Pro-Ject Phono Box DS3 B argintiu

Pro-Ject Phono Box DS3 B : preamplificator phono simetric și discret

La Pro-Ject Audio Systems, conexiunile simetrice erau până acum rezervate gamei RS, vârful catalogului. Phono Box DS3 B preia mai multe tehnologii de la Phono Box RS2 (etaj de amplificare simetric, egalizare RIAA pasivă, reglaj continuu al impedanței prin potențiometru) și le face accesibile într-un format compact fabricat în Europa. Succesor al modelului Phono Box DS2, acesta adaugă conectică XLR, un circuit complet discret fără amplificatoare operaționale și o concepție dual mono.

Un etaj de amplificare simetric și fără amplificatoare operaționale

Litera „B” din denumire înseamnă „Balanced”. Etajul de amplificare al modelului Phono Box DS3 B funcționează în mod complet simetric: semnalul este tratat în două lanțuri separate (punct cald și punct rece), fiecare având propria sa secțiune de amplificare. Acest tratament diferențial permite respingerea paraziților captați în timpul transmisiei, deoarece orice zgomot comun celor doi conductori este scăzut la recombinarea semnalului.

Întregul circuit audio se bazează pe componente discrete (tranzistori, rezistențe, condensatori individuali), fără niciun amplificator operațional în calea semnalului. Pro-Ject consideră, după ani de teste de ascultare comparative, că circuitele discrete oferă o redare mai neutră și mai dinamică decât circuitele integrate. Numărul de componente utilizate este mult mai mare decât la un preamplificator phono cu amplificatoare operaționale, ceea ce complică fabricația, dar urmărește un câștig calitativ măsurabil.

Egalizare RIAA pasivă și separată

Etajul de egalizare RIAA este și el complet pasiv și discret. Corecția este împărțită în secțiuni independente, o abordare care favorizează o mai bună adaptare a impedanței și reduce abaterea față de curba RIAA teoretică. Pro-Ject anunță o precizie mai mică de 0,25 dB pe plaja 20 Hz – 20 kHz, o valoare care plasează DS3 B la un nivel de rigoare asociat de obicei aparatelor mai costisitoare. Phono Box RS2, cu precizia sa de ±0,4 dB, afișează de altfel o toleranță mai mare la acest parametru.

Ieșirile XLR beneficiază de un etaj dedicat de simetrizare discretă, în timp ce ieșirile RCA au propriul etaj de ieșire discret alimentat direct de egalizorul RIAA. Cele două căi de ieșire sunt independente.

Reglaj continuu al impedanței în timpul ascultării

Potențiometrul mare de pe panoul frontal, moștenit de la Phono Box RS2, permite variarea continuă a impedanței de sarcină de la 10 la 1 000 ohmi, fără trepte sau paliere. Acest sistem, brevetat de Pro-Ject Audio Systems, permite o ajustare transparentă în timpul redării: este posibil să rotiți potențiometrul în timp ce ascultați un disc și să percepeți imediat efectul schimbării impedanței asupra redării sonore. Găsirea valorii corecte de sarcină pentru o doză MC devine un proces empiric, rapid și intuitiv.

Pentru dozele MM, impedanța este fixată la 47 kΩ. Capacitatea de sarcină se reglează în patru trepte (50, 150, 300 și 400 pF), ceea ce acoperă majoritatea dozelor de pe piață. Valoarea mică de 50 pF este utilă pentru a compensa capacitatea adăugată de cabluri de modulație lungi sau de calitate medie.

Șase niveluri de amplificare și compatibilitate cu doze MM/MC

Amplificarea este comutabilă în șase trepte: 40, 45, 50, 55, 60 și 65 dB, cu un bonus de 6 dB pe ieșirile XLR. Această împărțire fină (în pași de 5 dB) reprezintă un avantaj concret față de Phono Box S3 B, fratele său mai mic, care oferă doar patru trepte (40, 45, 60 și 65 dB) și impune un salt de 15 dB între reglajele MM și MC. Valorile intermediare de 50 și 55 dB ale modelului DS3 B facilitează asocierea cu doze MC cu ieșire medie sau cu doze cu magnet indus (MI) cu nivel de ieșire redus, deoarece amplificarea nu este legată de un mod MM sau MC fix.

Două pickup-uri conectate, reglaje memorate

Phono Box DS3 B acceptă simultan două pickup-uri: unul prin intrările XLR (pereche XLR clasică sau mini XLR cu 5 pini), celălalt prin intrările RCA. Un buton pe panoul frontal permite comutarea de la o intrare la alta. Reglajele (amplificare, impedanță, capacitate) sunt memorate individual pentru fiecare intrare și reapelate automat la comutare. Acest lucru evită reconfigurarea aparatului la fiecare schimbare de pickup sau de doză.

Intrarea stereo mini XLR cu 5 pini este compatibilă cu cablurile „True Balanced Connection” de la Pro-Ject. Ea transportă cele două canale pe un singur conector, cu o conexiune de masă separată. Orice pickup Pro-Ject echipat cu o ieșire RCA, mini XLR sau 5 pini poate fi conectat la DS3 B.

Construcție ecranată și finisaje îngrijite

Șasiul din oțel este acoperit cu panouri din aluminiu înșurubate (nu clipsate), o construcție care asigură rigiditate mecanică și ecranare împotriva interferențelor electromagnetice. Acest tip de protecție este cu atât mai important cu cât circuitul discret cu amplificare mare este sensibil la câmpurile parazite. Pro-Ject recomandă îndepărtarea aparatului de transformatoarele mari ale amplificatoarelor de putere, a căror radiație poate traversa carcasa în ciuda grosimii sale.

Alimentarea externă în comutație (18 V / 500 mA) este plasată în afara șasiului pentru a evita orice contaminare electromagnetică a circuitului audio. Consumul său în standby este mai mic de 0,5 W. Pentru a merge mai departe, Pro-Ject propune alimentarea liniară opțională Power Box DS2 Sources, care utilizează un transformator cu saturație redusă a miezului și ecranare între înfășurări. Această alimentare, cu dimensiuni comparabile cu preamplificatorul însuși, furnizează un curent mai curat și reduce micro-vibrațiile mecanice ale transformatorului.

Panouri laterale magnetice din lemn sunt disponibile separat în mai multe esențe (nuc, eucalipt, palisandru). Ele se fixează prin magnetizare, fără unelte. Aparatul este disponibil în finisaj argintiu sau negru.

Filtru subsonic și intrări/ieșiri trigger

Un filtru subsonic activabil de pe panoul frontal taie frecvențele sub 20 Hz cu o pantă de 18 dB pe octavă. Acest filtru elimină frecvențele infra-grave nedorite (rumble al pickup-ului, rezonanțe ale brațului, deformări ale discului) fără a afecta banda audibilă. Este util cu boxe bass-reflex sau subwoofere sensibile la semnalele subsonice.

Intrările și ieșirile trigger (jack 2,5 mm, 12 V) permit sincronizarea pornirii modelului DS3 B cu cea a unui alt aparat Pro-Ject Box sau a unui amplificator compatibil. Pornirea pickup-ului o poate declanșa pe cea a preamplificatorului, ceea ce simplifică utilizarea zilnică.

Caracteristici tehnice

Intrări

• Conectori de intrare
  • 1 mini XLR cu 5 pini
  • 1 pereche XLR
  • 1 pereche RCA
• Impedanță de intrare: variabilă continuu de la 10 la 1000 ohmi sau fixă la 47 kOhmi
• Capacitate de intrare: 50, 150, 300, 400 pF
• Compatibil cu doze MM și MC
• Posibilitatea de a conecta două pickup-uri simultan, cu setări memorate pentru fiecare intrare
• Setări accesibile pe panoul frontal

Etaj de amplificare

• Etaj de câștig complet simetric și discret (noutate)
• Circuit audio complet discret, fără amplificatoare operaționale (noutate)
• Construcție dual mono
• Câștig comutabil: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB (+ 6 dB pe ieșirea XLR)
• Adaptare continuă a impedanței prin potențiometru, sistem brevetat Pro-Ject Audio Systems care permite o reglare transparentă în timpul redării
• Adaptare extrem de precisă a dozelor MC

Egalizare RIAA

• Egalizare RIAA complet pasivă și discretă (noutate)
• Precizia egalizării RIAA: < 0,25 dB de la 20 Hz la 20 kHz
• Filtru subsonic: la 20 Hz cu pantă de 18 dB / octavă
• Egalizare pasivă complet separată pentru o mai bună adaptare a impedanței și o deviație minimă față de curba RIAA ideală

Ieșiri

• Ieșire line
  • 1 pereche RCA
  • 1 pereche XLR
• Intrări și ieșiri XLR simetrice (noutate)
• Intrare simetrică mini XLR cu 5 pini (noutate)
• Cablarea mufelor XLR: 1 masă, 2 „hot” (punct cald), 3 „cold” (punct rece)
• Etaj de ieșire simetric discret pentru ieșirile XLR
• Etaj de ieșire discret independent pentru ieșirile RCA, alimentat direct de egalizorul RIAA

Performanțe audio

• Raport semnal / zgomot MM (40 dB): 104 dBV, 111 dBV ponderat A
• Raport semnal / zgomot MC (60 dB): 85 dBV, 91 dBV ponderat A
• Distorsiune armonică totală la 1 kHz: < 0,001 % în MM, < 0,004 % în MC
• Distorsiune armonică totală (20 Hz - 20 kHz): < 0,005 % în MM, < 0,01 % în MC
• Zgomot redus și distorsiune redusă

Alimentare

• Alimentare externă: 18 V / 500 mA CC
• Consum: 18 V / 290 mA CC maximum, < 0,5 W în standby
• Intrare și ieșire trigger: detector on / off 12 V
• Alimentare externă de tip în comutație, conformă cu cerințele legale (consum garantat în standby de 0,1 W)
• Compatibil cu alimentarea liniară opțională Power Box DS2 Sources pentru îmbunătățirea performanțelor

Construcție

• Șasiu din oțel acoperit cu panouri din aluminiu înșurubate, garantând o rigiditate excelentă și o izolare eficientă împotriva interferențelor
• Carcasă din aluminiu masiv care protejează împotriva interferențelor
• Panouri laterale magnetice din lemn disponibile separat
• Culori disponibile: argintiu sau negru

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni: 20,6 x 7,2 x 19,4 cm (19,5 cm cu conectori)
• Greutate: 1480 g fără alimentare