Gold Note DS-10 EVO LINE argintiu

DS-10 EVO LINE de la Gold Note reunește cinci funcții într-un șasiu compact: streamer de rețea, convertor digital-analogic, preamplificator de linie, amplificator pentru căști și receptor Bluetooth. Echipat cu convertorul AKM AK4493 și cu modul „Caméléon” reglabil, acest aparat italian propune o abordare modulară a redării audio digitale, compatibilă cu fișiere înaltă rezoluție până la PCM 32bit/384kHz și DSD512.

O carcasă pe jumătate de lățime, cu proporții atent studiate

DS-10 EVO LINE adoptă un format compact de 200 mm lățime, 80 mm înălțime și 260 mm adâncime, cu o greutate netă de 4 kg. Acest gabarit corespunde la jumătate dintr-o lățime standard, permițând instalarea a două aparate alăturate pe același raft. Șasiul din aluminiu anodizat este disponibil în trei finisaje: negru, argintiu sau auriu, toate cu un aspect periat mat. Lateralele și partea superioară prezintă fante în formă de șevron, caracteristică vizuală a mărcii, acum teșite pentru a evita orice risc de tăiere în timpul manipulării.

Panoul frontal este compus dintr-un ecran TFT de 2,8 inci ce ocupă o mare parte a suprafeței, un singur buton rotativ SKC (Single Knob Control) și o priză jack pentru căști de 6,35 mm. Această sobrietate facilitează integrarea într-un sistem existent fără supraîncărcare vizuală. Un LED discret își schimbă culoarea în funcție de modul de alimentare: albastru pentru alimentarea internă, verde atunci când este conectată sursa externă PSU-10 EVO. Pe spate se află ansamblul conectorilor digitali și analogici, precum și un conector IEC pentru cablul de alimentare și o priză DIN cu opt pini pentru alimentarea externă opțională.

Convertorul AKM AK4493 și implementarea sa

În centrul DS-10 EVO LINE se află cipul AKM AK4493, un convertor stereo pe 32 de biți ce integrează tehnologia Velvet Sound dezvoltată de producătorul japonez. Acest circuit acceptă fluxuri PCM până la 768 kHz și DSD până la 22,4 MHz (DSD512) în mod nativ. În practică, DS-10 EVO LINE procesează PCM până la 32bit/384kHz prin intrarea USB-B și DSD până la DSD512 prin aceeași cale. Celelalte intrări digitale (coaxială, AES/EBU, optice) sunt limitate la PCM 24bit/192kHz.

AK4493 afișează performanțe măsurate de 123 dB raport semnal/zgomot, 120 dB plajă dinamică și o distorsiune armonică totală mai mică de 0,001 %. Circuitul integrează un filtru cu condensatori comutați OSR Doubler, ce reduce zgomotul în afara benzii păstrând totodată un consum electric redus. Sunt disponibile șase tipuri de filtre digitale pe 32 de biți, permițând ajustarea răspunsului în frecvență în funcție de preferințele de ascultare sau de caracteristicile sistemului.

Gold Note a conceput o alimentare internă proprietară cu multiple transformatoare, ce livrează 35 W. Această alimentare este structurată în mai multe secțiuni independente pentru a izola etajele digitale, analogice și de preamplificare. Utilizatorii care caută o îmbunătățire suplimentară pot conecta PSU-10 EVO, o sursă de alimentare liniară externă echipată cu patru transformatoare și adoptând o topologie hibridă ce combină filtrarea inductivă cu o arhitectură în cascadă. Această unitate auxiliară coboară pragul de zgomot cu peste 80 dB conform măsurătorilor producătorului.

Modul Caméléon: 48 de combinații pentru adaptarea redării

DS-10 EVO LINE integrează o funcție numită „mod Caméléon” ce permite modificarea în timp real a profilului sonor al convertorului fără degradarea calității semnalului. Spre deosebire de simplele schimbări de filtre digitale propuse de majoritatea DAC-urilor, acest sistem acționează asupra a trei parametri independenți:

• Curba de egalizare PCM (filtru trece-jos) cu mai multe profiluri de roll-off: sharp (tranziție abruptă), slow (tranziție lină) sau intermediare
• Curba de de-accentuare a frecvențelor înalte (de-emphasis) pentru a compensa pre-accentuarea aplicată anumitor înregistrări
• Filtrul DSD și nivelul de curent intern al DAC-ului, reglabil pentru a modifica dinamica și prezentarea sonoră

Acești trei parametri se combină pentru a oferi 48 de configurații distincte, pe care utilizatorul le poate testa și compara în timpul redării. Sistemul permite salvarea a trei presetări preferate, accesibile rapid prin meniu. Această flexibilitate se dovedește utilă pentru a adapta DS-10 EVO LINE la caracteristicile acustice ale camerei de audiție, la coloraturile specifice boxelor utilizate sau pur și simplu la gusturile personale, în funcție de genul muzical ascultat.

Abordarea diferă de filtrele digitale clasice deoarece acționează de asemenea asupra etajului de ieșire analogic și asupra gestionării alimentării circuitului DAC. Un filtru „sharp roll-off” combinat cu un curent DAC ridicat produce o redare mai energică, cu tranzitorii rapide, în timp ce un filtru „slow roll-off” asociat unui curent moderat generează o prezentare mai delicată și mai organică.

Conectivitate de rețea completă și multiservice

DS-10 EVO LINE se conectează la rețeaua domestică prin cablu Ethernet sau prin Wi-Fi dual-band 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Mbps). Această dublă opțiune facilitează instalarea în configurații unde cablarea cu fir nu este practică. Placa de rețea integrează protocoalele UPnP și DLNA pentru acces la servere de muzică NAS sau la hard disk-uri externe. O intrare USB-A acceptă stick-uri și hard disk-uri formatate FAT32 sau NTFS (limită de 32 GB pentru stick-urile USB), permițând redarea directă a fișierelor stocate local.

Aparatul suportă nativ următoarele servicii de streaming: Roon Ready, Tidal și Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay și vTuner pentru radio prin internet. Certificarea Roon Ready garantează recunoașterea automată în ecosistemul Roon și transmiterea bit-perfect a fluxurilor audio. Funcția Tidal Connect permite streaming direct din aplicația mobilă Tidal către DS-10 EVO LINE, fără a trece printr-o aplicație terță.

Receptorul Bluetooth HD 5.0 acceptă fluxuri la 44,1 kHz/16 biți, oferind o opțiune practică pentru difuzarea muzicii de pe smartphone sau tabletă. Pentru sursele digitale externe, DS-10 EVO LINE propune o intrare coaxială S/PDIF RCA, o intrare AES/EBU simetrică, două intrări optice TOS-Link, o intrare USB-B asincronă și o intrare USB-A. O intrare analogică mini-jack de 3,5 mm completează conectivitatea, permițând integrarea unei surse analogice externe, cum ar fi un player portabil sau un preamplificator phono.

Formatele audio suportate includ PCM până la 32bit/384kHz, DSD64 până la DSD512 (fișiere DSF și DFF), AIFF, ALAC, WAV (packed și unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG și Monkey’s Audio. Firmware-ul se actualizează OTA (Over The Air) direct prin conexiunea de rețea, evitând manipulările complexe ale actualizărilor manuale.

Etaj de preamplificare analogic și amplificare pentru căști

DS-10 EVO LINE integrează un preamplificator de linie comutabil, care operează integral în domeniul analogic. Atunci când este activat, acest etaj permite controlul volumului fie prin butonul SKC de pe față, fie prin telecomanda furnizată, fie prin aplicația GN Control. Potențiometrul acționează asupra semnalului analogic după conversie, păstrând astfel întreaga rezoluție digitală a fluxului audio.

Pe spate sunt disponibile două perechi de ieșiri audio: o pereche RCA asimetrică și o pereche XLR simetrică, ambele livrând 2 Vrms. Aceste ieșiri funcționează în mod fix (nivel constant pentru conectarea la un preamplificator separat) sau în mod variabil (nivel reglabil pentru conectare directă la un amplificator de putere). Impedanța de ieșire de 50 Ω este potrivită pentru majoritatea amplificatoarelor de putere și preamplificatoarelor de pe piață. Trecerea din modul DAC în modul preamplificator se efectuează din meniurile de configurare, dezactivând electronic controlul de volum atunci când este utilizat un preamplificator extern.

Ieșirea pentru căști de pe față dispune de două niveluri de câștig (High/Low) selectabile din setări. Câștigul redus este potrivit pentru căști intraauriculare sensibile și pentru căști portabile, în timp ce câștigul ridicat oferă putere suficientă pentru a alimenta căștile planare magnetice sau modelele cu impedanță mare. Această funcție de amplificare pentru căști integrată evită achiziția unui amplificator dedicat pentru utilizatorii care doresc să alterneze între ascultarea pe boxe și cea la căști.

Interfață intuitivă și aplicații de control

Ecranul TFT de 2,8 inci afișează permanent formatul semnalului (PCM sau DSD), frecvența de eșantionare, intrarea selectată, modul de funcționare (DAC fix sau preamplificator variabil) și nivelul de volum. Luminozitatea este reglabilă în patru trepte: 100 %, 50 %, 25 % sau stins, adaptându-se la condițiile de iluminare ale încăperii și evitând poluarea luminoasă deranjantă într-un mediu întunecat.

Butonul unic SKC gestionează toate funcțiile de navigare: o apăsare pentru a intra în meniuri, o rotație pentru a parcurge opțiunile, o nouă apăsare pentru validare. Această abordare minimalistă simplifică interfața fizică, oferind în același timp acces la toate setările: selecția sursei, reglarea volumului, configurarea modului Caméléon, activarea preamplificatorului, alegerea câștigului pentru căști, luminozitatea ecranului.

Telecomanda multifuncțională furnizată reproduce majoritatea comenzilor butonului frontal, reglarea volumului rămânând deosebit de lizibilă de la o distanță normală de ascultare. Aplicația GN Control (disponibilă gratuit pe iOS și Android) afișează pe smartphone sau tabletă informațiile detaliate ale piesei în redare: titlu, artist, album, format și rezoluție reală. Interfața aplicației a fost revizuită în versiunea EVO pentru a câștiga în fluiditate și ergonomie față de prima generație a DS-10. Utilizatorii Roon pot pilota de asemenea DS-10 EVO LINE direct din interfața Roon, care detectează automat aparatul ca punct final certificat.

Caracteristici tehnice

Conversie digital-analogică

• Cip convertor: AKM AK4493
• Răspuns în frecvență: 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
• Rată de distorsiune armonică: maximum 0,001 %
• Raport semnal-zgomot: 125 dB
• Plajă dinamică: 120 dB
• Control de volum preamplificator: activat / dezactivat

Formate audio acceptate

• PCM până la 32 bit / 384 kHz
• DSD până la DSD512 (DSF, DFF)
• AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
• ALAC
• WAV (compresat / necompresat)
• FLAC
• MP3
• Apple Lossless
• OGG
• Monkey’s Audio

Conectivitate rețea și streaming

• Rețea locală și Wi-Fi: 802.11a / b / g / n / ac, dual band (10 / 433 Mbps)
• Bluetooth: HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bit)
• Servicii de streaming compatibile: Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
• Servere multimedia: UPnP, DLNA, Roon
  • Serverul UPnP trebuie să accepte streaming DSD pentru a reda fișierele DSD
• Actualizare firmware: la distanță (OTA)

Conectică

• Intrări digitale
  • 1 × coaxial RCA (PCM până la 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × AES / EBU (PCM până la 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × TOSLink optice (PCM până la 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × USB-B asincron (DSD512 și PCM 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × USB-A (DSD256 și PCM 32 bit / 384 kHz, FAT32 / NTFS, maximum 32 GB)
• Intrare analogică
  • 1 × mini-jack de 3,5 mm (impedanță 10 kΩ)
• Ieșiri audio
  • Ieșiri convertor
    • 1 × RCA nesimetrică 2 Vrms
    • 1 × XLR simetrică 2 Vrms
  • Ieșiri preamplificator
    • 1 × RCA nesimetrică
    • 1 × XLR simetrică
  • 1 × ieșire pentru căști de 6,3 mm (panou frontal, dublu câștig)

Alimentare electrică

• Tensiune: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Consum: 35 W
• Siguranță: 2 A T
• Tip: alimentare multi-gamă cu transformator proprietar

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni (L x H x A): 200 × 80 × 260 mm
• Greutate netă: 4 kg
• Greutate cu ambalaj: 5 kg

Conținutul ambalajului

• Telecomandă multifuncțională
• Cablu de alimentare
• Documentație