T+A MP 200 G3 negru

CD player, tuner FM și DAB+, radio prin Internet, servicii de muzică online, Bluetooth și intrări digitale: sursa din seria 200 de la T+A reunește toate acestea într-o carcasă de 32 cm lățime. Conversia digital-analogică este lăsată în mod deliberat în sarcina unui alt aparat. MP 200 G3 trimite un semnal digital curat către un convertor, un amplificator cu intrare digitală sau, ideal, către DAC 200 ori HA 200 din aceeași serie.

O sursă fără convertor, prin alegere

MP 200 G3 nu are nici convertor, nici ieșire analogică. Această alegere evită plata de două ori a aceluiași etaj atunci când aparatul este asociat cu DAC 200 sau cu amplificatorul pentru căști HA 200 și lasă convertorului ales sarcina de a transforma semnalul în sunet. Cu un alt DAC sau cu un amplificator dotat cu o intrare digitală, este suficientă o singură conexiune: ieșirea coaxială S/PDIF, conformă cu standardul IEC 60958.

Cu DAC 200 sau HA 200, conexiunea SYS-LINK schimbă modul în care se comportă cele două aparate. Două cabluri, incluse, leagă carcasele: un cablu USB SYS care transportă semnalul audio și un cablu RJ45 care transportă semnalul audio și comenzile. Alegerea unei surse pe MP 200 G3 comută automat convertorul pe intrarea sa de sistem, apăsarea tastei Disc pornește ambele aparate în același timp, trecerea în standby se face dintr-o singură acțiune, iar actualizările software ale celor două aparate se fac din același meniu. Controlat din aplicația T+A Music Navigator, MP 200 G3 devine centrul de comandă al întregului sistem.

Un player de rețea dezvoltat intern, de a treia generație

„G3” din denumire desemnează a treia generație a clientului de streaming T+A, dezvoltat la Herford, la sediul mărcii. Acesta integrează Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Highresaudio, precum și posturile de radio prin Internet și podcasturile airable. Cei care preferă să pornească muzica din aplicația serviciului lor au la dispoziție Tidal Connect, Qobuz Connect și Spotify Connect, iar AirPlay 2 preia tot ce este transmis de pe un iPhone, un iPad sau un Mac. Aparatul este Roon Ready și compatibil cu Audirvana și redă bibliotecile stocate pe un NAS prin protocoalele UPnP și DLNA.

În privința fișierelor, MP 200 G3 acceptă FLAC, WAV, AIFF, ALAC, AAC, OGG Vorbis și MP3, în PCM de la 32 la 384 kHz pe 16 sau 24 de biți, precum și DSD (DSD64, DSD128 și DSD256) în formatele DFF și DSF. Modulul Wi-Fi 6 dual-band, cu două antene în configurație 2 × 2 MIMO, oferă o recepție bună, dar un cablu Ethernet rămâne de preferat pentru fișierele de înaltă rezoluție: nu este afectat nici de variațiile de recepție, nici de încărcarea unei rețele domestice partajate și are automat prioritate față de Wi-Fi imediat ce este conectat. Conectarea la rețeaua fără fir se face, la alegere, prin WPS, prin asistentul aplicației sau din setările unui iPhone, care transmite parametrii săi de rețea prin configurarea AirPlay.

Un CD player cu fantă integrat în șasiu

Mecanismul de încărcare a fost dimensionat special pentru spațiul disponibil în carcasă: discul alunecă într-o fantă de pe panoul frontal, fără o tavă care să iasă din aparat. Acesta citește CD-uri audio, CD-R și CD-RW inscripționate și afișează informațiile CD-Text atunci când discul le conține. Fanta acceptă doar discuri de 12 cm; CD-urile de 8 cm și discurile cu forme neobișnuite riscă să deterioreze mecanismul.

Playerul păstrează funcțiile clasice de redare: repetarea unei piese sau a întregului disc și programarea a 30 de piese în ordinea dorită, păstrată atât timp cât discul rămâne în aparat. Programarea și alegerea modului de redare se fac din telecomandă.

Trei moduri de a asculta radioul

Tunerul FM acoperă banda de la 87,5 la 108 MHz cu RDS (numele postului și text radio) și permite trecerea în mono atunci când un post îndepărtat produce prea mult fâșâit în stereo. Recepția DAB+ în banda III oferă acces la posturile de radio digitale terestre, cu afișarea ratei de biți a postului în vizualizarea detaliată. Radioul prin Internet completează ansamblul cu miile sale de posturi și podcasturi. Fiecare dintre aceste trei surse are propria listă de favorite, care poate fi reorganizată după preferințe și accesată după număr, ceea ce permite selectarea unui post fără a privi ecranul.

Antena cu fir inclusă este potrivită pentru emițătoarele locale puternice. Pentru a recepționa posturi mai slabe, mufa de antenă de 75 Ω, comună pentru FM și DAB+, acceptă o antenă exterioară sau de acoperiș.

Conectarea restului sistemului

Trei intrări digitale permit conectarea altor aparate: două coaxiale de până la 192 kHz / 24 de biți și una optică Toslink de până la 96 kHz / 24 de biți. Un televizor, un decodor sau un player de discuri mai vechi beneficiază astfel de convertorul conectat la MP 200 G3, iar sursa poate fi denumită liber în meniu pentru a fi ușor de identificat.

Cele două porturi USB, unul pe panoul frontal, celălalt în spate, citesc stickuri și hard diskuri externe formatate în FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 sau ext4. Un hard disk de 2,5 inchi conform cu standardul USB se alimentează direct prin port, fără alimentator. Receptorul Bluetooth, cu antena sa dedicată, gestionează codecurile aptX HD, AAC și SBC și protocolul AVRCP pentru a controla redarea de pe telefon din telecomandă.

Panoul frontal, ecranul și aplicația în utilizarea zilnică

Ecranul frontal alternează între o vizualizare cu caractere mari, lizibilă de pe canapea, și o vizualizare detaliată care afișează rata de biți, CD-Text sau textul radio. Luminozitatea ecranului, cea a indicatoarelor luminoase și culoarea iluminării sunt reglabile, ecranul poate rămâne aprins sau se poate stinge după fiecare operațiune, iar sursele neutilizate pot fi ascunse pentru a scurta navigarea cu tastele. Panoul frontal oferă acces direct la fiecare categorie de surse (Disc, SCL pentru rețea, Radio, BT, USB, Dig In), iar un buton rotativ permite parcurgerea listelor, pornirea redării sau revenirea.

Pentru a naviga într-o bibliotecă de câteva mii de albume, aplicația T+A Music Navigator G3, pe iOS și Android, rămâne cea mai comodă opțiune. Actualizările firmware se descarcă direct din meniul aparatului. Cu dimensiunile sale de 320 × 340 × 100 mm și greutatea de 4,4 kg, MP 200 G3 poate fi suprapus peste celelalte componente din seria 200, cu condiția să fie așezat deasupra și să se păstreze aproximativ zece centimetri liberi în jur pentru ventilație.

Caracteristici tehnice

Prezentare și arhitectură

• Tip de aparat: player multisursă cu player CD, player de rețea, tuner FM / DAB+ și receptor Bluetooth
• Platformă de streaming: client T+A de generația a 3-a (G3)
• Conversie: fără convertor sau ieșire analogică; conectare la un convertor, la un amplificator cu intrare digitală sau la un T+A DAC 200 / HA 200
• Funcționare cu DAC 200 / HA 200 prin SYS-LINK:
  • Selectare automată a intrării de sistem
  • Trecere comună în standby
  • Actualizare software a ambelor aparate

Afișaj și comenzi

• Afișaj: ecran frontal cu luminozitate reglabilă
  • Vizualizare în format mare sau vizualizare detaliată: rată de biți, CD-Text, text radio
• Personalizare: luminozitatea indicatoarelor și culoarea iluminării reglabile, sursele neutilizate pot fi ascunse, sursele pot fi redenumite
• Comenzi frontale:
  • Pornire / standby
  • Taste pentru surse: Disc, SCL, Radio, BT, USB, Dig In
  • Taste SYS și SRC, favorite, afișaj, ejectare
  • Buton rotativ SELECT / OK
• Aplicație de control: T+A Music Navigator G3, compatibilă cu iOS și Android
• Actualizări: prin Internet, din meniul aparatului

Player CD

• Încărcare: prin fantă, doar discuri de 12 cm, fără suport pentru discuri de 8 cm
• Discuri redate: CD audio, CD-R, CD-RW, CD-Text
• Bandă de frecvențe: 2 Hz până la 20 kHz
• Dinamică: 100 dB
• Programare: până la 30 de piese în ordinea aleasă
• Moduri de redare: redare normală, repetarea discului, repetarea piesei

Streaming și rețea

• Servicii integrate: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, Highresaudio, radiouri pe Internet și podcasturi airable
• Servicii Connect și streaming: Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay 2
• Compatibilitate software: Roon Ready, Audirvana
• Servere multimedia: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Formate redate: MP3 până la 320 kb/s, AAC, M4A (AAC / ALAC), OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• Rezoluții acceptate:
  • PCM: 32 până la 384 kHz / 16 până la 24 de biți
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256
• Rețea prin cablu: Ethernet 10/100, cu prioritate față de Wi-Fi
• Wi-Fi: Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax), 2 × 2 MIMO, bandă duală de 2,4 și 5 GHz
• Configurare: automată, prin WPS, prin aplicație sau prin configurarea AirPlay a unui dispozitiv iOS

Redare USB

• Porturi: 2 porturi USB 2.0, dintre care 1 frontal și 1 în spate
• Medii de stocare: memorii USB, hard diskuri externe, discuri de 6,35 cm alimentate prin port
• Sisteme de fișiere: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3, ext4

Recepție radio

• Radio digital: DAB, DAB+ în banda III
  • Sensibilitate: 2,5 µV
• Radio FM:
  • Interval de frecvențe: 87,5 până la 108 MHz
  • RDS: numele postului, text radio
  • Recepție stereo / mono comutabilă
  • Sensibilitate în mono: 0,9 µV
  • Sensibilitate în stereo: 40 µV
  • Separare stereo: 50 dB
• Căutarea posturilor: automată sau manuală, liste sortabile
• Memorii: liste de favorite separate pentru FM, DAB+ și radio pe Internet

Recepție Bluetooth

• Funcție: recepție de pe un smartphone, o tabletă sau un computer
• Codecuri: aptX HD, AAC, SBC
• Control: AVRCP

Conexiuni

• Intrări digitale:
  • 2 intrări coaxiale S/PDIF, până la 192 kHz / 24 de biți
  • 1 intrare optică Toslink, până la 96 kHz / 24 de biți
• Ieșire digitală: 1 ieșire coaxială S/PDIF, conformă cu standardul IEC 60958
• Conexiune de sistem către DAC 200 sau HA 200:
  • USB SYS: audio
  • SYS OUT RJ45: audio și control
• Port CTRL: rezervat pentru dezvoltări viitoare
• Conexiuni de rețea: 1 port Ethernet, 1 conector de antenă Wi-Fi
• Conexiuni pentru antene: 1 conector radio de 75 Ω pentru FM și DAB, 1 conector de antenă Bluetooth
• Conectare la rețea: mufă IEC

Accesorii incluse

• Telecomandă FM200:
  • Baterie CR2032
  • Rază de acțiune: 4 până la 5 m
• Cablu de alimentare
• Cablu USB SYS, cablu RJ45 SYS-LINK pentru DAC 200 sau HA 200
• Antene Wi-Fi și Bluetooth cu baze, antenă Bluetooth dedicată
• Antenă FM cu adaptor

Alimentare și consum

• Alimentare: 115 până la 240 V, 50/60 Hz
• Consum maxim: 25 W
• Consum în standby: sub 0,5 W
• Trecere automată în standby: după 90 de minute fără semnal sau intervenție, în modul ECO

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni (L × A × Î): 320 × 340 × 100 mm
• Greutate: 4,4 kg