Conectarea televizorului la lanțul hi-fi a fost până acum o chestiune de bricolaj, între cabluri optice improvizate și receivere AV intercalate. CXN100 SE rezolvă problema cu o intrare HDMI eARC integrată, fără a modifica nimic din rețeta tehnică a CXN100, de la care preia convertorul ESS Sabre, platforma StreamMagic Gen 4 și modul preamplificator digital. Adăugarea pare anecdotică pe hârtie. În utilizare, schimbă locul playerului în sufragerie.
Sosirea HDMI eARC în hi-fi
Aceasta este singura evoluție hardware reală față de CXN100 standard. Intrarea HDMI eARC permite conectarea directă a unui televizor compatibil și transmiterea sunetului din filme, seriale, transmisiuni sportive sau jocuri video prin lanțul stereo. Nu mai este nevoie să treci printr-o ieșire optică adesea limitată ca debit, nici să adaugi o bară de sunet sau un amplificator home cinema dedicat. Semnalul TV beneficiază de convertorul ESS Sabre al playerului, iar telecomanda televizorului gestionează volumul prin modul preampli. Pentru o instalație stereo amplasată în camera principală, asta schimbă viața de zi cu zi: același lanț servește atât pentru muzică, cât și pentru televizor.
Convertorul ESS ES9028Q2M la lucru
Sub capotă, nicio schimbare față de CXN100: DAC-ul rămâne cipul ESS Sabre32 ES9028Q2M, capabil să proceseze fluxuri PCM până la 32 biți / 768 kHz și DSD până la DSD512 prin intrările USB-B și de rețea (Ethernet sau Wi-Fi dual-band 802.11ac). Intrările digitale S/PDIF coaxiale și optice sunt limitate respectiv la 24 biți / 192 kHz și 24 biți / 96 kHz, ceea ce rămâne mai mult decât suficient pentru un player CD sau o ieșire digitală de televizor. Față de generația CXN V2 și DAC-urile sale Wolfson WM8740, Cambridge Audio revendică o distorsiune mai scăzută, o dinamică mai clară și un traseu de semnal analogic simplificat. Supraesantionarea proprie ATF rămâne prezentă pentru a netezi redarea fișierelor comprimate.
StreamMagic Gen 4 și ecosistemul software
Modulul de rețea este cel din a patra generație StreamMagic, același care echipează Evo 150. Acesta oferă acces la Spotify Connect, TIDAL Connect cu decodare MQA, Qobuz Connect, Deezer, Amazon Music și radio Internet de înaltă rezoluție (compatibil MPEG-DASH). AirPlay 2 și Chromecast integrat gestionează difuzarea de pe iOS și Android, în timp ce certificarea Roon Ready face din player un endpoint pentru instalațiile care se bazează pe acest software de gestionare muzicală. Controlul se realizează prin aplicația StreamMagic (iOS, Android), care centralizează serviciile, posturile de radio, favoritele și setările aparatului. Actualizările software sosesc OTA, ceea ce i-a permis Cambridge Audio să adauge Qobuz Connect pe dispozitive deja vândute.
Modul preamplificator și configurații de sistem
Activabil din aplicația StreamMagic, modul preampli transformă CXN100 SE într-un preamplificator digital cu control de volum pe ieșirile sale RCA și XLR simetrice. Se deschid astfel două scenarii de instalare. Prima opțiune: asocierea playerului cu un amplificator de putere sau o pereche de boxe active (monitoare de studio, coloane amplificate de tip PMC Active sau blocul MXW70 al mărcii), eliminând astfel o verigă din lanț. A doua opțiune: păstrarea unui amplificator integrat clasic precum CXA81 MkII din aceeași gamă și utilizarea ieșirilor la nivel fix. Playerul integrează busul de comandă propriu pentru ca telecomanda CX să controleze ansamblul. Boxele pasive necesită în continuare un amplificator: CXN100 SE nu include nicio amplificare de putere.
Șasiu, ecran și conectică completă
Șasiul îmbină aluminiul cu oțelul într-o construcție care limitează interferențele electromagnetice, cu dimensiuni standard (43 cm lățime, 8,5 cm înălțime, 30,5 cm adâncime) pentru a se stivui cu restul gamei CX. Pe față, un ecran color de înaltă rezoluție de 4,76 inchi afișează copertele albumelor, informațiile de redare și oferă un mod VU-metru pentru aspectul vizual. Un buton rotativ gestionează volumul, iar câteva taste tactile completează ergonomia. Conectica din spate este generoasă: USB-B (USB Audio Clasa 2.0), USB-A pentru un suport de stocare, S/PDIF coaxial și optic TOSLINK atât în intrare cât și în ieșire, ieșiri RCA și XLR simetrice, Bluetooth 5.1 aptX HD, Ethernet și antenă Wi-Fi dublă.
Cambridge Audio CXN100 SE este un player de rețea de înaltă rezoluție echipat cu convertorul digital-analogic ESS ES9028Q2M SABRE32. Acesta acceptă streaming până la 32 biți / 768 kHz în PCM și până la DSD512 și oferă o conectivitate extinsă, incluzând HDMI eARC, USB Audio, S / PDIF, TOSLINK, Bluetooth 5.1 aptX HD, precum și protocoalele de rețea Ethernet și Wi-Fi dual-band. Compatibil cu principalele servicii de streaming și cu ecosistemele multiroom AirPlay 2, Chromecast și Roon, integrează de asemenea un mod preamplificator digital și se controlează prin aplicația StreamMagic.
Întrebări frecvente
Care este diferența exactă dintre CXN100 și CXN100 SE?
+
Una singură: adăugarea unei intrări HDMI eARC în spate. Convertorul, platforma StreamMagic, ieșirile analogice și digitale, șasiul și performanțele audio sunt identice cu modelul CXN100 standard. Cambridge Audio revendică același sunet, aceeași calitate de streaming și același design. SE se distinge de asemenea printr-o finisare CX Black (negru anodizat mat) în serie limitată, disponibilă și pe CXA81 MkII și playerul CD CXC din aceeași gamă, pe lângă finisarea istorică Lunar Grey.
Se pot conecta direct boxe pasive?
+
Nu. CXN100 SE este un player de rețea cu DAC și preampli digital, nu un amplificator integrat. Ieșirile sale RCA și XLR furnizează un semnal de linie care necesită un etaj de amplificare în aval. Pentru boxe pasive, trebuie intercalat un amplificator de putere sau un amplificator integrat (CXA81 MkII din aceeași gamă formează un tandem evident). Pentru conectare directă, sunt necesare boxe active: monitoare de studio, coloane amplificate sau modele de larg consum cu amplificare integrată. În acest caz, modul preampli al playerului gestionează volumul din aplicație sau de la butonul rotativ de pe față.
Ce formate hi-res sunt acceptate?
+
La redare în rețea (Ethernet, Wi-Fi, UPnP) și prin intrarea USB-B de la un computer, playerul acceptă PCM până la 32 biți / 768 kHz și DSD până la DSD512. Formatele acceptate includ FLAC, ALAC, WAV, AIFF, DSD, MP3, AAC, HE-AAC, AAC+, OGG Vorbis și WMA. Intrarea USB-A pentru stocare locală procesează aceleași rezoluții. Intrarea S/PDIF coaxială este limitată la 24 biți / 192 kHz, iar intrarea TOSLINK optică la 24 biți / 96 kHz, ceea ce reflectă limitele fizice ale acestor interfețe și nu o restricție a playerului.
Aplicația StreamMagic este obligatorie?
+
Pentru accesarea setărilor, da. Fața se limitează la câteva butoane fizice și la butonul rotativ de volum, suficient pentru a naviga într-un flux în curs, dar nu pentru a configura rețeaua, a adăuga un serviciu de streaming sau a activa modul preampli. Aplicațiile terțe funcționează însă foarte bine pentru redare: TIDAL Connect, Spotify Connect sau Qobuz Connect lansează muzica din aplicația serviciului. AirPlay 2 și Chromecast preiau ștafeta pentru a trimite sunet de pe un dispozitiv Apple sau Android. Aplicația proprie servește în principal pentru configurare și radio Internet.
CXN100 SE este compatibil multiroom?
+
Da, prin trei protocoale complementare. AirPlay 2 sincronizează mai multe dispozitive compatibile (boxe, alte playere Cambridge, boxe Sonos recente) din ecosistemul Apple. Chromecast integrat permite grupurile multiroom Google Home. Roon gestionează propriul multiroom pe zonele compatibile. Mai multe playere Cambridge Audio pot fi de asemenea grupate din aplicația StreamMagic pentru o difuzare sincronizată din cameră în cameră.
Recenzii ale utilizatorilor
Jean-Louis
Of, dezamăgit. Sunetul este foarte metalic. La acest preț mă așteptam la un sunet clar și limpede, dar aici este mai degrabă metalic și dur. Cu Hegel H200 și Focal Aria 948 credeam cu adevărat că voi obține o sonoritate mai bună decât atât. Cred că îl voi pune deja din nou la vânzare
Comentariul din 8 septembrie 2026 — Experiența din 28 august 2026
Tradus automat — Afișați originalul (Franceză)
Bof, déçu. Le son est très métallique. A ce prix je m'attendais à un son clair et limpide, là c'est plutôt métallique et dur.
Avec mon Hegel H200 et les Focal Aria 948 je pensais vraiment obtenir une meilleure sonorité que ça.
Je pense le remettre en vente déjà
Dominique
Prima experiență cu un player de rețea, sunet perfect, pornire rapidă; totuși, recomand o conexiune prin cablu Ethernet. Aplicația este foarte intuitivă și ușor de utilizat O mulțime de posturi radio web, Radio France, Deezer instalat instantaneu Aparat de foarte bună calitate din punct de vedere al concepției Nu am folosit încă conexiunea HDMI ARC, dar fără îndoială acest aparat, între un sistem audio și un televizor, va constitui un frumos ansamblu home cinema Recomand cu căldură
Comentariul din 2 septembrie 2026 — Experiența din 22 august 2026
Tradus automat — Afișați originalul (Franceză)
1ere expérience lecteur reseau , son parfait, mise en route rapide cependant je conseille pour ma part une connexion par cable ethernet .
L'application est très intuitive et facile à utiliser
Web radios à profusion, radio France, deezer installée instantanément
Appareil de grande qualité dans sa conception
Je n'ai pas encore utilisé la connexion hdmi arc mais nul doute que cet appareil entre une chaîne et une tv va constituer un bel ensemble home cinéma
Je recommande vivement
Philippe
Sunt încântat de acest produs. Foarte simplu de utilizat. O muzicalitate foarte bună. Se integrează ușor datorită sobrietății sale. Punctele negative: îl folosesc de aproximativ zece zile și, deocamdată, nimic negativ. Pentru mine este perfect.
Comentariul din 14 august 2026 — Experiența din 3 august 2026
Tradus automat — Afișați originalul (Franceză)
Je suis ravi de ce produit. Très simple d’utilisation. Très bonne musicalité. S’intègre facilement de par sa sobriété.
Les points négatifs : cela fait une dizaine de jours que je m’en sers et pour le moment rien de négatif. Pour moi il est parfait.
Eco-contribuția de 0,58 € este inclusă în prețul de vânzare.
Pentru a ne cunoaște mai bine vizitatorii, a măsura eficiența marketingului și a personaliza reclamele, noi și partenerii noștri folosim cookie-uri și identificatori publicitari mobili pe dispozitivul dvs. Aceste date permit afișarea de reclame personalizate sau nepersonalizate și măsurarea performanței acestora. Unele cookie-uri, necesare din punct de vedere tehnic, sunt exceptate de la consimțământ. Le puteți accepta pe cele care necesită acordul dvs., le puteți refuza făcând clic pe „Refuzați” sau vă puteți personaliza opțiunile prin „Mai multe opțiuni”.
Pentru a afla cum utilizează Google datele colectate după ce v-ați dat consimțământul, consultați site-ul Google privind responsabilitatea pentru datele de afaceri (fereastră nouă).
Vă puteți modifica sau retrage consimțământul în orice moment prin linkul „Cookie-uri”. Opțiunile dvs. se vor aplica pe site-ul nostru timp de 12 luni.
