Marantz CD 70 negru

Succesorul CD6007, CD 70 preia mecanismul de redare și expertiza Marantz, îmbrăcându-le în limbajul vizual adoptat de restul gamei. Împarte convertorul cu amplificatorul MODEL 70, adaugă redarea fișierelor de înaltă rezoluție prin USB și integrează un amplificator dedicat pentru căști. Suficient pentru a readuce CD-ul în centrul unui sistem hi-fi, fără a renunța la sursele dematerializate.

Un nou aspect în gama Marantz

CD 70 se îndepărtează de prezentarea predecesorului său. Față din aluminiu, suprafețe texturate, afișaj VFD care poate fi estompat sau stins pentru a păstra doar muzica: stilul se aliniază cu cel al electronicelor hi-fi și home cinema actuale ale mărcii. Sunt disponibile două finisaje, negru și silver-gold.

CD 70 îi succede modelului CD6007 și preia o parte dintre alegerile tehnice ale acestuia, însă Marantz anunță mai multe evoluții interne: amplasarea circuitelor revizuită, componente atent selecționate și un șasiu a cărui structură limitează vibrațiile. Convertorul său este comun cu amplificatorul MODEL 70, ceea ce ajută la alcătuirea unui ansamblu omogen atunci când cele două sunt asociate.

Convertorul și etajul analogic

După citirea discului urmează cea mai delicată operațiune: transformarea datelor digitale într-un semnal analogic fidel. CD 70 încredințează această sarcină unui convertor revizuit față de modelul anterior, asistat de modulele HDAM-SA2 dezvoltate de Marantz. Aceste circuite de amplificare proprii înlocuiesc anumite componente integrate comerciale și servesc drept etaj de ieșire; marca le rezervă pentru aparatele sale cele mai elaborate.

Sunt selectabile mai multe filtre digitale, care modifică ușor redarea sonoră, permițând ajustarea ascultării în funcție de înregistrări și preferințe. În ceea ce privește alimentarea, un transformator dedicat și o concepție cu zgomot redus păstrează finețea înregistrărilor. Amplasarea simetrică a circuitului merge în aceeași direcție.

Marantz anunță un raport semnal-zgomot de 110 dB, o plajă dinamică de 100 dB, o distorsiune armonică de 0,0016 % și o separare a canalelor de 98 dB, pentru un răspuns în frecvență de la 2 Hz la 20 kHz.

Redarea fișierelor de înaltă rezoluție

Pe panoul frontal, un port USB-A acceptă un stick sau un disc extern și redă direct fișierele stocate pe acesta, fără a trece printr-un player de rețea sau un computer. CD 70 este compatibil cu formatele FLAC, WAV, AIFF și ALAC, precum și cu DSD, acoperind esențialul colecțiilor dematerializate la o calitate superioară celei a CD-ului.

O precizare utilă: această înaltă rezoluție este disponibilă numai prin USB. Discurile inscripționate în format de date nu sunt recunoscute. Sertarul acceptă CD-uri audio, CD-R și CD-RW, inclusiv cele care conțin fișiere MP3 sau WMA, dar nu SACD-uri. Portul USB rămâne dedicat stocării: nu controlează nici un iPhone, nici un player portabil conectat.

Un amplificator de căști în toată regula

Multe playere se limitează la o ieșire pentru căști conectată la un mic circuit auxiliar. CD 70 integrează un amplificator de căști construit în jurul unui modul HDAM-SA2, același tip de circuit ca în traseul principal al semnalului. Mufa jack de 6,35 mm de pe panoul frontal are propriul control de volum, iar o reglare a câștigului accesibilă din meniu adaptează ieșirea la căști cu sensibilități diferite.

Rezultatul concret: puteți asculta la căști la un nivel bun fără a conecta un amplificator separat, cu o redare care rămâne controlată și dinamică.

Șasiu ranforsat și controlul vibrațiilor

Citirea unui CD rămâne sensibilă la vibrații, care pot perturba citirea optică. CD 70 răspunde cu un șasiu cu grosime dublă, o placă metalică de ranforsare și picioare izolatoare care filtrează rezonanțele provenite de la mobilier sau difuzoare. Mecanismul de citire, descris ca fiind de înaltă precizie, funcționează astfel într-un mediu mai stabil.

Această căutare a liniștii continuă în alimentare, cu redresare separată pentru secțiunile analogică și digitală, pentru a limita interferențele de la un circuit la altul. CD 70 cântărește 6,5 kg și are o lățime de 442 mm, un format clasic de player hi-fi care se strecoară fără dificultate sub un amplificator.

Conectivitate și integrare în sistem

Ieșirile rămân intenționat simple. O pereche de mufe RCA placate cu aur transmite semnalul analogic către un amplificator, în timp ce două ieșiri digitale, una optică și cealaltă coaxială, permit utilizarea unui convertor extern, dacă se dorește. Nu există intrare digitală: CD 70 este o sursă, nu un convertor universal.

Mufa Marantz D-Bus, identificată prin Remote Control, conectează CD 70 la un amplificator Marantz compatibil, precum MODEL 70, pentru a controla ambele aparate cu o singură telecomandă. Cablul de alimentare este detașabil, un detaliu apreciat de cei cărora le place să își aleagă cablurile. În utilizarea de zi cu zi, regăsim redarea aleatorie, repetarea, programarea a 25 de piste și oprirea automată în caz de inactivitate, controlate de la telecomanda inclusă.

Caracteristici tehnice

Puncte forte

• Convertor digital-analogic (DAC) de înaltă performanță
• Circuite proprietare Marantz HDAM-SA2
• Redare de fișiere audio de înaltă rezoluție prin USB-A
• Compatibilitate FLAC, ALAC, AIFF, WAV și DSD
• Amplificator de căști dedicat cu control al volumului
• Filtre digitale selectabile
• Alimentare cu zgomot redus
• Mecanism de redare CD de înaltă precizie
• Șasiu ranforsat care limitează vibrațiile
• Calitate audiofilă a sunetului

Arhitectură audio

• DAC de ultimă generație asociat modulelor HDAM-SA2 dezvoltate de Marantz, pentru o redare dinamică, detaliată și deosebit de muzicală
• Procesare analogică ce beneficiază de o alimentare separată și de componente audiofile selecționate pentru a păstra întreaga bogăție a înregistrărilor

Redare de înaltă rezoluție prin USB

• Port USB-A frontal care permite redarea directă a numeroase formate audio de înaltă rezoluție, fără a necesita un player de rețea
• Formate compatibile prin USB: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD

Audiție la căști

• Amplificator de căști veritabil bazat pe circuitele HDAM-SA2 de la Marantz
• Ieșire pentru căști cu reglaj independent al volumului, potrivită pentru o gamă largă de căști hi-fi
• Audiție precisă și dinamică

Construcție orientată spre performanță

• Arhitectură simetrică
• Șasiu ranforsat
• Componente audiofile selecționate
• Transformator dedicat
• Circuite analogice și digitale separate
• Ieșiri analogice placate cu aur

Conectică

• 1 ieșire analogică stereo RCA
• 1 ieșire digitală optică
• 1 ieșire digitală coaxială
• 1 port USB-A frontal
• 1 ieșire pentru căști
• Conexiune Marantz D-Bus

Formate compatibile

• Discuri: CD Audio, CD-R, CD-RW, MP3, WMA

Performanțe audio

• Răspuns în frecvență: 2 Hz – 20 kHz
• Raport semnal/zgomot: 110 dB
• Gamă dinamică: 100 dB
• Distorsiune armonică: 0,0016 %
• Separarea canalelor: 98 dB

Caracteristici generale

• Față din aluminiu
• Afișaj VFD cu stingere sau reglare a luminozității
• Redare aleatorie
• Redare programată (până la 25 de piste)
• Repetarea pieselor
• Oprire automată
• Cablu de alimentare detașabil

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni (L × A × Î): 442 × 351 × 109 mm
• Greutate: 6,5 kg

Conținutul cutiei

• Player CD Marantz CD 70
• Telecomandă
• Baterii
• Cablu audio RCA
• Cablu Remote Control
• Cablu de alimentare
• Ghid de pornire rapidă