PMC COR argintiu

PMC cor, amplificator integrat stereo analogic

Între mufa de intrare și bornele pentru boxe, semnalul nu întâlnește niciun convertor digital: volumul, basul, înaltele și balansul se reglează în domeniul analogic, prin comenzi motorizate preluate de la consolele de mixaj. Primul amplificator integrat pentru uz casnic al producătorului britanic de monitoare de studio și boxe hi-fi, asamblat manual în Regatul Unit, cor furnizează 95 W pe canal la 8 Ω și găzduiește un amplificator pentru căști cu circuit dedicat.

Un amplificator integrat rămas complet analogic

Boxele PMC echipează studiouri de înregistrare și masterizare, iar cor, prezentat în 2017, urmează aceleași cerințe: să nu adauge nimic semnalului și să nu elimine nimic din el. Numele său provine din latină, unde desemnează inima și, în sens figurat, spiritul. În timp ce multe amplificatoare recente digitalizează semnalul pentru a încredința volumul sau tonalitatea unui procesor, cor păstrează totul în domeniul analogic, de la selectarea sursei până la difuzoare, inclusiv reglajele de tonalitate. Nu are nici convertor, nici intrare digitală, nici Bluetooth, nici funcție de rețea. Ascultarea unui serviciu de streaming sau a fișierelor se face printr-un player de rețea sau un convertor extern conectat la o intrare de linie, ceea ce înseamnă că partea digitală este încredințată unei componente care poate fi înlocuită fără a interveni asupra amplificării, iar niciun software nu face aparatul să devină învechit odată cu trecerea anilor.

Fadere motorizate preluate de la consola de mixaj

Pe panoul frontal, comanda rotativă de volum și trei fadere verticale, pentru bas, înalte și balans, sunt acționate de motoare mici, aceeași tehnică folosită la consolele de studio, unde cursoarele se repoziționează singure. De pe canapea, telecomanda le pune fizic în mișcare: poziția vizibilă pe panoul frontal corespunde întotdeauna reglajului real, iar acest reglaj rămâne analogic. Fiecare fader are un indicator luminos, alb când se află în centru și roșu imediat ce se aplică o corecție, astfel încât o simplă privire este suficientă pentru a afla dacă audiția se face fără corecții de tonalitate. Corecțiile de bas și înalte acoperă ±10 dB, suficient pentru a compensa o cameră foarte amortizată acustic, boxe cu un sunet puțin prea strălucitor sau o înregistrare cu bas slab.

Butonul de ocolire scoate circuitul de tonalitate din traseul semnalului, care nu mai trece decât prin reglajul de volum, în timp ce butonul mono însumează canalele stâng și drept, fiind util pentru înregistrările vechi publicate în mono sau pentru a verifica dacă imaginea centrală se formează corect între boxe. Un buton de dezactivare a sunetului și selectoare de sursă iluminate din spate completează panoul frontal, unde sigla PMC, sensibilă la atingere, servește drept întrerupător de pornire; un întrerupător de alimentare se află în spate. Motorizarea dispune de propria alimentare, separată de cea a circuitelor audio. Telecomanda, cu o carcasă din aluminiu extrudat, include toate funcțiile panoului frontal și are o rază de acțiune de 5 metri la un unghi de 30°.

Un etaj de putere Darlington și alimentări duble

Amplificarea de putere se bazează pe componente discrete, tranzistoare și rezistențe montate individual, în loc să fie grupate într-un circuit integrat, conectate conform principiului Darlington. Această configurație, descrisă de Sidney Darlington la Bell Laboratories, asociază două tranzistoare, dintre care primul îl comandă pe al doilea: se obține un câștig mare de curent cu puține etaje, deci un traseu scurt al semnalului. Inginerii PMC au ales-o după ce au ascultat mai multe alte configurații, cu un obiectiv precis: limitarea distorsiunii de origine termică, cea care apare atunci când temperatura tranzistoarelor variază în funcție de muzică și le modifică comportamentul. Funcționarea în clasa A/B menține tranzistoarele de ieșire ușor în conducție în repaus, ceea ce evită distorsiunea de trecere între cele două jumătăți ale semnalului, fără încălzirea permanentă a unei clase A pure.

Un transformator toroidal cu două înfășurări secundare alimentează două surse de alimentare independente. Este închis într-o carcasă din MuMETAL, un aliaj de nichel și fier care canalizează câmpul magnetic al transformatorului și îl împiedică să radieze asupra circuitelor învecinate, o cauză clasică de brum. În interior, semnalul circulă în formă balansată pentru a respinge mai bine interferențele captate pe traseu, iar comutarea surselor se face prin relee ermetice placate cu aur, umplute cu gaz inert, protejate de oxidare. Componentele au fost alese prin audiție, iar circuitele de protecție monitorizează supraîncălzirea, supracurenții, scurtcircuitele și defecțiunile rețelei electrice.

cor livrează 2 × 95 W la 8 Ω și 2 × 140 W la 4 Ω. Puterea crește semnificativ când impedanța scade, semn al unei alimentări care ține pasul cu curentul cerut de boxele mai solicitante. Factorul său de amortizare, mai mare de 160 la 8 Ω pe întreaga bandă audio, corespunde unei impedanțe de ieșire mai mici de 0,05 Ω: amplificatorul controlează ferm membrana difuzoarelor de bas și îi frânează mișcările parazite. Distorsiunea armonică rămâne la 0,001 % la 1 kHz, la puterea nominală. Această rezervă este potrivită pentru majoritatea boxelor într-o cameră de zi; modelele cu sensibilitate redusă, ascultate la volum mare într-o încăpere mare, vor necesita mai mult, putere care poate fi adăugată printr-un amplificator de putere conectat la ieșirea de preamplificator.

Intrări de linie și un traseu direct către etajul de putere

Patru intrări RCA nebalansate, marcate cd, radio, av și aux, sunt identice atât electric, cât și sonor: denumirile servesc doar drept repere. O a cincea intrare, balansată pe XLR, primește sursele echipate cu acest format, în special playere de rețea și convertoare de înaltă clasă. Conexiunea balansată transportă semnalul pe două conductoare în opoziție de fază și elimină zgomotul captat de cablu, un avantaj pe distanțe mari. Toate aceste intrări funcționează la nivel de linie, iar un pick-up necesită un preamplificator phono extern.

Intrarea direct in, pe RCA, alimentează secțiunea de putere fără a trece prin preamplificator. Primește canalele frontale stâng și drept ale unui receiver home cinema, care le gestionează atunci volumul, iar aceeași pereche de boxe servește atât pentru filme, cât și pentru audiția stereo controlată de cor. În ceea ce privește ieșirile, o ieșire de preamplificator RCA alimentează un amplificator de putere sau un procesor, iar bornele de 4 mm, câte o pereche pe canal, acceptă conectori tip furcă, conectori banană și fir neizolat. Boxele cu două seturi de borne se conectează prin cablare simplă, cu punțile montate.

Un amplificator pentru căști cu propriul circuit

Mufa pentru căști de pe panoul frontal este alimentată de un circuit dedicat în clasa A/B, independent de etajul care alimentează boxele. Introducerea mufei căștilor dezactivează boxele, iar scoaterea acesteia declanșează dezactivarea sunetului, astfel încât nivelul reglat pentru căști să nu fie transferat pe neașteptate la difuzoare. O protecție împotriva suprasarcinilor protejează căștile.

Un șasiu din aluminiu care servește și drept radiator

Carcasa este realizată din aluminiu extrudat, apoi prelucrată prin comandă numerică pe trei axe, ceea ce îi conferă panoul frontal canelat. Finisarea cuprinde, succesiv, sablare cu microbile (proiectarea unor bile fine care matifiază și uniformizează metalul), satinare și anodizare, în argintiu sau negru. Panourile laterale sunt ele însele disipatoare termice: cor necesită un spațiu liber de aproximativ 75 mm în jurul său, iar o nișă închisă, fără circulație a aerului, nu este potrivită. Cu o înălțime de 87,5 mm, o lățime de 432 mm și o adâncime de 401 mm, inclusiv picioarele, la o greutate de 12 kg, își găsește locul în majoritatea pieselor de mobilier hi-fi, cu condiția respectării acestui spațiu. Funcționează la rețeaua electrică de 230 V.

Specificații tehnice

Prezentare generală

• Model: PMC cor
• Tip: amplificator integrat stereo complet analogic, clasa A / B
• Fabricație: proiectat și asamblat manual în Regatul Unit
• Lanț de semnal: 100 % analogic de la intrare la ieșire, fără conversie digitală, inclusiv pentru volum, ton și balans
• Finisaje disponibile: argintiu, negru

Intrări audio

• 4 intrări RCA nebalansate de nivel linie: CD, radio, AV, AUX
  • Toate identice din punct de vedere sonor
• 1 intrare XLR balansată: BAL 1
• 1 intrare RCA directă: DIRECT IN
  • Alimentează etajul de putere fără a trece prin preamplificator
  • Permite integrarea într-un sistem home cinema pentru canalele frontale
• Toate intrările sunt de nivel linie: un pick-up necesită un preamplificator phono extern

Ieșiri audio și amplificare pentru căști

• Borne pentru difuzoare de 4 mm: o pereche pe canal
  • Compatibile cu papuci tip furcă, fișe banană și cablu neizolat
• Ieșire RCA de preamplificator: permite adăugarea unui amplificator de putere sau a unui procesor
• Ieșire pentru căști pe panoul frontal
  • Circuit de amplificare dedicat de clasa A / B
  • Detectare automată cu dezactivarea boxelor la conectarea căștilor
  • Dezactivare automată a sunetului la deconectarea căștilor pentru protejarea boxelor
  • Protecție a căștilor împotriva suprasarcinilor

Comenzi și reglaje

• Reglaj analogic motorizat al volumului
• Cursoare motorizate pentru reglarea basului și a înaltelor
  • Interval de reglare a tonului: ± 10 dB
• Cursor motorizat pentru reglarea balansului
• Motorizare provenită din consolele de mixaj profesionale
• Indicator luminos pentru fiecare cursor: alb în poziția centrală, roșu în cazul unei corecții
• Buton mono: însumarea canalelor stâng și drept
• Buton de dezactivare a sunetului
• Buton de ocolire a reglajelor de ton: semnalul trece doar prin reglajul de volum
• Butoane iluminate pentru selectarea surselor
• Siglă PMC tactilă cu rol de întrerupător de pornire
• Întrerupător de alimentare pe panoul posterior

Construcție internă și protecții

• Etaj de putere cu componente discrete, inspirat din lucrările lui Sidney Darlington la Bell Laboratories
  • Trasee scurte ale semnalului pentru limitarea distorsiunii de origine termică
• Două surse de alimentare independente
• Transformator toroidal cu două înfășurări secundare, ecranat printr-o carcasă din MuMETAL
• Alimentare separată pentru comenzile motorizate
• Rutare internă a semnalului balansată electronic
• Componente selectate prin audiție
• Circuite de protecție: supraîncălzire, supracurent, scurtcircuit, defecțiuni ale alimentării de la rețea

Performanțele preamplificatorului

• Răspuns în frecvență:
  • 20 Hz până la 20 kHz (+ 0 / − 0,2 dB)
  • 5 Hz până la 80 kHz (+ 0 / − 1 dB)
• Câștig maxim: 15 dB
• Impedanță de intrare:
  • Nebalansată: 25 kΩ
  • Balansată: > 14 kΩ
• Distorsiune armonică:
  • 0,001 % la 1 kHz
  • < 0,005 % de la 20 Hz la 20 kHz
• Distorsiune de intermodulație: < 0,001 % conform metodei SMPTE
• Zgomot: − 100 dBV, ponderare A
• Nivel maxim de intrare: 5,5 V eficace
• Nivel maxim de ieșire: 10 V eficace

Performanțele amplificatorului de putere

• Putere nominală cu alimentare de la rețea de 230 V:
  • 2 × 95 W la 8 Ω
  • 2 × 140 W la 4 Ω
• Răspuns în frecvență:
  • 20 Hz până la 20 kHz (+ 0 / − 0,1 dB)
  • 5 Hz până la 80 kHz (+ 0 / − 1 dB)
• Impedanță de intrare: 23,5 kΩ
• Sensibilitate: 1 V pentru 100 W la 8 Ω
• Câștig: 28,9 dB
• Distorsiune armonică la puterea nominală la 8 Ω:
  • 0,001 % la 1 kHz
  • < 0,01 % de la 20 Hz la 20 kHz
• Zgomot: − 101 dB, ponderare A, raportat la puterea nominală
• Impedanță de ieșire: < 0,05 Ω de la 20 Hz la 20 kHz
• Factor de amortizare: > 160 la 8 Ω, de la 20 Hz la 20 kHz

Alimentare și instalare

• Alimentare de la rețea: 230 V, 50 până la 60 Hz, 500 W
• Conexiune la rețea: mufă IEC
• Siguranță: T3,15 A
• Spațiu liber recomandat pentru ventilație: 75 mm în jurul aparatului

Construcția șasiului

• Șasiu din aluminiu extrudat, prelucrat prin comandă numerică pe trei axe
• Panou frontal canelat
• Tratament de finisare: sablare cu microbile, satinare, apoi anodizare
• Panouri laterale cu rol de radiatoare termice

Conținutul cutiei și telecomandă

• Amplificator cor
• Cablu de alimentare
• Telecomandă
  • Carcasă din aluminiu extrudat
  • Include toate funcțiile panoului frontal
  • Cursoarele și reglajul de volum urmează fizic reglajele efectuate
  • Reglaje păstrate în domeniul analogic
  • Rază de acțiune: 5 m
  • Unghi: 30°
  • Alimentare: 3 baterii AAA incluse
• Cheie imbus de 1,5 mm pentru deschiderea compartimentului pentru baterii
• Ghid de utilizare

Garanție

• Durată: 5 ani, cu condiția înregistrării produsului pe site-ul PMC în termen de 30 de zile de la achiziție

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni (L × H × A): 432 × 87,5 × 401 mm, inclusiv picioarele
• Greutate: 12 kg