T+A CALA CDR

Să înlocuiască un întreg teanc de componente separate cu un singur aparat lat de 37 cm, fără a renunța la disc sau la radio: acesta este obiectivul acestui receiver fabricat la Herford, în Germania. T+A construiește sisteme compacte încă de la K1 din 1995, care reunea deja amplificatorul, tunerul FM și playerul CD. Această a doua generație a gamei CALA adaugă streamingul în rețea și Bluetooth și se controlează integral de la distanță: panoul frontal nu are niciun buton.

O carcasă din aluminiu fără nicio comandă pe panoul frontal

Corpul principal este realizat din aluminiu masiv printr-o singură operație de prelucrare, apoi sablat cu microbile și anodizat. Capacul, tot din aluminiu, este periat manual înainte de a primi o anodizare lucioasă, iar șasiul interior care susține componentele electronice este din același metal. Panoul frontal din acril negru lucios găzduiește doar ecranul grafic de mari dimensiuni: nici potențiometru de volum, nici taste, totul se controlează prin telecomanda cu infraroșu FM1000 sau prin aplicația MusicNavigator G2 pentru iOS și Android. Ecranul oferă o afișare cu caractere mari, lizibilă de pe canapea, și o afișare detaliată care indică frecvența de eșantionare sau rata de biți a fluxului redat. Luminozitatea sa se reglează pe șapte niveluri și se poate aprinde doar pe durata unei operațiuni.

Cu o adâncime de 24,5 cm, o înălțime de 10,5 cm și o greutate de 6 kg, CALA CDR încape pe un raft obișnuit de bibliotecă, cu condiția să se lase aproximativ zece centimetri liberi în jurul său pentru ventilație. Carcasa este disponibilă în aluminiu argintiu sau negru, întotdeauna cu panou frontal negru. O bandă de LED-uri integrată în partea din spate a panoului iluminează soclul de dedesubt, în alb, albastru, verde sau roșu, ori în modul „fluid”, care schimbă culorile la viteza aleasă; intensitatea se reglează pe zece niveluri, iar iluminarea poate fi oprită complet pentru cei care preferă discreția.

Toate sursele muzicale într-o singură carcasă

Playerul CD se încarcă printr-o tavă motorizată, comandată de la telecomandă. Citește CD-uri audio presate și CD-R sau CD-RW inscripționate în format audio, afișează CD-Text și poate memora un program de redare de 30 de piste. Secțiunea de rețea se bazează pe un client de streaming dezvoltat de T+A: acesta citește de pe un computer sau un NAS (protocol UPnP AV) fișiere FLAC, WAV, AIFF și ALAC de până la 192 kHz și 32 de biți, precum și formatele comprimate MP3, AAC și OGG Vorbis, cu redare fără pauze între pistele FLAC, WAV și MP3. Tidal, Qobuz și Deezer sunt integrate (este necesar un abonament), iar CALA CDR este certificat Roon Ready pentru cei care își gestionează biblioteca cu Roon.

Radioul este disponibil pe trei căi: peste 11 000 de posturi de radio prin internet și podcasturi prin serviciul airable, un tuner FM compatibil FM-HD și un tuner DAB+, cu afișare RDS a numelui postului și a textului radio. Fiecare sursă radio are propria listă de 99 de favorite, accesibile direct prin numărul lor. Două porturi USB în spate acceptă stickuri și hard diskuri formatate în FAT16, FAT32, NTFS sau ext2 până la ext4, iar un hard disk de 2,5 inchi funcționează fără alimentare separată. Bluetooth (codecuri SBC, AAC și MP3) este util pentru o ascultare rapidă de pe telefon, dar rămâne cu o treaptă sub rețea sau USB în privința calității. AirPlay, Chromecast și Spotify Connect nu sunt incluse. Conectarea la rețea se face prin Ethernet sau Wi-Fi, cu o antenă așezată pe o bază magnetică, care poate fi îndepărtată de aparat pentru o recepție mai bună.

Procesare digitală de la intrare până la amplificatoare

Întreaga procesare audio este încredințată unui procesor de semnal digital (DSP) pe 48 de biți. Sursele digitale, de la CD la rețea, nu trec prin nicio conversie intermediară, iar cele două intrări analogice sunt digitizate imediat la intrare pentru a urma același traseu. Această alegere are o consecință de care trebuie ținut cont: un pick-up conectat la intrarea phono trece și el printr-o conversie analog-digitală, ceea ce nu va fi pe placul celor care țin la un traseu complet analogic.

DSP-ul gestionează un reglaj al tonalității mai cuprinzător decât media. Joasele și înaltele se reglează pe ±12 dB, mediile pe ±6 dB, iar o corecție fiziologică (loudness) compensează pierderea sensibilității urechii la frecvențe joase și înalte la volum redus. Două filtre completează ansamblul: conturul „prezență” face vocile mai inteligibile în emisiunile vorbite, iar conturul „fundamentală” încălzește sau atenuează mediile joase, zona în care se află notele de bază ale vocilor și ale majorității instrumentelor. Un mod surround virtual lărgește imaginea sonoră fără boxe spate, iar toate corecțiile de tonalitate se dezactivează printr-un singur reglaj pentru a reveni la un semnal neutru.

Adaptarea sunetului la cameră și la boxe

O boxă lipită de perete sau amplasată într-un colț produce mai mult bas decât în mijlocul camerei. Meniul de configurare ține cont de acest lucru prin patru poziții (liber, lângă un perete, într-un colț, pe un raft), care corectează această accentuare. Un al doilea reglaj descrie acustica încăperii: patru niveluri pentru o cameră puternic amortizată de țesături și covoare, șase niveluri pentru o cameră reverberantă cu suprafețe dure și o poziție „normală” între cele două.

Gestionarea basului se adaptează atât boxelor mari de podea, cât și boxelor mici. În setarea „bandă largă”, boxele principale primesc întregul spectru. Cu un subwoofer activ conectat la ieșirea dedicată, se alege o frecvență de separare de 40, 60, 100 sau 150 Hz: sub aceasta, basul este redirecționat către subwoofer, al cărui nivel se reglează pe ±15 dB de la telecomandă. Cu cât boxele sunt mai mici, cu atât frecvența de separare trebuie să fie mai ridicată. Pentru boxele de raft folosite fără subwoofer, setarea „Bass extd.” extinde răspunsul lor către frecvențele joase.

Amplificare în comutație de 2 × 100 W

Amplificarea se bazează pe etaje de ieșire în comutație, montate în punte: tranzistoarele lucrează în comutație rapidă, nu în regim continuu, ceea ce limitează căldura degajată într-o carcasă atât de compactă. T+A anunță 100 W pe canal la 4 Ω, cu o distorsiune armonică sub 0,02 %, suficient pentru a alimenta boxe de podea într-un living de dimensiuni generoase. Sursa de alimentare este dimensionată pentru a menține o tensiune stabilă când cererea de curent crește în pasajele solicitante, iar un circuit de protecție monitorizează permanent starea aparatului.

Boxele trebuie să aibă o impedanță de cel puțin 4 Ω. Etajele de ieșire suportă pentru scurt timp o sarcină de 2 Ω, dar ascultarea prelungită la volum foarte ridicat pe o sarcină atât de mică ar încălzi amplificatorul până la declanșarea protecției. Bornele metalice acceptă cabluri cu secțiune mare (minimum 1,5 mm² conform manualului) și sunt livrate cu capace care impun, în Europa, fixarea firelor dezizolate sau a conectorilor de tip furcă.

Pick-up, televizor, căști: conexiunile din spate

A doua intrare analogică devine, printr-un singur reglaj, o intrare phono pentru doză cu magnet mobil (MM), cu trei sensibilități (2,5, 5 sau 10 mV) și o bornă de masă pentru firul pick-upului. Cele două intrări de linie se ajustează la nivelul de ieșire al sursei (0,5, 1, 2 sau 2,8 V), ceea ce evită salturile de volum la trecerea de la o sursă la alta. Intrările digitale S/PDIF transformă CALA CDR într-un convertor pentru un televizor, o consolă sau un player de rețea: până la 96 kHz prin conexiune optică, până la 192 kHz prin conexiune coaxială. Nu există mufă HDMI, așadar televizorul se conectează prin cablu optic, cu ieșirea setată pe PCM stereo.

În privința ieșirilor, o ieșire de preamplificator RCA cu nivel variabil alimentează boxe active sau un amplificator de putere, o mufă dedicată permite conectarea unui subwoofer, iar o ieșire digitală transmite semnalul sursei alese către un dispozitiv de înregistrare. Mufa pentru căști este un mini-jack de 3,5 mm amplasat pe panoul din spate și conectat în paralel cu ieșirea de preamplificator: practică pentru ascultare ocazională, mai puțin pentru cei care își conectează și deconectează căștile în fiecare zi. Un reglaj specific elimină de pe această ieșire corecțiile de cameră, inutile pentru căști.

Specificații tehnice

Tip de aparat

• Receiver CD cu player CD, funcții de streaming audio și amplificare integrată

Player CD

• Formate compatibile: CD, CD-R, CD-RW
• Răspuns în frecvență: 2 Hz – 20 kHz
• Raport semnal / zgomot: 100 dB
• Suport pentru CD-Text

Streaming audio în rețea

• Formate audio compatibile: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• PCM: 32 până la 192 kHz / 16 până la 32 biți
• MP3: până la 320 kbit/s
• Redare audio fără întreruperi:
  • Formate compatibile: MP3 (LAME), WAV, FLAC
• Servicii compatibile: Tidal, Deezer, Qobuz
• Certificare Roon Ready
• Suport pentru protocolul UPnP AV
• Aplicația T+A MusicNavigator pentru iOS și Android
• Radio prin internet: serviciul airable, peste 11000 de posturi

Conectivitate de rețea și Bluetooth

• Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
• Wi-Fi: 802.11 b / g / n cu WPS
• Bluetooth:
  • Protocoale: A2DP, AVRCP
  • Codecuri: MP3, AAC, SBC

Receptor radio

• FM / FM-HD:
  • Interval de frecvențe: 87,5 – 108 MHz
  • Sensibilitate FM: 1 μV
  • Raport semnal / zgomot FM: > 65 dBA
• DAB / DAB+:
  • Interval de frecvențe: 168 – 240 MHz, banda III
  • Sensibilitate DAB: 2,0 μV
  • Raport semnal / zgomot DAB: > 96 dBA
• RDS / RBDS:
  • Afișarea numelui postului (PS)
  • Tip de program (PTY)
  • Text radio (RT)
  • Ceas

Amplificare

• Putere: 2 × 100 W la 4 Ω
• Distorsiune armonică totală: < 0,02 %
• Etaje de ieșire în punte cu comutație de mare viteză
• Capacitate mare de curent
• Sursă de alimentare cu stabilitate ridicată sub sarcină

Procesare audio

• Procesarea și gestionarea semnalului prin procesor digital de semnal (DSP)
• Caracteristici sonore configurabile
• Sunet surround virtual
• Gestionarea basului:
  • Frecvențe de separare: 40 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 150 Hz
  • Gestionarea independentă a boxelor principale și a subwooferului

Intrări și interfețe USB

• 2 × intrări analogice auxiliare cu sensibilitate reglabilă
• Funcție phono configurabilă
• Mod configurabil de transmitere directă a semnalului surround
• 2 × intrări digitale coaxiale S/PDIF până la 192 kHz
• 1 × intrare optică TOS-Link până la 96 kHz
• 2 × porturi USB 2.0 în mod master

Ieșiri

• Ieșire de preamplificare
• Ieșire pentru subwoofer
• Ieșire pentru căști
• Ieșire digitală IEC 60958: CDDA / LPCM

Funcții și iluminare

• Oprire automată după 90 de minute fără semnal audio
• Protecție electronică a aparatului
• Iluminare ambientală cu diode electroluminescente (LED) integrată în bază:
  • Culori disponibile: alb, albastru, verde, roșu
  • Intensitate luminoasă reglabilă

Accesorii incluse

• Antenă Wi-Fi
• Telecomandă cu infraroșu FM1000
• Cablu de alimentare
• Manual de utilizare

Alimentare și consum

• Alimentare: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
• Consum maxim: 200 W
• Consum în repaus: 13 W
• Consum în modul standby economic: 0,5 W

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni (Î × L × A): 10,5 × 37 × 24,5 cm
• Greutate: 6 kg