SPL Phonos Duo negru

SPL Phonos Duo, preamplificatorul phono RIAA

Conectarea unui pickup la un sistem modern se bazează pe o verigă adesea uitată: preamplificatorul phono, care restabilește curba RIAA gravată în șanț și amplifică un semnal electric minuscul. SPL pornește de la Phonos și îi adaugă o a doua pereche de intrări și ieșiri balansate. Phonos Duo câștigă în flexibilitatea conectării, comunică la fel de bine prin RCA cât și prin XLR și păstrează zgomotul redus și dinamica ce au făcut reputația seriei.

Conectare prin RCA sau XLR

Phonos-ul original se limita la conexiuni RCA nebalansate. Versiunea Duo dublează conectivitatea prin adăugarea unei perechi de intrări și a unei perechi de ieșiri XLR balansate. Două pickupuri sau un pickup și o sursă cu nivel de linie pot rămâne astfel conectate permanent: un selector INPUT pe panoul frontal alege intrarea activă. Cele două ieșiri, RCA și XLR, rămân alimentate în paralel indiferent de intrarea selectată, permițând conectarea simultană a două amplificatoare sau a unui amplificator și a unui recorder.

Mufele RCA sunt aurite, iar împământarea pickupului se face printr-o bornă pentru mufă banană: cablul de masă se strânge sau se introduce, în funcție de conectica disponibilă. Conexiunea balansată are interes doar dacă sursa o acceptă cap-coadă; la un pickup cu ieșire RCA clasică, intrarea nebalansată rămâne alegerea logică, iar perechea XLR își demonstrează utilitatea pentru un cablaj lung sau într-un mediu perturbat electric.

O tensiune internă de 120 volți

Majoritatea echipamentelor audio funcționează cu o tensiune internă de alimentare de ±15 V și își saturează etajul de intrare în jurul valorii de +21,5 dBu. SPL ridică această valoare la ±60 V datorită amplificatoarelor operaționale proprii, SPL 120V SUPRA, care suportă o tensiune pe care un component obișnuit nu ar putea-o suporta. Numele VOLTAiR concentrează ideea: Volt pentru tensiune, Air pentru spațiul lăsat muzicii.

Concret, Phonos Duo acceptă niveluri de intrare de până la +32,5 dBu, adică 12 dB de marjă suplimentară înainte de clipping. Un disc de vinil generează tranzienți brutali, atacuri de percuție sau pian care urcă foarte sus într-o clipă: această rezervă împiedică etajul de intrare să îi taie. Câștigul ridicat disponibil pentru dozele cu bobină mobilă, a căror tensiune de ieșire se măsoară în sute de microvolți, necesită totodată un nivel de zgomot foarte redus, iar aici tensiunea internă ridicată își arată pe deplin sensul.

Egalizarea RIAA după Douglas Self

La gravare, frecvențele joase sunt atenuate, iar cele înalte accentuate conform standardului RIAA din 1954, o convenție care economisește spațiu pe disc și îmbunătățește raportul semnal-zgomot. La redare, preamplificatorul aplică corecția inversă pentru a restabili un răspuns liniar. Totul depinde de precizia acestui filtru.

SPL urmează aici concepția inginerului britanic Douglas Self: multe condensatoare de valoare mică în loc de câteva mari. Aceste condensatoare, Styroflex audiophile pe întregul corector RIAA, se încarcă și se descarcă mai repede, ceea ce îmbunătățește rezoluția și răspunsul la impulsuri. O parte dintre componente este montată prin găuri (through-hole) pe circuitele imprimate, iar SPL susține reglajul după ureche pe lângă măsurători.

Potrivirea preamplificatorului cu doza

Câștigul se reglează pe trei trepte. În poziția joasă, amplificarea ajunge la +30 dB pentru o doză cu magnet mobil (MM) și +50 dB pentru una cu bobină mobilă (MC). Treapta mediană adaugă 10 dB de fiecare parte, adică +40 și +60 dB, iar poziția înaltă încă 10 dB, ducând MM la +50 dB și MC la +70 dB. Acest nivel maxim aliniază ieșirea la cea a unui convertor digital modern, practic pentru uniformizarea surselor dintr-o instalație.

O doză MM este sensibilă la capacitatea de sarcină: cablul dintre pickup și preamplificator adaugă o parte care colorează partea superioară a spectrului. Sunt propuse șase valori, de la 12 la 330 pF, cu o impedanță de intrare fixă de 47 kΩ. O doză MC reacționează mai degrabă la impedanța de sarcină, de asemenea reglabilă pe șase poziții între 20 Ω și 1 kΩ. Producătorii de doze indică valoarea recomandată, pe care este bine să o respectați cât mai exact.

Doza MC este considerată mai fină, masa sa mobilă redusă urmărind mai bine nuanțele șanțului, însă tensiunea sa de ieșire minusculă o face mai vulnerabilă la zgomot și brum. Doza MM este mai robustă și adesea mai accesibilă, cu o redare puțin mai puțin precisă; magneții din neodim ai modelelor recente reduc această diferență. În caz de ezitare privind capacitatea de ales, este suficient un test auditiv: parcurgeți pozițiile urmărind frecvențele înalte. Atâta timp cât acestea cresc, valoarea rămâne sub cea a dozei; de îndată ce coboară, a depășit-o.

Brum, bucle de masă și mono

Amplificarea frecvențelor joase impusă de corecția RIAA amplifică și vibrațiile de joasă frecvență ale mecanismului de antrenare al pickupului. Un filtru subsonic comutabil (Rumble) le elimină când devin deranjante. Împotriva brumului de origine electrică, comutatorul GND LIFT izolează masa internă de masa șasiului pentru a întrerupe o buclă de masă, un complement util la borna de împământare deja prezentă.

Alte două comenzi completează panoul frontal. Modul Mono adună cele două canale, fiind util pentru discurile mono, unde restrânge imaginea și reduce zgomotul de suprafață. Funcția Mute întrerupe toate ieșirile, de exemplu cât timp schimbați discul sau manevrați brațul fără a trimite un „poc” în difuzoare.

Un șasiu subțire fabricat în Germania

Phonos Duo măsoară 278 mm lățime, 57 mm înălțime și 300 mm adâncime, un format jos care se strecoară sub alte elemente fără a ocupa un raft întreg, și cântărește 3,2 kg. Alimentarea sa liniară internă se bazează pe un transformator toroidal ecranat, o alegere coerentă pentru un aparat al cărui punct slab ar fi zgomotul indus de rețea. Consumul în standby rămâne sub 0,3 W, iar tensiunea de rețea este selectabilă (230 V pentru Franța).

Caracteristici tehnice

Generalități

• Preamplificator phono audiofil RIAA
• Compatibil cu doze MM (Moving Magnet) și MC (Moving Coil)
• Egalizare RIAA conform concepției Douglas Self
• Tehnologie proprietară SPL VOLTAiR 120 V, oferind o rezervă dinamică mare și zgomot foarte redus
• Fabricație: Germania

Funcționalități

• Câștig reglabil pe 3 niveluri
• Capacitate MM reglabilă în 6 poziții
• Impedanță MC reglabilă în 6 poziții
• Filtru subsonic (Rumble) comutabil
• Mod Mono
• Funcție Mute
• Comutator Ground Lift
• Bornă de împământare compatibilă cu mufă banană sau cablu dezizolat

Conectică

• Intrări stereo (comutabile)
  • 1 pereche RCA
  • 1 pereche XLR echilibrată
• Ieșiri stereo (active simultan)
  • 1 pereche RCA
  • 1 pereche XLR echilibrată
• Bornă de masă (Ground)

Preamplificator cu magnet mobil (MM)

• Câștig
  • Scăzut: +30 dB
  • Mediu: +40 dB
  • Ridicat: +50 dB
• Capacitate comutabilă: 12 pF, 47 pF, 100 pF, 150 pF, 220 pF, 330 pF
• Impedanță de intrare: 47 kΩ
• Zgomot (ponderat A, câștig 50 dB): -82 dBu
• Plajă dinamică (câștig 50 dB): 132 dB

Preamplificator cu bobină mobilă (MC)

• Câștig
  • Scăzut: +50 dB
  • Mediu: +60 dB
  • Ridicat: +70 dB
• Impedanță comutabilă: 20 Ω, 50 Ω, 100 Ω, 220 Ω, 500 Ω, 1 kΩ
• Zgomot (ponderat A, câștig 70 dB): -62 dBu
• Plajă dinamică (câștig 70 dB): 129 dB

Performanțe audio

• Răspuns în frecvență: 10 Hz – 100 kHz
• Diafonie (1 kHz): -80 dBu
• Impedanță de ieșire: 75 Ω

Alimentare

• Alimentare liniară internă cu transformator toroidal ecranat
• Tensiune de funcționare pentru audio analogic: ±60 V
• Tensiune de funcționare pentru relee și LED-uri: +12 V
• Tensiune de rețea selectabilă (consultați compartimentul siguranțelor)
  • 230 V CA / 50 Hz
  • 115 V CA / 60 Hz
• Siguranță pentru 230 V: T 0,5 A
• Siguranță pentru 115 V: T 1 A
• Consum electric maxim: 30 VA
• Consum în standby: < 0,3 W

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni (L × Î cu picioare incluse × A): 278 × 57 × 300 mm
• Greutate netă: 3,2 kg
• Greutate la expediere (ambalaj inclus): 4,3 kg