Astell&Kern PD5

Opt convertoare găzduite într-o carcasă care încape într-o mână, două moduri de funcționare la alegere și până la douăzeci și opt de ore de redare la o încărcare: PD5 preia rolul deținut de A&norma SR35 și îl integrează în seria PD. Player audiofil din aluminiu, rulează Android complet și se adresează ascultării portabile de dimineața până seara, fără reîncărcare în timpul zilei.

Opt convertoare, două moduri de ascultare

PD5 integrează opt cipuri de conversie Cirrus Logic CS43198, repartizate în două moduri între care se poate comuta din setări. În Quad-DAC, lucrează patru cipuri: redarea consumă mai puțin, iar autonomia crește, cu redarea naturală caracteristică mărcii. În Octa-DAC, toate cele opt cipuri funcționează în paralel, iar PD5 câștigă în dinamică și separarea canalelor.

Dublarea numărului de convertoare îmbunătățește mai ales măsurătorile: gama dinamică și diafonia cresc cu câțiva decibeli, etajul analogic de ieșire stabilind apoi limita. Diferența dintre cele două moduri se observă așadar mai mult în cifre decât într-o diferență spectaculoasă. La 1 kHz, raportul semnal-zgomot ajunge la 125 dB la ieșirea asimetrică și 129 dB la cea echilibrată, iar distorsiunea armonică totală plus zgomot rămâne la 0,0006 %.

În modul Octa-DAC, ieșirea pentru căști livrează până la 4 Vrms prin jack-ul de 3,5 mm și 8 Vrms prin conectorul echilibrat de 4,4 mm, suficient pentru a alimenta căști pretențioase. Impedanța de ieșire rămâne redusă, 0,6 Ω la 3,5 mm și 1,2 Ω la 4,4 mm, ceea ce evită colorarea căștilor intra-auriculare sensibile cu impedanță redusă. Gestionarea alimentării și a amplificării se bazează pe TERATON ALPHA, procesarea proprie Astell&Kern, orientată către reducerea zgomotului de alimentare și o amplificare stabilă.

Autonomia care îi dă numele

Bateria litiu-polimer de 4000 mAh îi aduce PD5 porecla de „All Day Player”. În Quad-DAC, funcționează până la 28 de ore de redare continuă; în Octa-DAC, cele opt convertoare active reduc această durată la 15 ore. Alegerea rezoluției complete de conversie înseamnă așadar înjumătățirea aproximativă a autonomiei. Aceste durate corespund redării neîntrerupte a fișierelor locale: streamingul prin Wi-Fi, ecranul aprins și un volum ridicat le reduc. Încărcarea se face prin USB-C și durează aproximativ două ore și jumătate pentru o încărcare completă, cu standardul USB Power Delivery 3.0.

EnviroTune și instrumentele de reglaj

Astell&Kern reunește pe PD5 un set de reglaje de ascultare grupate sub denumirea Sound Studio. Cea mai vizibilă funcție, EnviroTune, analizează în timp real zgomotul ambiental și adaptează redarea sonoră la mediu: un metrou zgomotos și o încăpere liniștită nu necesită aceeași corecție.

Procesarea ESA (Enhanced Signal Alignment) abordează group delay, acea ușoară decalare temporală cu care diferitele frecvențe traversează un circuit audio și nu ajung toate simultan la ureche; realiniindu-le, face redarea mai precisă. DAR (Digital Audio Remaster) supraprobează fișierele, până la 384 kHz în PCM și până la DSD128, pentru a se apropia de finețea frecvențelor de eșantionare mai înalte.

La acestea se adaugă patru filtre digitale de conversie (Low Latency și Phase Compensated, fiecare în versiune Fast sau Slow), un mod Crossfeed care amestecă parțial canalele stâng și drept pentru a imita ascultarea la difuzoare, reglabil ca frecvență, câștig și dozaj, precum și normalizarea ReplayGain care egalizează nivelul perceput de la un fișier la altul. Toate aceste procesări pot fi dezactivate.

Un format care încape într-o mână

Șasiul este din aluminiu, cu finisaj argintiu, având 69,7 mm lățime, 119,7 mm înălțime și 16,1 mm grosime, la aproximativ 198 g. Ecranul tactil de 4,1 inci (720 × 1280 pixeli) ocupă partea frontală, cu o decupare curbată care se așază sub degete. Ansamblul se manevrează cu o singură mână, fără greutatea sau dimensiunile playerelor mai mari.

În privința ieșirilor, conectorul echilibrat de 4,4 mm este în format cu cinci puncte, standardul Pentaconn: cablurile echilibrate obișnuite de 4,4 mm se conectează direct. Jack-ul asimetric de 3,5 mm completează conectivitatea pentru căști.

Android, streaming și conexiuni wireless

PD5 rulează o versiune completă de Android cu Google Play Store încă de la pornire: se pot instala Qobuz, Tidal sau orice altă aplicație de streaming ca pe un telefon. Un procesor octa-core animă interfața. Wi-Fi-ul este dual-band (2,4 și 5 GHz, standard 802.11 a/b/g/n/ac), iar Bluetooth 5.3 acceptă codecurile aptX HD, LDAC și LHDC, pe lângă SBC și AAC.

PD5 este Roon Ready și compatibil Qobuz Connect, pentru a fi controlat din aceste ecosisteme. Funcția Bluetooth Sink inversează sensul obișnuit: PD5 primește atunci sunetul de la un telefon sau computer și servește drept convertor și amplificator wireless pentru o pereche de căști cu fir. Stocarea internă de 64 Go poate fi extinsă cu un card microSD acceptat de până la 1,5 To, iar USB-C asigură atât încărcarea, cât și conexiunea la un computer Windows sau macOS.

Unde se poziționează PD5 în gamă

PD5 îi succedă modelului A&norma SR35 lansat în 2023, însă numele A&norma dispare: playerul intră în seria PD. Deasupra sa, PD10 și PD20 folosesc convertoare AKM și urcă mai sus în rezoluție, până la 768 kHz și DSD512. PD5 redă PCM până la 32 biți/384 kHz și DSD256 nativ, aceeași limită ca SR35 căruia îi succedă.

Poziția sa în gamă se bazează așadar pe formatul compact și autonomie, mai degrabă decât pe rezoluția maximă sau puterea de ieșire, rezervate modelelor PD superioare. Formatele de fișiere acceptate includ WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF și DSF.

Caracteristici tehnice

Generalități

• Model: PD5
• Culoare: argintiu
• Construcție: aluminiu
• Dimensiuni (l × Î × A): 69,7 × 119,7 × 16,1 mm
• Greutate: aproximativ 198 g
• Temperatură de funcționare: 0 până la +40 °C

Ecran și interfață

• Ecran tactil de 4,1” – rezoluție 720 × 1280 pixeli
• Procesor Octa-Core
• Actualizare firmware prin OTA

Arhitectură audio

• DAC: 8 × Cirrus Logic CS43198 – arhitectură Octa-DAC
• Mod DAC comutabil: Quad-DAC / Octa-DAC
• Decodare PCM: până la 32 biți / 384 kHz în Bit-to-Bit
• DSD nativ:
  • DSD64 (2,8 MHz)
  • DSD128 (5,6 MHz)
  • DSD256 (11,2 MHz)
• Formate audio compatibile: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Ieșiri audio

• Ieșire nesimetrică de 3,5 mm: până la 4 Vrms în modul Octa-DAC
• Ieșire simetrică de 4,4 mm: până la 8 Vrms în modul Octa-DAC
• Ieșire simetrică: doar jack de 4,4 mm cu 5 poli
• Impedanță de ieșire:
  • 0,6 Ω (3,5 mm)
  • 1,2 Ω (4,4 mm)

Performanțe de măsurare

• Răspuns în frecvență:
  • ±0,011 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,130 dB în nesimetric (20 Hz – 70 kHz)
  • ±0,143 dB în simetric (20 Hz – 70 kHz)
• Raport semnal/zgomot la 1 kHz:
  • 125 dB în nesimetric
  • 129 dB în simetric
• Diafonie la 1 kHz:
  • -145 dB în nesimetric
  • -147 dB în simetric
• THD+N la 1 kHz: 0,0006 % în nesimetric și simetric
• IMD SMPTE:
  • 0,0003 % în nesimetric
  • 0,0001 % în simetric
• Jitter de ceas: 25 ps (tip.)
• Jitter al ceasului de referință: 250 femtosecunde

Procesarea semnalului și tehnologii

• EnviroTune: analiză în timp real a zgomotului ambiental și ajustare automată a redării sonore
• ESA (Enhanced Signal Alignment): tehnologie de reducere a group delay
• DAR (Digital Audio Remaster): conversie până la 384 kHz în PCM / DSD128
• Filtre DAC (4 filtre): Low Latency Fast, Low Latency Slow, Phase Compensated Fast, Phase Compensated Slow
• Crossfeed: simularea unei audiții de tip boxe cu reglaje Shelf Cutoff, Shelf Gain și Mixer Level
• ReplayGain: normalizare automată a nivelului sonor între diferite fișiere

Conectivitate fără fir

• Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
• Bluetooth 5.3: A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC
• Bluetooth Sink: recepție audio fără fir de la un dispozitiv extern

Streaming și servicii

• Roon Ready
• Compatibil Qobuz Connect

Conectivitate cu fir și stocare

• USB Type-C: încărcare și conexiune PC / Mac
• Memorie internă: 64 Go NAND
• Extindere memorie: 1 × microSD până la 1,5 To

Alimentare și autonomie

• Baterie Li-Polymer 4000 mAh / 3,8 V
• Timp de încărcare: aproximativ 2,5 h cu încărcare PD 3.0
• Autonomie:
  • Până la 28 h în modul Quad-DAC
  • Până la 15 h în modul Octa-DAC

Compatibilitate sistem

• Windows 8 / 10 / 11 (32 / 64 biți)
• macOS X 10.7 și ulterior