Lehmann Audio Linear D MKII argintiu

Din 2004, gama Linear de la Lehmann Audio oferă căștilor o a doua viață, eliberându-le de ieșirile mediocre ale amplificatoarelor clasice. Linear D adăuga aici un convertor digital-analog integrat. Această versiune MKII păstrează același șasiu compact, dar integrează o placă analogică complet reproiectată și componente mai selective. Fabricat la Köln, acesta cumulează trei funcții: amplificator de căști, convertor și preamplificator.

Trei aparate într-o carcasă de 28 cm

Linear D MKII este un aparat hibrid. Amplifică semnalul pentru căști datorită unui etaj de ieșire discret în clasa A. Convertește fluxurile digitale prin intermediul unui cip ESS Sabre K2M. Și poate servi drept preamplificator pentru a controla boxe active sau un amplificator de putere, datorită ieșirii sale de linie RCA.

Această versatilitate îl face un companion natural pentru playere CD, playere de rețea și pickupuri (prin intermediul unui preamplificator phono în amonte). Conectat digital la un player de rețea, permite ascultarea la căști și pe boxe fără a multiplica aparatele. Când gain-ul este reglat la 0 dB și nu este conectată nicio cască, funcționează ca un preamplificator în toată regula.

O placă analogică reproiectată în profunzime

Cea mai semnificativă schimbare față de prima versiune a Linear D constă în placa analogică. Lehmann Audio a adoptat tehnologia numită „Low-Z Copper”: un procedeu de fabricație cu impedanță redusă care multiplică de aproximativ zece ori costul circuitelor imprimate brute, potrivit producătorului. Traseele din cupru sunt de șase ori mai groase decât pe modelul precedent, ceea ce reduce rezistența electrică a traseului semnalului.

Condensatorii de pe calea audio sunt Mundorf MLytic, acolo unde prima versiune folosea componente de grad standard. Cablajul intern trece la cupru OFC (fără oxigen). Aceste alegeri de componente provin parțial de la Linear SE, modelul high-end pur analogic din gamă. Rezultatul măsurat: cifre mai bune la dinamică și o redare mai fidelă a tranzienților.

Conversie digitală și gestionarea surselor

Secțiunea digitală se bazează pe un cip ESS Sabre K2M, montat pe un circuit imprimat cu patru straturi, protejat împotriva interferențelor de înaltă frecvență. Condensatorii din mică (cu pierderi reduse) filtrează semnalul analogic la ieșirea din conversie, iar etajele de amplificare rapide de pe placa convertorului păstrează calitatea tranzienților.

Sunt disponibile două intrări digitale: una optică (Toslink) și una coaxială (S/PDIF). Aparatul gestionează fluxuri de până la 24 biți / 192 kHz. Selectarea sursei este automată: dacă este detectat un semnal digital, acesta are prioritate (intrarea optică având prioritate față de cea coaxială). În absența unui semnal digital, Linear D MKII comută pe intrarea analogică RCA. Nu există selector de intrare pe panoul frontal, ceea ce contribuie la minimalismul aparatului, dar implică și faptul că logica de comutare nu poate fi controlată manual.

Ieșiri pentru căști și adaptarea gain-ului

Două mufe jack de 6,35 mm echipate cu conectori Neutrik cu contacte placate cu aur sunt situate pe panoul frontal. Cele două ieșiri funcționează în paralel și pot alimenta simultan două căști cu aceeași impedanță, fără degradare notabilă a semnalului. Ieșirea din stânga întrerupe automat ieșirea de linie RCA din spate atunci când este conectată o cască la aceasta: o funcție utilă pentru a comuta silențios între ascultarea la căști și ascultarea pe boxe.

Cu 400 mW la 60 Ω și 200 mW la 300 Ω, etajul de ieșire în clasa A este dimensionat pentru a alimenta căști cu impedanță mare, precum modelele planar-magnetice gurmande în curent. Impedanța de ieșire este de 5 Ω, suficient de redusă pentru a nu altera curba de răspuns a majorității căștilor dinamice.

Sunt disponibile patru niveluri de gain (0 dB, 10 dB, 18 dB, 20 dB), reglabile prin microîntrerupătoare situate sub șasiu. Această alegere de amplasare evită orice manipulare accidentală, dar impune întoarcerea aparatului pentru a schimba reglajul. Lehmann Audio a avut buna idee de a imprima instrucțiunile de reglaj direct sub carcasă.

Izolare mecanică și construcție

Șasiul din aluminiu măsoară 11 × 28 × 5 cm pentru o greutate de aproximativ 1,5 kg. Fațada sa este sobră: un singur buton de volum, masiv și amortizat, și cele două ieșiri pentru căști. Nimic altceva. Sunt propuse trei finisaje: negru, argintiu și crom.

Sub carcasă, trei picioare absorbante 3S (fost SSC) asigură decuplarea mecanică. Aceste picioare folosesc un sistem de suspensie cu corzi (String Suspension Concept) dezvoltat de Manfred Diestertich, inginer-șef la Audio Physic. Principiul: microvibrațiile captate de șasiu sunt transformate în căldură printr-un element de suspensie în trei părți care integrează un material textil tehnic. Același tip de tehnologie echipează boxele Audio Physic. La un amplificator de căști, aportul privește mai ales reducerea zgomotului mecanic parazit transmis de mobilier.

Ce se schimbă față de Linear D (prima generație)

Pentru posesori ai Linear D original, MKII nu este doar o simplă reîmprospătare cosmetică. Placa analogică este fundamental diferită: cupru Low-Z, condensatori Mundorf MLytic, cablaj OFC. Picioarele absorbante 3S înlocuiesc picioarele standard. Lehmann Audio oferă de altfel o actualizare de la vechea la noua placă pentru proprietarii modelelor precedente, indiferent de generația Linear, cu montarea picioarelor 3S ca opțiune.

Distorsiunea armonică totală rămâne sub 0,001 % (la 6 mW / 300 Ω), raportul semnal/zgomot depășește 100 dB la gain nul, iar banda de frecvență se întinde de la 10 Hz la 35 kHz. Specificațiile măsurate sunt comparabile, dar câștigurile se situează în domeniul microdinamicii și al redării spațiale, parametri pe care cifrele brute îi surprind doar imperfect.

Caracteristici tehnice

Arhitectură

• Concepție în clasă A
• Circuite imprimate față-verso cu traseu optimizat, cupru de înaltă puritate
• Condensatoare audiophile Mundorf MLytic
• Cablaj intern din cupru OFC de înaltă performanță

Performanțe

• Putere de ieșire
  • 400 mW la 60 Ω
  • 200 mW la 300 Ω
• Răspuns în frecvență: 10 Hz (± 0,3 dB) până la 35 kHz (± 1 dB)
• Raport semnal / zgomot: superior la 100 dB (câștig 0 dB)
• Distorsiune armonică totală (THD): inferioară la 0,001% (6 mW / 300 Ω)
• Impedanță de ieșire: 5 Ω

Reglaje

• Câștig reglabil: 0 dB, 10 dB, 18 dB, 20 dB (comutatoare situate sub șasiu)

Conversie digitală

• Convertor ESS Sabre de ultimă generație
• Rezoluție maximă: până la 24 biți / 192 kHz
• Redare precisă și naturală, apropiată de o semnătură analogică
• Gestionarea surselor: detecție automată cu prioritate la intrarea analogică

Conectică

• Intrări
  • 1 intrare analogică stereo (RCA)
  • 1 intrare digitală coaxială (SPDIF)
  • 1 intrare digitală optică (Toslink)
• Ieșiri
  • 2 ieșiri jack 6,35 mm (conectori Neutrik, contacte placate cu aur)
  • 1 ieșire pre-out (RCA) pentru boxe active sau amplificator de putere

Izolare mecanică

• Picioare SSC (String Suspension Concept) integrate pentru o reducere eficientă a vibrațiilor

Caracteristici generale

• Dimensiuni: 11 x 28 x 5 cm
• Greutate: aproximativ 1,5 kg
• Consum: aproximativ 15 W
• Finisaje disponibile: negru, argintiu, crom

Evoluții față de versiunea anterioară

• Circuit imprimat: față-verso din cupru de înaltă puritate (față de standard pe V1)
• Condensatoare: Mundorf MLytic (față de standard audiophile pe V1)
• Cablaj intern: cupru OFC de înaltă performanță (față de standard pe V1)
• Izolare: picioare SSC incluse (față de picioare standard pe V1)
• Redare sonoră: mai detaliată, cu o micro-dinamică îmbunătățită