Pro-Ject X2B negru lăcuit

Pro-Ject X2 B: pick-up cu conexiune simetrică True Balanced

La ieșirea unei doze, semnalul unui pick-up nu depășește câteva zecimi de milivolt, iar rețelele fără fir și aparatele electronice din casă au tot timpul să îl perturbe înainte ca acesta să ajungă la preamplificatorul phono. X2 B preia baza modelului X2 (șasiu masiv, platan acrilic greu, braț din carbon de nouă inci) și îi adaugă o ieșire simetrică ce protejează acest semnal. Este livrat cu o doză cu bobină mobilă Ortofon deja reglată.

Un șasiu greu care ține motorul la distanță

Pick-up-ul cântărește 10 kg, iar cea mai mare parte a acestei mase provine din șasiu: un bloc de MDF gros de 50 mm, prelucrat CNC, suficient de dens încât propriile sale rezonanțe să devină aproape imperceptibile. Acesta beneficiază de opt straturi de vopsea lustruite manual sau de un furnir din lemn natural, în funcție de versiune. Trei picioare din aluminiu prelucrat, amortizate și reglabile pe înălțime, permit nivelarea pick-up-ului și limitează microfonia acustică, fenomenul prin care sunetul difuzoarelor face să vibreze brațul și discul.

Motorul antrenează platanul printr-o curea, evitând astfel transmiterea directă a vibrațiilor sale către disc. Pro-Ject merge mai departe: blocul motor, echilibrat cu grijă, este suspendat pe o curea din elastomer termoplastic (TPE) acordată cu precizie și nu atinge astfel șasiul. Un generator electronic DC/AC îi asigură o alimentare curată și stabilă, de unde și o viteză constantă.

Cureaua se rotește în jurul unui subplatan prelucrat cu toleranțe foarte strânse ale rulmentului, pe care se sprijină un platan din acrilic cu grosimea de 30 mm și greutatea de 2 kg. Acrilicul nu rezonează și oferă discului un suport stabil. Rulmentul principal combină un ax din oțel inoxidabil, o bucșă din bronz moale și oglinzi din teflon, pentru a reduce la minimum huruitul (rumble), acel zgomot surd de origine mecanică ce poate ajunge în difuzoare. Flutter-ul și wow-ul, acele mici fluctuații de viteză audibile pe o notă de pian susținută, rămân limitate la ±0,12 % la 33 rpm și ±0,10 % la 45 rpm, pentru un raport semnal/zgomot de 70 dB.

Un braț de nouă inci fără conexiune detașabilă

Brațul are o lungime efectivă de 230 mm. Tubul său este un sandwich dintr-o singură piesă: un strat de carbon la exterior pentru rigiditate, un tub de aluminiu la interior pentru amortizare. Față de cel al modelului X1 B, este mai lung, iar tubul său are un diametru mai mare.

Portdoza este integrat în tub. Această construcție monobloc elimină vibrațiile generate de orice conexiune detașabilă, cu o contrapartidă: schimbarea dozei necesită demontarea acesteia direct pe braț, fără posibilitatea de a pregăti în avans un al doilea portdoză. Masa efectivă de 13,5 g este potrivită pentru doze cu bobină mobilă cu complianță mică până la medie, adică cu suspensie destul de fermă.

Brațul pivotează pe patru vârfuri cu frecare foarte redusă, care asigură o urmărire precisă și stabilă a șanțului. Contragreutatea sa, amortizată cu TPE, reduce cu până la 50 % rezonanțele dintre braț și doză. Reglajele merg mai departe decât la un pick-up entry-level: azimutul corectează înclinarea laterală a dozei, astfel încât diamantul să stea drept în șanț, iar înălțimea brațului (VTA) se reglează continuu după slăbirea a două șuruburi fără cap, pentru adaptarea la un alt covoraș de platan sau la o doză mai înaltă. Forța de apăsare se reglează între 0 și 3 g, iar baza brațului este realizată integral din aluminiu.

O Ortofon Quintet Red montată și reglată din fabrică

Doza furnizată este o Ortofon Quintet Red cu bobină mobilă (MC), livrată aliniată. Diamantul său eliptic (raze ale vârfului de 8 și 18 µm) urmărește mai bine flancurile șanțului decât un vârf conic și extrage mai multe detalii. Complianța sa de 15 µm/mN se potrivește cu masa brațului de nouă inci, iar forța de apăsare recomandată este de 2,3 g, într-un interval de 2,1 până la 2,5 g. Acoperă frecvențe de la 20 Hz la 25 kHz la -3 dB, separă canalele cu peste 21 dB la 1 kHz, iar redarea sa este deschisă și dinamică, cu o ușoară notă de căldură.

Tensiunea sa de ieșire de 0,5 mV impune un preamplificator phono compatibil MC. Impedanța internă de 7 Ω necesită o impedanță de sarcină mai mare de 20 Ω.

Cum protejează conexiunea True Balanced semnalul

Într-o conexiune simetrică, fiecare canal folosește trei fire: masa, un fir cald care transportă semnalul și un fir rece care transportă același semnal inversat. La sosire, preamplificatorul reinversează semnalul rece și îl adună cu cel cald. Paraziții captați pe traseu, prezenți identic pe ambele fire, se anulează, iar muzica câștigă în dinamică pe un fond de zgomot mai redus. O doză MC furnizează în mod natural un semnal simetric: Quintet Red profită astfel pe deplin de această conexiune.

În partea din spate, X2 B propune două ieșiri: o pereche RCA phono și o mufă mini XLR simetrică cu 5 pini. Cablul furnizat, un Connect it Phono E RCA semi-simetric, ecranat și cu capacitate redusă, se conectează la orice intrare phono. Pentru a trece la o conexiune complet simetrică, trebuie adăugat un cablu Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR, vândut separat, și un preamplificator phono simetric Pro-Ject Phono Box S3 B sau Phono Box DS3 B. Asocierea X2 B și Phono Box S3 B a primit premiul EISA pentru cel mai bun sistem de vinil pentru acest concept True Balanced.

Pick-up-ul rămâne astfel utilizabil din prima zi cu un preamplificator clasic, iar conexiunea simetrică poate fi adăugată ulterior, la prețul unui cablu și al unui preamplificator dedicate.

Trei viteze și punere în funcțiune rapidă

Trecerea între viteze se face electronic, printr-un singur buton. Cureaua plată instalată acoperă 33 și 45 rpm. Pentru 78 rpm, aceasta se înlocuiește cu cureaua rotundă furnizată, care acoperă 45 și 78 rpm.

Alimentarea este un bloc extern de 15 V CC / 800 mA, compatibil cu rețele de la 110 la 240 V. Consumul ajunge la maximum 4,5 W și scade la 0,3 W în standby. Cu capacul închis, pick-up-ul măsoară 460 × 150 × 340 mm (lățime × înălțime × adâncime). În cutie, pe lângă pick-up și doza sa, se găsesc blocul de alimentare, capacul de protecție, cablul Connect it Phono E RCA, un covoraș din pâslă și cele două curele. Ca întreaga gamă X, este fabricat manual în Europa.

Caracteristici tehnice

Redare și antrenare

• Viteze: 33, 45 și 78 rotații pe minut
  • Schimbare electronică a vitezei printr-un singur buton
  • Redarea la 78 rotații necesită instalarea curelei rotunde furnizate, precum și o doză adaptată pentru șelac
• Antrenare prin curea, vibrațiile motorului nu ajung la disc
• Motor controlat de un generator electronic care asigură o viteză stabilă
• Suspensie a motorului bazată pe o curea din TPE (elastomer flexibil), care izolează motorul de șasiu
• Platan din acril, grosime de 30 mm, 2 kg, nerezonant
• Lagăr cu ax din oțel inoxidabil, bucșă din bronz și oglinzi din teflon, reducând zgomotul mecanic la minimum

Braț de citire de 9 inchi

• Tub din carbon și aluminiu, carbonul rigidizează, iar aluminiul amortizează
• Construcție monobloc, fără îmbinare demontabilă generatoare de vibrații
• Lungime efectivă: 230 mm (9 inchi)
• Masă efectivă: 13,5 g, adaptată dozelor cu bobină mobilă
• Rulment cu 4 vârfuri, cu frecare foarte redusă, permițând acului să urmărească precis șanțul
• Contragreutate amortizată, reducând cu până la 50 % rezonanțele dintre braț și doză
• Surplomb: 18 mm
• Forță de apăsare reglabilă de la 0 la 3 g
• Azimut reglabil, garantând menținerea verticală a acului în șanț
• Înălțimea brațului (VTA) reglabilă, utilă la schimbarea covorașului sau a dozei

Doză Ortofon Quintet Red

• Livrată montată și reglată din fabrică
• Tip: bobină mobilă (MC), permițând conexiunea simetrică
• Tensiune de ieșire: 0,5 mV, necesitând un preamplificator phono compatibil MC
• Ac eliptic, redând mai multe detalii decât un vârf conic
• Forță de apăsare recomandată: 2,3 g (interval de la 2,1 la 2,5 g)
• Complianță: 15 µm / mN, în concordanță cu flexibilitatea brațului
• Impedanță: 7 Ω, sarcină recomandată peste 20 Ω
• Răspuns în frecvență: 20 Hz până la 25 kHz
• Greutate: 9 g
• Redare sonoră: deschisă și dinamică, cu o ușoară căldură

Conexiune simetrică True Balanced

• Ieșiri: RCA phono și mini XLR cu 5 pini
• Principiu: semnalul circulă de două ori, dintre care o dată inversat, astfel încât paraziții să se anuleze la sosire
• Avantaj: protecția semnalului împotriva interferențelor generate de Wi-Fi și de dispozitivele electronice
• Rezultat: dinamică sporită și zgomot de fond redus
• Trecere în mod simetric prin cablul Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR, vândut separat
• Preamplificatoare asociate: Pro-Ject Phono Box S3 B sau Phono Box DS3 B
• Distincție: premiul EISA pentru cel mai bun sistem de vinil, în asociere cu Phono Box S3 B
• Preamplificator phono neintegrat, platanul conectându-se la o intrare phono MC sau la un preamplificator extern

Măsurători

• Variație de viteză: ±0,25 % la 33 rotații, ±0,20 % la 45 rotații
• Fluctuație și tremur: ±0,12 % la 33 rotații, ±0,10 % la 45 rotații, corespunzând ușoarelor variații de viteză audibile pe notele susținute
• Raport semnal / zgomot: 70 dB

Șasiu și alimentare

• Șasiu din MDF cu grosimea de 50 mm, a cărui masă limitează rezonanțele
• Finisaj: 8 straturi de vopsea lustruite manual sau furnir din lemn
• Picioare: trei picioare din aluminiu, amortizate și reglabile pe înălțime
• Alimentare prin bloc extern de 15 V, rețea de la 110 la 240 V
• Consum: maximum 4,5 W, 0,3 W în standby
• Dimensiuni: 460 × 150 × 340 mm, capac închis
• Greutate: 10 kg
• Fabricată manual, în Europa

Conținutul cutiei

• Platan cu doză Ortofon Quintet Red montată
• Bloc de alimentare
• Capac
• Cablu RCA Connect it Phono E, compatibil cu orice intrare phono
• Covoraș din pâslă
• Curea rotundă pentru 78 rotații