acustice.

Spre deosebire de sistemele de egalizare de bază, care netezesc în principal răspunsul în frecvență, Dirac Live corectează atât răspunsul în frecvență, cât și răspunsul impulsional. Această dublă corecție garantează nu doar un echilibru tonal optim, ci și o redare precisă a tranzitorilor, fără neclarități sau întârzieri. Sistemul poate crea mai multe profiluri de corecție, permițând adaptarea redării sonore în funcție de genul muzical sau preferințele de ascultare.

Pentru utilizatorii care doresc să meargă mai departe, Onkyo propune opțional upgrade la versiunea completă Dirac Live, precum și adăugarea Dirac Live Bass Control și Dirac Live Active Room Treatment (ART). P-80 este astfel unul dintre primele produse în afara procesoarelor home cinema Storm Audio care promite compatibilitate cu Dirac Live ART. Aceste extensii permit un control și mai precis al acusticii, în special în gestionarea frecvențelor joase cu cele două ieșiri de subwoofer independente.

Un etaj phono gândit pentru vinil

Etajul phono al P-80 beneficiază de un circuit complet independent de celelalte secțiuni, garantând o izolare perfectă împotriva interferențelor. Compatibil cu doze cu magnet mobil (MM) și cu bobină mobilă (MC), se adaptează celor mai exigente configurații. Circuitul MC, complet discret, reproduce cu precizie semnalul delicat al dozelor cu bobină mobilă fără a introduce distorsiuni.

Implementarea circuitului DIDRC în etajul phono reprezintă un progres semnificativ pentru redarea vinilului. Această tehnologie, dezvoltată inițial pentru a îmbunătăți sursele digitale, își găsește aici o aplicație deosebit de relevantă, conservând muzicalitatea naturală a înregistrărilor analogice și eliminând în același timp distorsiunile parazite. Bornelor phono dedicate, fără circuit de comutare superfluu, le este asigurat un traseu de semnal optim cu un număr minim de contacte.

Conectivitate modernă și versatilă

P-80 oferă o conectivitate excepțional de bogată pentru a răspunde tuturor nevoilor. Pe partea analogică, găsim trei perechi de intrări de linie RCA și intrarea phono MM/MC deja menționată. Ieșirile includ o pereche de ieșiri preamplificate RCA nebalansate și o pereche XLR balansate, permițând o conexiune optimă cu orice tip de amplificator de putere. Cele două ieșiri de subwoofer independente permit configurații sofisticate de gestionare a frecvențelor joase.

Secțiunea digitală nu se lasă mai prejos, cu o intrare HDMI ARC pentru conectarea la televizoarele moderne, o intrare coaxială și una optică pentru sursele audio digitale tradiționale. Portul USB-A permite redarea directă de pe medii de stocare, oferind o soluție practică pentru accesarea bibliotecilor muzicale stocate local. Ieșirea pentru căști pe jack de 6,3 mm completează ansamblul, permițând o ascultare privată de calitate.

Conectivitatea de rețea constituie unul dintre punctele forte ale P-80. Wi-Fi-ul integrat și portul Ethernet garantează o conexiune stabilă pentru streaming. Bluetooth-ul cu suport pentru codecurile SBC, aptX și aptX HD oferă o soluție wireless practică pentru dispozitivele mobile, păstrând în același timp o calitate audio superioară datorită codecurilor high-definition.

O platformă de streaming completă

P-80 se integrează perfect în ecosistemul modern de streaming muzical. Serviciile native includ Spotify Connect, TIDAL Connect, Amazon Music și Qobuz Connect, permițând control direct din aplicațiile respective. Această integrare nativă garantează o calitate optimă a streamingului, fără compresie suplimentară. TuneIn oferă acces la mii de posturi de radio pe internet din întreaga lume.

Certificarea Roon Ready plasează P-80 printre dispozitivele compatibile cu această platformă sofisticată de management muzical, deosebit de apreciată de audiofili pentru capacitățile de gestionare a metadatelor și interfața sa rafinată. Compatibilitatea Apple AirPlay 2 permite o integrare perfectă în ecosistemul Apple, cu suport multiroom. Chromecast integrat oferă o soluție similară pentru utilizatorii Android și serviciile compatibile Google Cast.

Aplicația mobilă Onkyo Controller centralizează controlul tuturor acestor funcții. Din punctul de ascultare, utilizatorul poate ajusta parametrii, naviga în conținut și comuta între surse fără a-și părăsi fotoliul. Această abordare modernă a controlului se înscrie în filosofia P-80: îmbinarea tradiției audiofile cu comoditatea contemporană.

Funcția Fidelity IQ: un loudness inteligent

Dincolo de controlul tradițional al tonului cu reglaje separate pentru joase (100 Hz ± 10 dB) și înalte (10 kHz ± 10 dB), P-80 integrează funcția Fidelity IQ. Când Fidelity IQ este activată, sistemul oferă automat o redare audio optimă la orice volum, în corelație cu volumul principal. Această funcție merge dincolo de simpla corecție de loudness tradițională.

Inginerii de sunet Onkyo ajustează răspunsul în frecvență pentru a oferi cel mai emoțional sunet posibil, indiferent de genul muzical. Parametrii sunt generați pentru mediul de ascultare folosind microfonul de configurare în timpul calibării inițiale. Această funcție operează independent de controlul de ton și poate fi utilizată împreună cu acesta, oferind flexibilitate maximă în adaptarea sunetului la preferințele personale și condițiile de ascultare.

Caracteristici tehnice

Arhitectură audio

• Canale preamplificator: 2,2 canale
• Răspuns în frecvență: 5 Hz - 100 kHz (+ 1 / - 3 dB)
• Control al tonalității:
  • Basi: 100 Hz ± 10 dB
  • Înalte: 10 kHz ± 10 dB
• Tehnologie DIDRC: circuit brevetat de reducere a distorsiunii de intermodulație dinamică, conceput pentru a optimiza redarea surselor digitale cu o calitate sonoră naturală comparabilă cu sursele analogice

Conectivitate

Intrări audio analogice

• RCA nebalansate: 3 perechi
• Intrare phono: 1 pereche (compatibil MM / MC)

Intrări audio digitale

• HDMI ARC: pentru conectare la TV / home cinema
• Coaxială: 1 intrare
• Optică: 1 intrare
• USB-A: redare directă de pe suport de stocare

Ieșiri audio

• Ieșiri preamplificate RCA: 1 pereche (nebalansate)
• Ieșiri preamplificate XLR: 1 pereche (balansate)
• Ieșiri subwoofer: 2 × RCA (preout)
• Ieșire pentru căști: jack 6,3 mm

Conectivitate de rețea

• Wi-Fi: integrat
• LAN: port Ethernet
• Bluetooth: SBC, aptX, aptX HD

Servicii de streaming

Platforme native integrate

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Amazon Music, Qobuz Connect, QQ Music, TuneIn

Protocoale suportate

• Roon Ready: certificare completă
• Apple AirPlay 2: compatibil
• Chromecast: integrat

Calibrare și optimizare acustică

Dirac Live® Room Correction

• Sistem integrat de corecție acustică a camerei
• Corecție a răspunsului în frecvență: 500 Hz - 20 kHz (versiunea de bază)
• Versiune completă disponibilă opțional
• Moduri de redare multiple personalizabile
• Configurare inițială prin microfon de calibrare inclus

Fidelity IQ

• Funcție inteligentă de corecție automată a soniei
• Optimizare automată în funcție de volum
• Ajustarea răspunsului în frecvență pentru o audiție emoțională
• Funcționează independent de controlul tonalității

Specificații fizice și consum

Dimensiuni

• Lățime: 43,5 cm
• Înălțime: 13,5 cm
• Adâncime: 35,5 cm
• Greutate: 12,0 kg

Dimensiuni ambalaj

• Lățime: 54,2 cm
• Înălțime: 23,6 cm
• Adâncime: 44,1 cm

Consum electric

• În funcționare: 35 W
• În repaus: 30 W
• În standby: < 0,3 W

Conexiuni adiționale

Control și configurare

• Intrare microfon de calibrare: jack 3,5 mm
• Ieșire de declanșare 12 V: jack 3,5 mm pentru declanșare automată
• Port de actualizare: pentru actualizări viitoare de firmware