T+A Symphonia negru

Un player de rețea, un convertor și un amplificator stereo încap aici într-o singură carcasă lată de 38 cm. T+A, producător stabilit în Herford de aproape cincizeci de ani, le-a dat aspectul echipamentelor sale electronice din anii 1980: panou frontal din aluminiu teșit, VU-metre cu ac și puține comenzi. Sub acest design retro se află tehnologia seriilor sale R și 200, reunită într-un șasiu de 6,2 kg.

Un panou frontal inspirat de anii 1980

Proporțiile modelului Symphonia le reiau pe cele ale primei serii de echipamente electronice T+A, iar panoul frontal își împrumută liniile de la seria R, gama cu cea mai îndelungată existență a mărcii. Cele două VU-metre analogice, asamblate manual, afișează puterea medie furnizată pe fiecare canal, pe o scară gradată în wați și decibeli. Iluminarea lor de fundal, precum și culoarea indicatoarelor luminoase, se reglează din meniuri dacă albul implicit nu se potrivește încăperii.

Organizarea panoului frontal urmează o logică simplă. Butonul rotativ din stânga servește la navigare și confirmare, cel din dreapta reglează volumul în pași de 1,5 dB, iar între ele, tastele sunt grupate după funcție: alegerea categoriei de surse (streaming, radio, intrări), activarea ieșirilor (boxe, preamplificator, căști), apoi accesul la favorite, tonalitate și setări. Ecranul central afișează titlul în curs de redare, afișarea copertei nefiind prevăzută, și poate rămâne aprins, se poate stinge după fiecare acționare sau poate rămâne stins. Telecomanda SRC 2 este inclusă, iar aplicația T+A MusicNavigator G3 (iOS și Android) oferă toate funcțiile de pe un telefon sau o tabletă. Sunt disponibile două finisaje, aluminiu anodizat argintiu sau negru.

Un convertor pentru PCM, altul pentru DSD

Majoritatea echipamentelor electronice încredințează cele două mari familii de fișiere digitale unui singur cip. T+A separă traseele. Fișierele PCM (formatul CD-urilor, al Qobuz sau al Tidal) trec printr-un convertor dublu diferențial care combină două cipuri sigma-delta de 32 de biți pe canal; montate în opoziție, acestea permit eliminarea la ieșire a zgomotului pe care îl au în comun. Semnalul este procesat la 705,6 sau 768 kHz după o supraeșantionare realizată de un procesor propriu.

Această supraeșantionare oferă patru filtre cu caracteristici distincte: FIR lung prioritizează un răspuns în frecvență perfect liniar, FIR scurt gestionează mai bine tranzienții, Bézier/IIR se apropie de comportamentul unui circuit analogic, iar Bézier pur favorizează păstrarea ritmului și a dinamicii. Două moduri NOS dezactivează orice procesare, fiind utile când un software de pe computer se ocupă deja de supraeșantionare.

Fișierele DSD ajung la convertorul True-1Bit de la T+A, care le citește ca atare, fără conversie intermediară în PCM, până la DSD512. Pentru audiție sunt disponibile două moduri: primul aliniază șaisprezece etaje de conversie care lucrează la 49,2 MHz, al doilea distribuie fluxul pe două lanțuri de opt etaje care funcționează la jumătate din această frecvență, pentru un nivel de distorsiune și mai redus. La ieșire, un filtru analogic Bessel cu fază liniară taie la 60 sau 120 kHz. Poziția largă este potrivită când sunt utilizate doar amplificatoarele interne; poziția normală protejează un aparat conectat la ieșirea de preamplificator care nu ar suporta frecvențele ultrasonice.

O amplificare Purifi calibrată la Herford

Etajul de putere se bazează pe module Purifi Eigentakt, o clasă D de concepție daneză pe care T+A o calibrează singur. Symphonia furnizează 2 × 125 W la 8 Ω și 2 × 250 W la 4 Ω: puterea se dublează când impedanța boxei se înjumătățește, semn al unei surse de alimentare care ține pasul cu necesarul de curent. Factorul de amortizare depășește 800, o valoare ridicată care reflectă capacitatea amplificatorului de a controla ferm membrana difuzorului și de a-i opri mișcările parazite în registrul grav. Randamentul clasei D explică și greutatea redusă a aparatului în raport cu puterea sa.

Sistemul Intelligent Safe Control monitorizează parametrii de funcționare de mai multe ori pe secundă. În caz de supraîncălzire, scurtcircuit pe cablurile boxelor sau suprasarcină a sursei de alimentare, acesta întrerupe ieșirea și afișează cauza pe ecran. Fiecare canal dispune de o singură pereche de borne, ceea ce exclude bicablarea directă de la amplificator.

Streaming și radio fără un aparat suplimentar

Secțiunea de rețea funcționează pe platforma ASA G3, a treia generație de streaming dezvoltată de T+A. Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music și Highresaudio sunt integrate și pot fi explorate de pe ecran sau din aplicație, în timp ce Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect și AirPlay permit aplicației serviciului să controleze redarea. Symphonia este recunoscut de Roon și Audirvana și redă bibliotecile stocate pe un NAS UPnP sau DLNA. Rezoluția ajunge la 384 kHz în PCM și la DSD256 pentru redarea prin rețea.

Conectarea se face prin Ethernet sau Wi-Fi 6 în bandă duală, cu două antene incluse, care se înșurubează în spate. Portul cu fir este limitat la 100 Mbit/s, o limită fără consecințe: un flux stereo la 384 kHz/24 de biți ocupă mai puțin de 20 Mbit/s. În ceea ce privește radioul, tunerul recepționează FM cu RDS, DAB+ și mii de posturi de radio pe internet prin serviciul airable, care oferă și podcasturi. Fiecare sursă radio își păstrează propria listă de presetări, iar două taste ale telecomenzii memorează sursele cele mai ascultate.

Sursele analogice și digitale care pot fi conectate

Un pick-up se conectează la a doua intrare RCA, al cărei preamplificator phono integrat acceptă doze cu magnet mobil (MM) și doze cu bobină mobilă cu nivel ridicat de ieșire. O doză MC cu nivel scăzut va necesita un transformator sau un preamplificator extern. Împreună cu intrarea de linie alăturată, Symphonia are în total două intrări analogice, fără conector XLR, iar un mod „passthrough” le fixează nivelul pentru a integra aparatul într-un sistem home cinema.

Televizorul se conectează prin HDMI ARC. Sunetul ajunge prin acesta în PCM stereo până la 192 kHz; fluxurile Dolby, DTS și multicanal nu sunt decodate, așadar ieșirea audio a televizorului trebuie setată pe PCM. Intrările coaxială și optică acceptă PCM de la 32 la 192 kHz și DSD64. Intrarea USB-C în modul convertor conectează un computer prin transfer asincron, până la 768 kHz în PCM. Două porturi USB-C, pe panoul frontal și în spate, citesc stickuri și hard diskuri.

Bluetooth funcționează în ambele sensuri, în aptX HD, AAC sau SBC: primește muzica de la un telefon sau o trimite către căști fără fir. Cele două utilizări nu sunt simultane, iar la transmisie volumul se reglează de pe căști, nu de pe amplificator.

Ieșire balansată pentru căști și extindere către un subwoofer

Ieșirea pentru căști de pe panoul frontal folosește conectorul balansat Pentaconn de 4,4 mm, cu o impedanță de ieșire de 6 Ω și compatibilitate începând de la 16 Ω. Un adaptor la jack de 6,35 mm figurează în catalogul de accesorii T+A. Boxele, căștile și ieșirea de preamplificator se activează independent de pe panoul frontal, ceea ce evită deconectarea oricărui element pentru a trece de la unul la altul.

În spate, o ieșire pentru subwoofer filtrată la 240 Hz și o ieșire de preamplificator cu nivel variabil permit extinderea sistemului cu un subwoofer activ, boxe active sau un amplificator de putere. Legătura E2-Link conectează pick-up-ul T+A G 2000 R pentru funcționarea coordonată a celor două aparate. Reglajele de tonalitate (joase și înalte de la −6 la +8 dB, dezactivabile), balansul, inversarea fazei și un loudness reglabil adaptează redarea la boxe și la încăpere.

Caracteristici tehnice

Prezentare și comenzi

• Tip de aparat: amplificator integrat stereo conectat, care reunește un amplificator, un convertor digital-analogic și un player de rețea
• Protecție: sistem Intelligent Safe Control (ISC), monitorizarea parametrilor de funcționare de mai multe ori pe secundă
• Panou frontal: aluminiu teșit, 2 VU-metre analogice asamblate manual, afișaj central
• Comenzi pe panoul frontal: buton rotativ de selecție, buton de volum, taste pornire / standby, SCL, radio, intrare, dezactivare sunet, preamplificator, căști, meniu, muzică, setări
• Finisaje: aluminiu anodizat argintiu, aluminiu anodizat negru

Amplificator de putere

• Amplificare: module PURIFI Eigentakt calibrate de T+A
• Putere efectivă (RMS) pe canal:
  • 2 × 125 W la 8 Ω
  • 2 × 250 W la 4 Ω
• Bandă de frecvență (+0 / −3 dB): 1 Hz până la 60 kHz
• Factor de amortizare: peste 800

Preamplificator

• Bandă de frecvență (+0 / −3 dB): 0,5 Hz până la 300 kHz
• Raport semnal / zgomot: 105 / 109 dB
• Distorsiune armonică: sub 0,002 %
• Distorsiune de intermodulație: sub 0,002 %
• Separarea canalelor: peste 90 dB

Convertor digital-analogic

• Conversie PCM: convertor dublu diferențial T+A
  • 2 cipuri sigma-delta de 32 de biți pe canal
  • Conversie la 705,6 / 768 kHz
• Conversie DSD: convertor T+A True-1Bit
  • Redare DSD nativă fără conversie în PCM
  • Până la DSD512 (22,4 / 24,5 MHz)
• Supraeșantionare: procesor T+A, procesare sincronă
  • 4 filtre la alegere: FIR scurt, FIR lung, Bézier / IIR, Bézier
  • Mod NOS fără supraeșantionare
• Filtru de ieșire analogic: filtru Bessel de ordinul 3 cu fază liniară, frecvență de tăiere comutabilă la 60 sau 120 kHz
• Bandă de frecvență în PCM: 2 Hz până la 20 kHz (44,1 kHz), 22 kHz (48 kHz), 40 kHz (96 kHz), 80 kHz (192 kHz), 100 kHz (384 kHz), 120 kHz (768 kHz)
• Bandă de frecvență în DSD: 2 Hz până la 44 kHz (DSD64), 60 kHz (DSD128), 80 kHz (DSD256), 100 kHz (DSD512)

Conexiuni audio și video

• Intrări analogice:
  • 1 intrare de linie RCA: sensibilitate de la 250 mV la 4 V / 24 kΩ
  • 1 intrare RCA comutabilă linie / phono cu bornă de masă: sensibilitate de la 250 mV la 4 V / 47 kΩ în modul linie, 5 mV în modul phono
• Intrări digitale S/PDIF: 1 coaxială, 1 optică Toslink
  • Frecvențe de eșantionare: 32 până la 192 kHz
  • Rezoluție: 16 până la 24 de biți
  • DSD64 în DoP
• Intrare USB pentru convertorul digital-analogic: 1 USB-C, transfer asincron
  • PCM până la 768 kHz
  • DSD256 în DoP
  • DSD512 nativ cu driver pe Windows sau nucleu Linux 4.4 și versiuni ulterioare
• HDMI: 1 HDMI ARC pentru televizor sau consolă
• Porturi USB pentru stocare: 2 USB 2.0, dintre care 1 pe panoul frontal și 1 în spate pentru hard disk
• Ieșire preamplificator: 1 RCA
  • Nivel nominal: 1 V
  • Nivel maxim: 9,5 V / 47 Ω
• Ieșire subwoofer: 1 RCA
  • Nivel nominal: 1,6 V
  • Nivel maxim: 9,5 V / 47 Ω
  • Filtru trece-jos la 240 Hz
• Ieșire căști: mufă Pentaconn balansată de 4,4 mm
  • Impedanță de ieșire: 6 Ω
• Ieșiri boxe: 1 pereche de borne pe canal
• Mufă antenă radio: 1 mufă FM / DAB

Redare în rețea și servicii de streaming

• Platformă de streaming: ASA G3, arhitectură de streaming audiofilă de generația a 3-a
• Conexiuni de rețea:
  • Ethernet 10/100
  • Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax) dual-band, 2,4 și 5 GHz
• Servicii integrate: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, Highresaudio, posturi de radio și podcasturi airable
• Servicii Connect și streaming: Tidal Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay
• Compatibilitate software: Roon, Audirvana
• Servere multimedia: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Formate redate: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• Rezoluție la redarea în rețea:
  • PCM: 32 până la 384 kHz / 16 până la 24 de biți
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256
• Funcții: configurare automată a rețelei, bază de posturi de radio pe internet actualizată automat

Bluetooth

• Profiluri: A2DP, AVRCP 1.4
• Codecuri: aptX HD, AAC, SBC

Receptor radio

• Radio digital: DAB, DAB+
  • Banda III: 168 până la 240 MHz
  • Sensibilitate: 2,5 µV
• Radio FM: 87,5 până la 108 MHz
  • RDS: numele postului, text radio
  • Sensibilitate: 0,9 µV în mono, 40 µV în stereo
  • Separare stereo: 50 dB

Accesorii incluse

• Cablu de alimentare, telecomandă SRC 2, 2 antene Wi-Fi, antenă FM

Alimentare și consum

• Conector de alimentare: priză de alimentare IEC
• Alimentare: 220–240 V, 50–60 Hz
• Consum maxim: 800 W
• Consum în standby: sub 0,5 W

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni (l × A × Î): 380 × 340 × 100 mm
• Greutate: 6,2 kg