Prezentare

Citirea unui disc fără cea mai mică eroare, apoi încredințarea datelor unui convertor extern: programul încape într-un rând, iar T+A îi dedică un aparat întreg de 29 kg. Acest transport din seria HV nu conține nici convertor, nici ieșire analogică. În interior se află un mecanism de citire dezvoltat de marcă la Herford și o conexiune digitală proprietară care transmite și fluxul DSD al SACD-urilor către convertoarele proprii.

Un mecanism de citire dezvoltat de la zero

T+A nu a preluat niciun modul de citire existent. Procesoarele, laserele, motoarele și electronica de comandă au fost selectate pentru un singur scop, citirea audio. Sistemul cu laser dublu GaAlAs funcționează la două lungimi de undă: 785 nm pentru CD și 650 nm pentru SACD, a cărui înregistrare mai densă necesită un fascicul mai fin. Acționarea este liniară, capul de citire deplasându-se în linie dreaptă de-a lungul razei discului.

Întregul ansamblu este găzduit într-o carcasă ecranată din aluminiu prelucrat dintr-un bloc masiv, care separă piesele în mișcare de restul aparatului. Această carcasă se sprijină pe două lagăre liniare de precizie, suspendate la rândul lor de o placă de susținere groasă, fixată în doar trei puncte pe placa centrală a șasiului. Mecanismul este astfel decuplat de carcasa exterioară grea, construită la rândul ei exclusiv din metale amagnetice.

Înainte de fiecare închidere a sertarului, pe disc se așază un stabilizator (un puck plasat în centru), care îl presează pe suportul său. Acest puck este indispensabil: aparatul îi detectează absența și redeschide automat sertarul. Sertarul motorizat iese și intră lent, o a doua apăsare a butonului îl oprește și îi inversează cursa, iar un ambreiaj de siguranță protejează mecanismul de acționare dacă un obstacol îl blochează.

Un transport pur, fără convertor integrat

PDT 3100 HV se oprește acolo unde începe conversia. Citește discul, decodează datele și transmite un semnal digital; un convertor extern (DAC) transformă apoi acest semnal în tensiune analogică pentru amplificator. Această împărțire a sarcinilor îndepărtează mecanismul, motoarele și alimentarea sa de circuitele de conversie și îi lasă proprietarului libertatea de a alege convertorul.

Transportul citește CD-uri audio, CD-R și CD-RW, precum și stratul stereo al SACD-urilor, și afișează informațiile CD Text și SACD Text. În cazul unui SACD hibrid, care are atât un strat CD, cât și un strat SACD, stratul de citit se alege rotind butonul MENU/LAYER cu sertarul deschis; dacă discul nu conține stratul solicitat, celălalt este citit automat. Intervalul declarat trece de la 2 Hz–20 kHz, cu o dinamică de 100 dB pentru CD, la 2 Hz–44 kHz, cu 110 dB pentru SACD, reflectând diferența specifică celor două formate.

IPA-Link și ieșiri digitale clasice

Panoul din spate reunește cinci ieșiri digitale. Cea mai aparte este IPA-Link, o conexiune proprietară care leagă transportul de convertoarele SD 3100 HV și SDV 3100 HV ale mărcii. Aceasta transmite semnalele PCM și DSD bit cu bit, însoțite de un semnal de ceas de înaltă precizie, sub forma unui flux continuu de date brute, nu de pachete. Este singura cale prin care fluxul DSD nativ al unui SACD părăsește aparatul.

Celelalte patru ieșiri sunt destinate oricărui convertor: o ieșire balansată AES/EBU pe conector XLR (32–192 kHz, 16–24 biți), una coaxială pe RCA, una coaxială pe BNC și una optică Toslink. Acestea furnizează exclusiv PCM, formatul CD-ului.

CD player T+A PDT 3100 HV gri argintiu, vedere din spate cu mufă de alimentare, porturi de rețea și ieșiri digitale

Comenzi, afișaj și control

Două butoane rotative mari încadrează ecranul grafic. Cel din stânga deschide meniul de configurare și selectează stratul SACD-urilor, iar cel din dreapta parcurge piesele și pornește redarea printr-o apăsare. Ecranul poate fi reglat pe șapte niveluri de luminozitate și poate rămâne aprins, se poate stinge după fiecare operațiune sau poate rămâne stins permanent. Sunt disponibile două moduri de afișare: o vizualizare cu caractere mari, lizibilă de pe canapea, și o vizualizare detaliată care afișează CD Text. Telecomanda metalică F 3100, comună seriei HV, oferă acces la selectarea directă a pieselor, la repetare și la un program de redare de cel mult 30 de piese.

Două mufe H-Link conectează în lanț transportul cu celelalte aparate din seria HV, pentru a controla întregul ansamblu cu o singură telecomandă. Această magistrală este specifică seriei HV: aparatele T+A echipate cu conexiuni R2Link sau E-Link nu se pot conecta la ea.

O instalare care necesită pregătire

Cu dimensiunile de 17 × 46 × 46 cm, PDT 3100 HV preia gabaritul celorlalte componente din seria HV și se aliniază vizual cu ele atunci când sunt suprapuse. Cele 29 kg necesită un mobilier capabil să le susțină fără ca aparatul să depășească marginile, două persoane pentru a-l deplasa și o suprafață din piatră, sticlă sau metal, mai degrabă decât din lemn sau cu un finisaj lăcuit fragil. Necesită un spațiu liber de 10 cm în jur pentru ventilație, iar consumul său rămâne modest pentru un aparat de această greutate: 40 W în timpul redării, sub 0,5 W în standby.

Carcasa este disponibilă cu finisaj lăcuit argintiu sau de culoarea titanului, iar programul HV Individual propune alte nuanțe la cerere. Lansat în martie 2019 împreună cu convertoarele SD 3100 HV și SDV 3100 HV, acest transport a fost dezvoltat cu sprijinul Ministerului Federal al Economiei și Energiei din Germania.

Întrebări frecvente

Se poate conecta PDT 3100 HV direct la un amplificator?

Nu. Transportul nu dispune de nicio ieșire analogică: trebuie intercalat un convertor digital-analogic, de sine stătător sau integrat într-un preamplificator, într-un amplificator integrat ori într-un player de rețea dotat cu intrări digitale.

Ce convertoare T+A acceptă conexiunea IPA-Link?

SD 3100 HV și SDV 3100 HV. SDX 3100 HV, succesorul SDV 3100 HV, nu include o intrare IPA-Link în lista sa de conexiuni: transportul se conectează la acesta prin AES/EBU, coaxial sau BNC, în PCM.

Pot fi citite SACD-urile cu un convertor de altă marcă?

Ieșirile AES/EBU, coaxiale și optică transmit doar PCM, fluxul DSD al unui SACD fiind transmis exclusiv prin IPA-Link. Cu un alt convertor, se pot citi CD-urile și stratul CD al SACD-urilor hibride, care trebuie selectat cu sertarul deschis.

Transportul citește SACD-uri multicanal?

Citește stratul stereo, prezent pe marea majoritate a SACD-urilor, inclusiv pe cele care conțin și o versiune multicanal. Rarele discuri exclusiv multicanal, fără pistă stereo, nu pot fi citite.

Ce conține cutia?

Cablul de alimentare, telecomanda F 3100, puckul stabilizator, cablul IPA-Link, un cablu H-Link, o cheie hexagonală de 4 mm și manualul de utilizare. T+A oferă opțional cablul de alimentare Power Three HD, distribuitorul Power Bar și cablul digital Audio Triax.

Ce trebuie făcut dacă sertarul refuză să se deschidă?

După deconectarea aparatului de la priză, se introduce cheia hexagonală de 4 mm furnizată în orificiul prevăzut pe panoul din spate și se rotește în sensul indicat până la ieșirea completă a sertarului. Dacă ambreiajul de siguranță s-a decuplat în urma unui blocaj, recuplarea sa trebuie efectuată într-un atelier autorizat.

Cum se pregătește aparatul pentru o mutare?

Se scot discul și puckul, apoi se blochează sertarul închis cu șurubul de transport situat pe panoul frontal, care trebuie strâns până la opritor, fără a forța. Pentru a închide sertarul fără puck, este suficient să opriți aparatul cu sertarul deschis: acesta se închide înainte de trecerea în standby. Transportul se deplasează apoi în ambalajul său original.

PDT 3100 HV poate fi integrat într-un sistem de automatizare a locuinței?

Da. Mufa sa de rețea servește la diagnosticare și la control prin sisteme de comandă precum Crestron sau AMX; nu oferă acces la nicio funcție de redare în rețea. Aparatul trece automat în standby după 90 de minute fără redare sau intervenție asupra comenzilor, funcție care poate fi dezactivată doar în afara Uniunii Europene.

Caracteristici tehnice

Tip și formate compatibile

Tip: transport CD / SACD de înaltă clasă
Formate compatibile: CD, CD-R, CD-RW, SACD stereo, CD Text, SACD Text

Mecanism de citire și sistem laser

Mecanism de citire de înaltă precizie cu acționare liniară
- Dezvoltat special pentru aplicații audio
- Bloc de citire complet ecranat
- Șasiul mecanismului din aluminiu prelucrat dintr-un singur bloc
- Decuplare de șasiul principal prin două lagăre liniare de precizie
- Placă suport fixată în trei puncte pentru o izolare mecanică optimă
- Design optimizat pentru citirea precisă și fără erori a CD-urilor și SACD-urilor
Sistem cu laser dublu GaAlAs
- SACD: 650 nm
- CD: 785 nm