Aurender N20 argint

Un transport de rețea nu convertește semnalul: singura sa sarcină este să livreze convertorului cel mai curat flux digital posibil. Aurender duce această logică până la a trata ieșirile sale coaxială, BNC și AES/EBU cu aceeași atenție ca USB-ul, acolo unde multe transporturi le tratează ca secundare. N20 se situează la mijlocul gamei de surse digitale a mărcii, cu aproape tot echipamentul modelului său de vârf, N30SA, reunit într-o singură carcasă.

Un transport care nu convertește nimic

N20 nu include niciun convertor și nu dispune de nicio ieșire analogică. Se conectează la un convertor digital-analogic (DAC) extern, care preia conversia, și îi trimite semnalul prin una dintre ieșirile sale digitale: USB, AES/EBU, coaxială RCA, coaxială BNC sau optică TosLink. Această abordare concentrează întreaga concepție asupra unui singur obiectiv: puritatea semnalului digital înainte de DAC.

Carcasa este prelucrată din aluminiu, cu dimensiuni de 429 × 356 × 112 mm și o greutate de 13,5 kg. Panoul frontal include un ecran IPS color de 8,8 inci (1920 × 480 pixeli), care afișează coperta albumului, numele artistului și titlul redat.

Un ceas OCXO pe ieșirile S/PDIF

Acesta este aspectul care diferențiază N20 de modelele inferioare. Ieșirile sale S/PDIF (coaxială RCA, coaxială BNC, optică) și AES/EBU sunt controlate de un ceas OCXO, un oscilator cu cuarț menținut la temperatură constantă într-o incintă încălzită. Prin USB, ceasul convertorului stabilește ritmul redării; prin S/PDIF și AES/EBU, totul depinde de ceasul transportului. Un ceas mai stabil reduce jitter-ul, acele variații de temporizare care degradează semnalul, pentru un sunet mai clar și mai bine controlat.

N200, situat imediat sub el în gamă, nu dispune de această placă de ieșire cu ceas OCXO și se limitează la o ieșire USB. N30SA, situat deasupra, merge mai departe prin izolarea ieșirilor audio într-o carcasă separată. N20 preia aceeași concepție într-o singură carcasă.

O intrare de ceas principal completează ansamblul: o mufă BNC de 75 Ω acceptă un semnal extern la 10 MHz, 12,8 MHz sau 44,1 / 48 kHz, pentru a sincroniza N20 cu un ceas de referință precum MC20 de la Aurender.

USB bit-perfect, S/PDIF reprocesat

Cele două familii de ieșiri nu urmează aceeași logică. Prin USB, N20 rămâne bit-perfect: fișierul este transmis fără modificări, fără niciun tratament, până la 768 kHz / 32 biți în PCM, DSD512 nativ și DSD256 în DoP. Aceasta este calea de preferat cu un convertor care acceptă DSD prin USB.

Ieșirile S/PDIF și AES/EBU au limite mai joase, de 192 kHz / 32 biți în PCM și DSD64 în DoP, însă beneficiază de ceasul OCXO și de două procesări opționale. N20 poate supraeșantiona conținutul cu rezoluție inferioară până la 176,4 sau 192 kHz, doar pe aceste ieșiri. De asemenea, convertește fișierele DSD (64, 128, 256 sau 512) în PCM la 88,2 sau 176,4 kHz, permițând redarea DSD către un convertor care nu îl acceptă prin S/PDIF. Această conversie rulează pe un circuit FPGA dotat cu un filtru cu câteva mii de coeficienți, nu prin software.

O alimentare derivată din N30SA

Alimentarea hibridă a N20 servește drept bază pentru cea a N30SA. Aceasta furnizează curent continuu curat plăcii de ieșire digitală, în timp ce un circuit liniar distinct alimentează părțile non-audio ale aparatului: un bloc de 50 W pentru partea informatică, două blocuri liniare de 35 W pentru placa de ieșire. Procesorul este un Intel quad-core cu consum redus, ales pentru a limita zgomotul electric generat de orice putere de calcul. Aparatul consumă 40 W în redare, 70 W la vârf și 3,5 W în standby.

Un UPS intern cu supercondensatori preia funcționarea în cazul unei pene de curent și oferă aparatului timpul necesar pentru a se opri corect, fără o baterie chimică ce trebuie înlocuită în timp.

Redare din memorie, nu din rețea

N20 nu redă niciodată o piesă direct din rețea sau de pe discul bibliotecii. Mai întâi o copiază într-o memorie cu semiconductori, un SSD NVMe de 480 Go susținut de 8 Go de memorie RAM, apoi o redă din această memorie. Discul bibliotecii rămâne în repaus în timpul ascultării, iar variațiile rețelei sau ale unui NAS nu mai afectează redarea.

Ieșirea audio USB este izolată fizic și electric de placa procesorului, principala sursă de zgomot în acest tip de aparat. Un mod de ascultare critică oprește ecranul, butoanele și sarcinile de fundal care nu sunt necesare redării, pentru a reduce și mai mult nivelul de zgomot. Conexiunea la rețea se face exclusiv prin cablu Ethernet, Gigabit cu dublă izolare prin transformatoare, o legătură prin cablu mai stabilă decât cea wireless și ferită de întreruperi.

Stocare locală, surse online și Conductor

Două bay-uri pentru discuri de 2,5 inci sunt accesibile utilizatorului, pentru SSD-uri sau hard disk-uri în funcție de necesități, ori pot fi lăsate goale pentru ascultare complet online. Stocarea se plătește astfel doar dacă este necesară. Două porturi USB 3.0 pe partea din spate sunt destinate transferurilor de fișiere de pe un stick sau un disc extern.

În ceea ce privește fișierele, N20 redă DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE și celelalte formate uzuale. Controlul se face prin aplicația Aurender Conductor, pe iPad, iPhone sau dispozitiv Android, care oferă acces la Tidal, Qobuz și posturi radio pe internet, cu Spotify Connect și AirPlay. N20 este, de asemenea, Roon Ready. Decodarea MQA Core rămâne disponibilă ca upgrade opțional, de activat din aplicație.

Caracteristici tehnice

Generalități

• Tip: transport de rețea audio de înaltă fidelitate
• Șasiu: aluminiu prelucrat
• Dimensiuni: aproximativ 429 × 356 × 112 mm
• Greutate: aproximativ 13,5 kg

Ieșiri digitale

• USB Audio dedicat
• AES / EBU
• Coaxială RCA SPDIF
• Coaxială BNC SPDIF
• Optică TosLink SPDIF

Ceas și sincronizare

• Ceas audio: OCXO de înaltă precizie
• Intrare ceas master: BNC 75 Ω, compatibilă cu 10 MHz, 12,8 MHz și 44,1 / 48 kHz

Performanțe audio

• Ieșire USB: până la 768 kHz / 32 biți PCM, DSD512 nativ și DSD256 prin DoP
• Ieșiri SPDIF și AES / EBU: PCM până la 32 biți / 192 kHz, DSD64 prin DoP
• Conversie DSD la PCM: DSD64 / 128 / 256 / 512 la PCM 88,2 sau 176,4 kHz
• Supraprobare PCM: până la 176,4 / 192 kHz pe ieșirile SPDIF

Formate și compatibilitate

• Formate compatibile: DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE și alte formate audio majore
• Compatibilitate MQA: actualizare MQA Core Decoder disponibilă

Stocare și memorie

• Stocare internă: 2 sloturi de 2,5 inci pentru HDD sau SSD instalabile de utilizator
• SSD de sistem și cache: 480 Go NVMe
• Memorie RAM: 8 Go

Conectivitate și procesare

• Porturi USB de date: 2 × USB 3.0
• Rețea: Gigabit Ethernet cu dublă izolare
• Procesor: Intel Quad Core cu consum redus

Alimentare

• Alimentare: sursă hibridă cu circuite liniare dedicate
• UPS integrat: da, prin supercondensatori
• Consum electric
  • 40 W în redare
  • 70 W de vârf
  • 3,5 W în standby

Interfață și control

• Afișaj: ecran IPS LCD color de 8,8 inci, rezoluție 1920 × 480 pixeli
• Software de control: Aurender Conductor