Pro-Ject Tube Box DS3 B negru

Pro-Ject Tube Box DS3 B: preamplificator phono cu tuburi, balansat

Tube Box DS3 B este primul preamplificator phono din seria Tube Box de la Pro-Ject care oferă intrări și ieșiri balansate XLR, pe lângă mufele RCA obișnuite. Acesta amplifică semnalul foarte slab al unei doze de pick-up, atât cu magnet mobil (MM), cât și cu bobină mobilă (MC), pentru a-l aduce la nivelul unei intrări de linie a unui amplificator. Circuitul său, proiectat de Dr. Sykora, utilizează două tuburi E88CC într-o construcție dual mono, în care fiecare canal dispune de propria electronică. Aparatul este fabricat în Europa.

O impedanță reglabilă în timpul audiției

Impedanța de sarcină corespunde rezistenței pe care preamplificatorul o prezintă dozei. Aleasă corect, aceasta oferă unei doze MC un echilibru tonal adecvat; aleasă greșit, face înaltele terne sau, dimpotrivă, prea strălucitoare. La majoritatea preamplificatoarelor phono, acest reglaj se face prin mici comutatoare ascunse sub aparat, care trebuie acționate între audiții. Tube Box DS3 B îl atribuie unui buton rotativ de pe panoul frontal, care variază continuu impedanța de la 10 la 1000 ohmi în timpul redării discului. Se pornește de la valoarea indicată de producătorul dozei, apoi se ajustează după ureche, auzind imediat efectul fiecărei poziții. Pentru dozele MM și MC cu nivel ridicat de ieșire, o poziție fixă de 47 kiloohmi se selectează printr-o simplă apăsare a butonului Loading Ohms.

Două pick-upuri și trei tipuri de mufe

Două pick-upuri pot rămâne conectate simultan, unul la intrarea balansată, celălalt la intrarea RCA, iar un buton de pe panoul frontal comută între ele. Câștigul, impedanța, capacitatea și filtrul subsonic sunt memorate separat pentru fiecare intrare, astfel încât fiecare pick-up își regăsește propriile setări la fiecare comutare. Pe partea balansată, preamplificatorul acceptă o mufă mini-XLR cu 5 pini, cea a pick-upurilor Pro-Ject echipate cu ieșirea True Balanced, sau o pereche de cabluri XLR standard. O conexiune balansată transportă semnalul pe doi conductori în opoziție de fază: la recepție, preamplificatorul le compară și elimină zgomotul captat pe traseu de cablu, protejând astfel un semnal phono foarte fragil de perturbațiile dintr-o locuință modernă. Intrarea RCA este însoțită de o bornă de masă cu șurub pentru firul de împământare al pick-upului.

La ieșire, mufele XLR și RCA funcționează simultan, ceea ce permite conectarea preamplificatorului la două amplificatoare. Ieșirea XLR oferă un câștig suplimentar de 6 dB.

Tuburile E88CC în centrul circuitului

Cele două tuburi E88CC, numite și 6922, se remarcă printr-un zgomot de fond și o microfonie reduse, adică o sensibilitate scăzută la vibrațiile mecanice, două calități prețioase într-un preamplificator phono în care semnalul inițial măsoară doar câțiva milivolți. Acestea asigură etajul de ieșire cu tuburi al aparatului, asociat cu condensatoare din polipropilenă de calitate audiofilă.

Reglaje complete pe panoul frontal

Câștigul variază de la 40 la 65 dB în trepte de 5 dB. Valorile mici sunt potrivite pentru dozele MM și MC cu nivel ridicat de ieșire, iar valorile mari pentru dozele MC cu nivel scăzut de ieșire, a căror tensiune de ieșire este mult mai mică. Această alegere permite și alinierea volumului pick-upului la cel al celorlalte surse ale sistemului, precum un CD player sau un player de rețea. Capacitatea de intrare se reglează la 50, 150, 300 sau 400 pF; aceasta influențează înaltele dozelor MM și MC cu nivel ridicat de ieșire și nu are efect asupra celor MC cu nivel scăzut de ieșire. De exemplu, o Ortofon 2M Red (MM) se reglează la 47 kiloohmi, 150 pF și 40 dB, iar o Ortofon Quintet Red (MC cu nivel scăzut de ieșire) la 50 ohmi și 60 dB.

Filtrul subsonic taie frecvențele sub 20 Hz cu o pantă de 18 dB pe octavă. Aceste sunete inaudibile, produse de un disc deformat sau de mișcările brațului, solicită inutil amplificatorul și membranele boxelor.

Șasiu, alimentare și pornire

Carcasa din aluminiu protejează circuitul de interferențele electromagnetice. Alimentarea se face printr-un adaptor extern de 18 V, amplasat în afara carcasei pentru a ține departe de circuit câmpurile electromagnetice pe care le generează. Sursa de alimentare liniară Power Box DS2 Sources, oferită opțional, furnizează un curent mai curat și înlocuiește adaptorul inclus.

Un buton de pe panoul frontal pornește aparatul sau îl trece în standby, iar un LED albastru confirmă alimentarea. Mufele trigger de 12 V (jack de 2,5 mm) de intrare și de ieșire permit pornirea și oprirea Tube Box DS3 B simultan cu celelalte aparate din gama Box Design de la Pro-Ject. Carcasa este disponibilă în negru sau argintiu, iar panourile laterale din lemn cu fixare magnetică sunt disponibile separat.

Specificații tehnice

Tuburi și circuit audio

• Tuburi: 2 × E88CC / 6922
• Tuburi E88CC cu zgomot de fond redus și microfonie redusă
• Etaj de ieșire cu tuburi
• Condensatoare din polipropilenă de calitate audiofilă
• Circuit dual mono (electronică separată pentru fiecare canal)
• Circuit proiectat de Dr. Sykora

Compatibilitate și funcții

• Compatibil cu doze cu magnet mobil (MM) și cu bobină mobilă (MC)
• Conectare simultană a două pick-upuri (unul la intrarea balansată, unul la intrarea RCA)
• Selectarea intrării de pe panoul frontal
• Memorare separată a setărilor pentru fiecare intrare
• Ieșiri XLR și RCA active simultan (posibilitate de conectare la două amplificatoare)

Setările dozei

• Câștig: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB (+ 6 dB la ieșirea XLR)
• Impedanță de intrare:
  • reglabilă continuu de la 10 la 1000 ohmi prin buton rotativ, inclusiv în timpul redării
  • poziție fixă de 47 kiloohmi (doze MM și MC cu nivel ridicat de ieșire)
• Capacitate de intrare: 50, 150, 300, 400 pF (fără efect asupra dozelor MC cu nivel scăzut de ieșire)
• Filtru subsonic comutabil: 20 Hz, pantă de 18 dB pe octavă
• Toate setările accesibile de pe panoul frontal

Performanțe audio măsurate

• Tensiune de ieșire: 500 mV la 1 kHz pentru 5 mV la intrare (câștig de 40 dB)
• Raport semnal/zgomot MM (câștig de 40 dB): > 92 dBV, 102 dBV ponderat A
• Raport semnal/zgomot MC (câștig de 60 dB): > 78 dBV, 87 dBV ponderat A
• Distorsiune armonică la 1 kHz: < 0,003 % în MM, < 0,02 % în MC
• Distorsiune armonică de la 20 Hz la 20 kHz: < 0,005 % în MM, < 0,03 % în MC
• Precizia curbei RIAA: ± 0,5 dB de la 20 Hz la 20 kHz

Intrări și ieșiri

• Intrări:
  • 1 × mini-XLR cu 5 pini (balansată, compatibilă cu True Balanced Pro-Ject)
  • 1 pereche XLR (balansată)
  • 1 pereche RCA phono cu bornă de masă
• Ieșiri:
  • 1 pereche XLR (balansată)
  • 1 pereche RCA
• Cablare XLR: pinul 1 masă, pinul 2 semnal pozitiv, pinul 3 semnal negativ
• Declanșator 12 V: intrare și ieșire (jack de 2,5 mm)

Alimentare și consum

• Adaptor extern: 18 V / 1000 mA
• Consum: maximum 750 mA, < 0,5 W în standby
• Sursă de alimentare liniară Power Box DS2 Sources opțională

Construcție și finisaje

• Șasiu din aluminiu care protejează circuitul de interferențele electromagnetice
• Fabricat în Europa
• Finisaje: negru sau argintiu
• Panouri laterale din lemn cu fixare magnetică opționale

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni (L × H × A): 206 × 70 × 194 mm (223 mm adâncime cu conectori)
• Greutate: 1,56 kg fără sursa de alimentare