Marantz Model 70 argintiu aurit

Conectarea unui pick-up, a unui CD player și a televizorului din living la un singur aparat, fără suprapunerea cutiilor: asta propune acest amplificator stereo integrat semnat Marantz. Preia panoul frontal simetric și hubloul central apărute pe Model 30, mizând în același timp pe amplificare cu tranzistori și pe conectivitate care acceptă atât surse analogice, cât și digitale. Suficient pentru a reuni sursele dintr-un living în jurul unui singur aparat.

Semnătura vizuală a gamei Model

Model 70 preia codurile estetice introduse de Model 30 în 2020: panou frontal simetric, hublou circular în centru, butoane rotative dispuse de o parte și de alta. Afișajul OLED, integrat în acest hublou, rămâne discret și indică sursa și nivelul volumului cu zgomot electronic redus. Șasiul măsoară 442 mm lățime și 109 mm înălțime și cântărește 7,9 kg, un format compact care se strecoară sub un televizor sau într-un mobilier hi-fi standard. Comenzile de pe panoul frontal includ selectorul de sursă, balansul, basul, înaltele și volumul, cu o ieșire pentru căști cu jack în partea din dreapta jos. Sunt oferite două finisaje, negru și silver-gold.

O amplificare cu tranzistori atent proiectată

Sub carcasă, Marantz mizează pe o amplificare cu tranzistori, alimentată de un transformator toroidal și o sursă liniară. Etajul de putere livrează 2 × 50 W la 8 ohmi și 2 × 65 W la 4 ohmi, cu un factor de amortizare de 100 care ajută la menținerea controlului asupra unor boxe mai pretențioase. Topologia Current Feedback vizează o bandă de frecvență extinsă, de la 5 Hz la 100 kHz, și o distorsiune armonică măsurată la 0,08 %. În preamplificator, modulele HDAM SA3 înlocuiesc amplificatoarele operaționale comerciale cu circuite discrete realizate din componente selecționate, o concepție pe care Marantz o utilizează în aparatele sale high-end de la începutul anilor 1990. Modul Source Direct ocolește corectoarele de tonalitate pentru a scurta traseul semnalului, în timp ce reglajele de bas și înalte rămân disponibile pentru a compensa acustica unei încăperi dificile.

Componenta digitală încredințată unui convertor ES Sabre

Pentru sursele digitale, Model 70 integrează un convertor ES Sabre, un cip de la producătorul ESS regăsit în multe electronice hi-fi. Acesta gestionează fluxuri PCM de până la 192 kHz și 24 biți, acoperind cea mai răspândită înaltă rezoluție. Sunt disponibile trei conexiuni digitale: o intrare optică, o intrare coaxială și intrarea HDMI ARC. Model 70 se poate porni automat de îndată ce un semnal ajunge la una dintre intrările sale digitale, practic atunci când sursa pornește singură redarea.

Televizorul conectat prin HDMI ARC

Intrarea HDMI ARC schimbă modul de utilizare a unui amplificator hi-fi cu un televizor. Un singur cablu HDMI conectează mufa ARC a televizorului la cea a Model 70, iar sunetul televizorului, al aplicațiilor video sau al unui player conectat la televizor este redat prin boxele sistemului stereo. Canalul de retur audio elimină necesitatea adăugării unui cablu optic separat și, în funcție de setările televizorului, permite adesea controlul volumului cu telecomanda acestuia. Model 70 procesează fluxul audio în PCM: este mai bine să setați ieșirea HDMI a televizorului pe acest format pentru a evita lipsa sunetului la pistele codificate Dolby sau DTS.

Bluetooth care transmite și către căști

Bluetooth-ul Model 70 funcționează în ambele sensuri. La recepție, suportă codecurile aptX, aptX HD și aptX Adaptive, care îmbunătățesc conexiunea wireless atunci când telefonul sau computerul le suportă la rândul lor. La emisie, trimite sunetul către o pereche de căști Bluetooth, cu controlul volumului căștilor de pe aparat. Util pentru ascultare târzie fără a trezi toată casa și fără a întinde un cablu până la canapea.

Intrarea phono pentru un pick-up cu magnet mobil

O intrare phono dedicată acceptă pick-up-uri echipate cu doză cu magnet mobil (MM), fără a trece printr-un preamplificator phono extern. Preamplificatorul phono integrat aplică corecția RIAA și ridică semnalul slab al dozei la nivelul celorlalte surse. Dozele cu bobină mobilă (MC), cu semnal mai slab, necesită în schimb un preamplificator phono separat. Alături de această intrare, mufele RCA de nivel linie, marcate CD, Line 1 și Line 2, acceptă un CD player, un player de rețea sau o altă sursă analogică.

Ieșiri pentru extinderea sistemului

Conectivitatea de ieșire deschide mai multe posibilități de evoluție. Ieșirea pre-out permite conectarea unui amplificator de putere separat atunci când este nevoie de mai multă rezervă de putere, păstrând Model 70 ca preamplificator. O ieșire dedicată pentru subwoofer ajută boxele compacte în zona frecvențelor joase. Ieșirea pentru căști de pe panoul frontal preia rolul pentru ascultarea de aproape. În ceea ce privește boxele, un singur set de borne cu șurub placate cu aur primește cablurile, fără comutare A/B pentru alimentarea a două perechi distincte.

Întrebări frecvente

Model 70 oferă streaming de rețea integrat, precum HEOS, Spotify Connect sau AirPlay ?

Nu. Sursele wireless trec exclusiv prin Bluetooth. Pentru redarea Spotify, Tidal sau Qobuz prin rețea, trebuie adăugat un player de rețea extern la o intrare digitală sau analogică ori sunetul trebuie trimis de pe un telefon prin Bluetooth.

Pentru ce dimensiune de încăpere este Model 70 potrivit ?

Cu 2 × 50 W la 8 ohmi, se descurcă fără dificultate în încăperi mici și medii cu boxe de sensibilitate corectă. Într-un spațiu mare sau cu boxe puțin sensibile, ieșirea pre-out oferă posibilitatea de a adăuga ulterior un amplificator de putere.

Poate fi utilizat ca nucleu al unui mic home cinema ?

Parțial. Este un amplificator stereo, fără decodare surround sau Dolby Atmos. Conectat la televizor prin HDMI ARC și completat cu un subwoofer, redă sunetul filmelor pe două canale cu bas întărit, dar fără canale spate sau canal central.

Cum se conectează subwooferul ?

Ieșirea pentru subwoofer este o mufă RCA de nivel linie. Un simplu cablu RCA o conectează la intrarea line sau LFE a unui subwoofer amplificat. Model 70 nu integrează un subwoofer: este necesar un model activ.

Aparatul poate fi controlat dintr-o aplicație mobilă ?

Nu, nu există aplicație dedicată deoarece nu se conectează la rețea. Controlul se realizează cu telecomanda RC006PMCD furnizată și cu comenzile de pe panoul frontal. Prin HDMI ARC, telecomanda televizorului poate controla adesea volumul și modul standby.

Cât consumă Model 70 și se încălzește mult ?

Consumul său maxim este de 150 W, iar în standby scade la 0,3 W. Un radiator din aluminiu evacuează căldura etajului cu tranzistori, iar o funcție de oprire automată stinge aparatul după o perioadă lungă fără semnal.

Prin ce diferă Model 70 de Model 40n din aceeași gamă ?

Model 40n adaugă redarea de rețea HEOS și Wi-Fi, absente aici, și oferă o putere puțin mai mare. Model 70 se concentrează pe amplificarea cu tranzistori, Bluetooth și intrarea HDMI ARC, fără componenta de streaming prin rețea.

Caracteristici tehnice

Puncte forte

• Amplificare stereo 2 × 50 W la 8 Ω (2 × 65 W la 4 Ω)
• Intrare HDMI ARC pentru conectarea unui televizor
• Bluetooth cu codecuri aptX, aptX HD și aptX Adaptive
• Convertor digital-analogic ES Sabre
• Preamplificator phono MM integrat
• Circuite proprietare Marantz HDAM SA3
• Ieșire dedicată pentru căști
• Ieșiri pre-out și subwoofer

Amplificare

• Amplificator stereo cu 2 canale
• Putere: 2 × 50 W (8 Ω), 2 × 65 W (4 Ω)
• Răspuns în frecvență: 5 Hz – 100 kHz
• Distorsiune armonică totală: 0,08 %
• Factor de amortizare: 100
• Topologie Current Feedback
• Transformator toroidal
• Alimentare liniară
• Etaj HDAM SA3 exclusiv Marantz

Conectică audio

• Intrări analogice
  • 4 intrări RCA
  • 1 intrare phono MM
• Intrări digitale
  • 1 intrare optică
  • 1 intrare coaxială
  • 1 intrare HDMI ARC
• Ieșiri
  • Ieșire pre-out
  • Ieșire dedicată pentru subwoofer
  • Ieșire pentru căști pe panoul frontal
• Terminale pentru difuzoare cu șurub, placate cu aur

Funcții digitale

• Convertor digital-analogic ES Sabre integrat
• Redare PCM până la 192 kHz / 24 biți
• Bluetooth bidirecțional
  • Compatibil aptX, aptX HD și aptX Adaptive
  • Transmisie Bluetooth către căști
  • Controlul volumului căștilor Bluetooth

Reglaje audio

• Controale pentru joase și înalte
• Reglaj de balans
• Mod Source Direct
• Afișaj OLED cu zgomot redus

Alimentare

• Consum: 150 W
• Standby: 0,3 W
• Oprire automată

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni (L × A × Î): 442 × 375 × 109 mm
• Greutate: 7,9 kg

Conținutul cutiei

• Amplificator Marantz MODEL 70
• Telecomandă RC006PMCD
• Baterii
• Cablu de alimentare
• Ghid de pornire rapidă