Volumio Primo Plus este un player audio de rețea cu convertor digital-analogic integrat, conceput și asamblat manual la Florența. Această nouă generație renunță la DAC-ul mono al Primo original în favoarea unei configurații dual mono cu două cipuri ESS ES9039Q2M, însoțite de o alimentare liniară reproiectată și un ceas cu jitter redus. Roon Ready, compatibil cu Tidal Connect, Qobuz, Spotify și AirPlay, integrează sistemul VolumioOS și oferă ieșiri analogice XLR și RCA cu funcție de preamplificator.
Un șasiu compact
Primo Plus se prezintă într-o carcasă de aluminiu de 27 × 15 × 5 cm, cu o greutate de 2,25 kg. Design Narratives Ltd, laureat al Red Dot Award, a conceput șasiul din aluminiu antimagnetic. Această colaborare între specialistul în streaming și cabinetul de design britanic a dat, de asemenea, naștere celorlalte produse din gama Volumio.
Panoul frontal integrează un mic ecran OLED de 1,3 inch care afișează informațiile de redare, precum și doi encodere rotative cu buton-push pentru navigare și controlul volumului. Aparatul este livrat cu o telecomandă din aluminiu denumită Volumio Remoto, echipată cu un receptor infraroșu integrat în carcasă.
În spate, conectica reunește intrările și ieșirile digitale și analogice, portul Ethernet Gigabit, antenele Wi-Fi și o ieșire HDMI care permite afișarea interfeței VolumioOS pe un televizor sau un monitor până la 4K/60 fps nu este vorba despre o intrare HDMI ARC.
Conversie dual mono: două cipuri ESS ES9039Q2M
Primo Plus renunță la cipul DAC unic al Primo original în favoarea unei configurații dual mono care utilizează două cipuri ESS ES9039Q2M. Această abordare constă în a dedica un convertor fiecărui canal audio, stâng și drept, în loc ca ambele canale să fie procesate de un singur cip.
Această configurație dual mono oferă o definiție sporită, cu practic nicio diafonie între canale. Separarea fizică a circuitelor de conversie limitează interferențele reciproce între canalele stâng și drept, ceea ce se traduce teoretic printr-o localizare mai bună a instrumentelor în spațiul sonor.
ES9039Q2M reprezintă cipul orientat către dispozitive mobile din gama ESS o variantă mai puțin energofagă decât modelul de vârf ES9039PRO, prezent în DAC-uri mai costisitoare. Dacă versiunea PRO vizează performanțe absolute cu arhitectura sa HyperStream IV pe 32 de biți și un THD+N de -122 dB, Q2M sacrifică o parte din această precizie a măsurătorilor în favoarea eficienței și integrării.
Alimentare și ceas: fundațiile semnalului
Alimentarea îmbunătățită și amplificatoarele operaționale garantează o distorsiune cât mai redusă, în timp ce noua concepție a ceasului asigură o redare practic fără jitter.
Alimentarea lui Primo Plus se bazează pe o arhitectură liniară în două etaje cu filtrare LC și regulatoare dedicate care separă secțiunile analogică și digitală. Această separare urmărește să evite ca zgomotul generat de circuitele digitale să contamineze semnalul analogic final.
Ceasul de înaltă precizie afișează un jitter de 90 femtosecunde. Pentru a da un ordin de mărime, o femtosecundă reprezintă a milionimea miliardimii de secundă. Această precizie temporală contribuie la menținerea stabilității scenei sonore și a coerenței ritmice a redării.
Opt filtre digitale și mod NOS
Opt filtre DAC selectabile de către utilizator, plus un mod NOS (non-oversampling), permit ajustarea ușoară a caracterului sonor al Primo Plus în funcție de preferințele fiecăruia.
Filtrele digitale modifică modul în care convertorul interpolează eșantioanele audio. Fiecare filtru prezintă un compromis diferit între răspunsul tranzitoriu (atacul notelor), atenuarea frecvențelor dincolo de banda audibilă și posibila apariție a pre-ecourilor sau post-ecourilor. Modul NOS dezactivează supraeșantionarea, oferind semnalul fără interpolare suplimentară o abordare pe care unii ascultători o preferă pentru redarea pe care o consideră mai naturală, chiar dacă teoretic poate lăsa să treacă mai multe artefacte în înalte.
Ieșiri analogice și funcție de preamplificator
Primo Plus dispune de ieșiri XLR balansate și RCA nebalansate. Nivelurile de ieșire pot fi selectate între opt valori, de la 0,5 la 6,30 Vrms ceea ce poate rezolva problemele de adaptare a câștigului care afectează anumite sisteme hi-fi.
Această flexibilitate permite ajustarea nivelului semnalului în funcție de amplificatorul utilizat. Un preamplificator sau un amplificator integrat foarte sensibil va aprecia un nivel de ieșire redus pentru a evita saturația, în timp ce un amplificator de putere cu câștig redus va putea exploata nivelurile de ieșire cele mai ridicate.
Controlul de volum integrat permite conectarea directă la un amplificator de putere sau la boxe active, fără preamplificator intermediar. Reglarea volumului se face apoi din aplicație, din interfața web sau cu telecomanda furnizată.
VolumioOS: software integrat și streaming unificat
VolumioOS rămâne atuul principal al Primo Plus. Reputația platformei în comunitatea Raspberry Pi sugerează că acest player de rețea ar putea seduce utilizatorii care au depășit soluțiile lor de streaming DIY, dar doresc să păstreze o filosofie open-source.
Suportul pentru streaming include Roon Ready, Spotify Connect, Tidal Connect, UPnP și AirPlay, cu multe alte servicii accesibile prin aplicația sau interfața web Volumio.
Sistemul de operare reunește într-o singură interfață fișierele stocate local, serviciile de streaming, posturile de radio prin internet, sursele Bluetooth și discurile de rețea NAS. Aplicația este disponibilă pe iOS și Android, iar interfața rămâne accesibilă din orice browser web. Redarea multiroom permite conectarea a până la șase dispozitive Volumio în aceeași rețea de acasă și crearea de grupuri pentru a difuza muzica simultan pe mai multe dispozitive, fiecare păstrându-și propriul control de volum.
De la Primo la Primo Plus: ce se schimbă
Primo original utiliza un singur cip ESS ES9038Q2M în configurație diferențială. Primo Plus trece la două ES9039Q2M în dual mono o generație mai recentă din gama ESS. Dincolo de convertor, alimentarea și amplificatoarele operaționale au fost îmbunătățite, iar concepția ceasului a fost complet revizuită.
Conectica se îmbogățește, de asemenea: Primo Plus adaugă o intrare audio USB-C nativă și un port coaxial de intrare, absente la modelul precedent. Nivelurile de ieșire devin ajustabile, în timp ce Primo original oferea un nivel fix.
Procesorul evoluează, de asemenea, trecând de la un Amlogic la un ARM Cortex-A72 quad-core tactat la 1,5 GHz, asociat cu 2 GB RAM LPDDR4 și 16 GB stocare eMMC. Fiecare Primo Plus este asamblat manual la Florența.
Convertor digital-analogic: arhitectură dual mono cu 2 × ESS ES9039Q2M
Dinamică extinsă
Distorsiune redusă
Transparență sporită
Zgomot extrem de redus
Ceas de înaltă precizie, cu zgomot de fază foarte scăzut
Jitter: 90 fs
Scenă sonoră mai stabilă
Precizie crescută
Alimentare cu zgomot minim
Dublă alimentare liniară
Filtrare LC
Stabilizări separate pentru secțiunile analogice și digitale
Etaje de ieșire complet simetrice pentru o separare maximă a canalelor
Intrări digitale și formate acceptate
USB-C (dispozitiv)
PCM până la 768 kHz / 32 bit
DSD până la DSD512
USB-A (gazdă)
Stocare externă
PCM până la 1536 kHz / 32 bit
DSD până la DSD1024
Coaxial S/PDIF: PCM până la 192 kHz / 24 bit
Optic TOSLINK: PCM până la 192 kHz / 24 bit
Bluetooth 5.0
Rețea: PCM până la 384 kHz / 32 bit
Ieșiri audio
XLR balansate (2 ieșiri)
Nivel de ieșire selectabil: 1 până la 6,30 Vrms (8 niveluri)
RCA nebalansate (2 ieșiri)
Nivel de ieșire selectabil: 0,5 până la 3,15 Vrms (8 niveluri)
Funcție de preamplificator
Control de volum integrat
Permite conectarea directă la un amplificator de putere sau la boxe active
Procesare și filtrare digitală
8 filtre digitale la alegere
Mod fără supramplare (NOS) pentru o redare naturală
Streaming și protocoale de rețea
Volumio Premium integrat
Gestionare unificată a fișierelor locale, streaming, radio, USB, discuri de rețea
Interfață intuitivă (iOS / Android / Web)
Compatibil cu Tidal, Qobuz, Spotify, HighResAudio
Redare CD prin cititor extern
Compatibil multiroom prin Volumio
Protocoale și certificări
Roon Ready
DLNA / UPnP
AirPlay
Bluetooth 5.0
Mirroring HDMI (până la 4K/60)
Hardware și conectivitate
Procesor: Quad-core Cortex-A72 (1,5 GHz)
Memorie RAM: 2 Go LPDDR4
Stocare: 16 Go eMMC
Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz)
Ethernet: Gigabit LAN (10/100/1000)
Conectori
1 × USB-C audio (dispozitiv)
2 × USB-A (gazdă)
1 × coaxial
1 × optic
2 × RCA
2 × XLR
1 × HDMI (mirroring Volumio OS)
1 × ieșire de trigger 12 V (jack 3,5 mm)
Interfață utilizator
Ecran OLED de 1,3 inch
2 encodere rotative cu buton de apăsare
Receptor infraroșu
Telecomandă din aluminiu Volumio Remoto inclusă (baterie inclusă)
Alimentare electrică
Alimentare: 5 V DC / 3 A
Conector: mufă 5,5/2,1 mm, polaritate pozitivă
Ieșire de trigger: 12 V (jack 3,5 mm)
Dimensiuni și greutate
Dimensiuni: 27 × 15 × 5 cm
Greutate: 2,25 kg
Conținutul pachetului
Volumio Primo Plus (DAC cu funcție de streaming)
Telecomandă din aluminiu Volumio Remoto (baterie inclusă)
Sursă de alimentare 5 V 3 A
Întrebări frecvente
Poate Primo Plus să înlocuiască un preamplificator?
+
Da, controlul de volum integrat permite conectarea directă a lui Primo Plus la un amplificator de putere sau la boxe active. Reglarea volumului se face prin aplicație, interfața web sau telecomanda Volumio Remoto inclusă. Ieșirea trigger de 12 V permite pornirea automată a unui amplificator de putere.
Cu ce servicii de streaming este compatibil?
+
Primo Plus suportă nativ Tidal (cu Tidal Connect), Qobuz, Spotify (cu Spotify Connect), HighResAudio și posturile de radio prin internet. Certificarea Roon Ready garantează integrarea cu ecosistemul Roon. AirPlay permite difuzarea de pe dispozitivele Apple. Alte servicii pot fi adăugate prin pluginurile disponibile în interfața Volumio.
Cum funcționează afișarea pe televizor?
+
Ieșirea HDMI duplică interfața VolumioOS pe un ecran extern la o rezoluție de până la 4K/60 fps. Este vorba doar despre o ieșire video, nu despre o intrare audio HDMI ARC. Această funcție este practică pentru a răsfoi biblioteca muzicală de pe canapea cu ajutorul telecomenzii, fără a folosi un smartphone sau o tabletă.
Care este diferența între USB-C și USB-A pe acest aparat?
+
Portul USB-C funcționează în modul device: primește fluxul audio de la un computer, telefon sau tabletă, până la PCM 768 kHz / 32 biți și DSD512. Porturile USB-A funcționează în modul host: ele acceptă periferice de stocare (stickuri USB, hard diskuri, playere CD) pentru redarea fișierelor locale, cu suport până la PCM 1536 kHz / 32 biți și DSD1024.
Este modul NOS potrivit pentru toate tipurile de muzică?
+
Modul NOS (non-oversampling) dezactivează supraeșantionarea și livrează semnalul fără interpolare. Unii ascultători îl consideră mai natural pe înregistrările acustice sau de jazz, în timp ce alții preferă filtrele digitale pentru muzica electronică sau înregistrările moderne. Cele opt filtre disponibile și modul NOS permit experimentarea în funcție de gusturi și de echipamentul asociat.
Recenzii ale utilizatorilor
Dries
Foarte mulțumit de sunet Este totuși puțin dificil să găsești toate setările, pentru că manualul este doar în engleză
Comentariul din 23 februarie 2026 — Experiența din 12 februarie 2026
Tradus automat — Afișează originalul (Olandeză)
Heel teveden over de klank
Het is wel een beetje zoeken om alles in te stellen omdat de handleiding enkel in het Engels is
Ronald
Un produs superb, din păcate nu prea compatibil cu restul instalației mele, de aceea l-am și trimis înapoi. Păcat!
Comentariul din 03 februarie 2026 — Experiența din 23 ianuarie 2026
Tradus automat — Afișează originalul (Olandeză)
Een prachtig product, helaas niet echt kompatibel met de rest van mijn installatie, daarom heb ik‘m ook terug gestuurd. Jammer!
Eco-contribuția este inclusă în prețul de vânzare.
Pentru a ne cunoaște mai bine vizitatorii, a măsura eficiența marketingului și a personaliza reclamele, noi și partenerii noștri folosim cookie-uri și identificatori publicitari mobili pe dispozitivul dvs. Aceste date permit afișarea de reclame personalizate sau nepersonalizate și măsurarea performanței acestora. Unele cookie-uri, necesare din punct de vedere tehnic, sunt exceptate de la consimțământ. Le puteți accepta pe cele care necesită acordul dvs., le puteți refuza făcând clic pe „Refuz” sau vă puteți personaliza opțiunile prin ecranul de setări.
Pentru a afla cum utilizează Google datele colectate după ce v-ați dat consimțământul, consultați site-ul Google privind responsabilitatea pentru datele de afaceri.
Vă puteți modifica sau retrage consimțământul în orice moment prin linkul „Consimțământ și cookie-uri”. Opțiunile dvs. se vor aplica pe site-ul nostru timp de 12 luni.