Audeze MM-520 Manny Marroquin

A traduce un mixaj înseamnă să-l faci să sune corect peste tot: pe monitoarele de studio, în mașină, la căști, pe căști intraauriculare entry-level. Aceasta este obsesia care ghidează Manny Marroquin Signature Series de la Audeze încă de la MM-500. MM-520 preia transductorul magnetic planar al acestuia și îi adaugă un sistem de gestionare a presiunii aerului numit SLAM, pentru a controla mai bine frecvențele joase fără a afecta neutralitatea mediilor care a consacrat seria.

Sub cupe, transductorul planar

Fiecare cupă găzduiește un transductor magnetic planar de 90 mm. Principiul diferă de cel al unui difuzor dinamic clasic: în locul unei bobine fixate de un con, o membrană ultrafină întinsă pe întreaga sa suprafață este pusă în mișcare de un câmp magnetic distribuit uniform. Audeze întinde această membrană Uniforce între o rețea de magneți Fluxor pe o singură față (paisprezece magneți din neodim N50) și aplică gestionarea de fază Fazor pentru a controla undele la ieșirea transductorului.

Rezultatul se rezumă la câteva cifre: distorsiune armonică sub 0,1 % la 100 dB SPL, răspuns declarat de la 5 Hz la 50 kHz și un nivel maxim de peste 130 dB SPL. Așadar, suficientă rezervă atunci când un mixaj devine mai dens și o redare clară a micilor ajustări de egalizare sau compresie. Totul într-un format circumaural deschis, cu o construcție metalică robustă, concepută pentru utilizarea zilnică în studio.

SLAM, sau presiunea aerului controlată

SLAM, de la Symmetric Linear Acoustic Modulator, este principala noutate față de MM-500. În spatele acronimului se află o abordare a presiunii aerului din interiorul cupei: după îndepărtarea pernițelor, se descoperă două orificii de dimensiuni generoase de o parte și de alta a inelului care înconjoară transductorul. Aceste deschideri reglează fluxul de aer și întăresc partea inferioară a spectrului, sub 100 Hz, fără a introduce distorsiunea sau rezonanța uneori asociate cu cupele închise.

Căștile deschise sacrifică de regulă o parte din greutatea basului în favoarea amplitudinii și clarității în medii. SLAM urmărește să reducă acest decalaj. Basul coboară mai jos și capătă mai mult control, cu un impact mai fizic, dar rămâne lizibil pentru a aprecia greutatea unui kick, densitatea unui bas sau spațiul din jurul acestor elemente. Semnătura nu este umflată pentru a impresiona, ci rămâne un instrument de decizie. Audeze a introdus inițial SLAM pe modelul său electrostatic CRBN2, înainte de a-l adapta pe alte modele precum LCD-5s sau căștile de gaming Maxwell 2. MM-520 este primul model din seria Marroquin care beneficiază de acesta.

Redarea care se păstrează de la un sistem la altul

Întregul interes al unor căști de referință stă în capacitatea lor de a traduce. O decizie luată pe MM-520 trebuie să se regăsească pe celelalte sisteme de redare, altfel monitorizarea nu servește la nimic. Reglajul urmărește, așadar, medii neutre și liniare, în care o voce își găsește locul fără a fi favorizată sau împinsă în spate, precum și un bas controlat care fixează kick-ul și basul fără a le lăsa să se umfle. Rapiditatea transductorului planar ajută la editarea detaliată: cozile de reverberație și delay se poziționează ușor în spațiu.

Această abordare are o contrapondere. Un reglaj atât de neutru sună mai puțin spectaculos decât o pereche de căști pentru publicul larg orientată spre audiția de plăcere, unde basul și înaltele sunt adesea accentuate. Este exact ceea ce se așteaptă de la un instrument de lucru: arată mixajul așa cum este, nu cum am vrea să-l auzim. MM-520 rămâne suficient de revelator pentru audiție atentă în afara studioului, însă vocația sa principală este controlul.

Ușor de alimentat, chiar și fără amplificator dedicat

Multe căști planare high-end necesită un amplificator puternic. MM-520 este mai permisiv: impedanța de 18 Ω și sensibilitatea de 102 dB/mW îi sunt suficiente pentru a atinge un nivel de ascultare confortabil de la o interfață audio, o consolă, un laptop sau un DAC-amplificator portabil. Puterea minimă recomandată depășește 100 mW, iar transductorul suportă vârfuri de până la 5 W RMS.

Această ușurință de alimentare nu elimină necesitatea unei surse curate: o ieșire de căști zgomotoasă sau lipsită de fermitate se va auzi pe un transductor atât de revelator. Mai ales că extinde contexte de utilizare, fie la postul de lucru, fie într-o sesiune în exterior, când trebuie verificat un mixaj departe de regie. Cablul inclus măsoară 2,5 m și este însoțit de un adaptor jack de la 3,5 la 6,35 mm. O husă rigidă și o husă moale din seria MM completează setul pentru transport.

Pernițe magnetice și confort pe termen lung

Zilele lungi de mixaj impun propriile constrângeri. MM-520 primește pernițe respirabile din spumă cu memorie, revizuite față de MM-500, și o bentiță reglabilă care distribuie presiunea în timp. Fixarea pernițelor este magnetică: desprinderea lor pentru curățare sau înlocuire durează câteva secunde, fără unelte.

Rămâne greutatea. La 555 g, căștile își fac simțită prezența după mai multe ore, prețul unui transductor planar de 90 mm și al unei construcții metalice. Construcția deschisă aerisește prezentarea și reduce senzația de izolare în sesiunile lungi, însă nu oferă nicio izolare: sunetul intră și iese liber. Este bine de știut înainte de a le lua într-un spațiu comun sau într-o cabină ocupată.

Caracteristici tehnice

Tip și design acustic

• Căști profesionale circumaurale deschise
• Design acustic: deschis (open-back)
• Construcție robustă, adaptată utilizării intensive în studio

Traductoare și tehnologii

• Traductoare magnetice planare de 90 mm
• Magneți din neodim N50
• Tehnologii proprietare
  • Rețea magnetică Fluxor™
  • Ghiduri de undă Fazor™
  • Gestionare acustică SLAM™
  • Membrană Uniforce™ ultrafină

Performanțe audio

• Răspuns în frecvență: 5 Hz – 50 kHz
• Impedanță: 18 Ω
• Sensibilitate: 102 dB / 1 mW
• Nivel maxim de presiune acustică: > 130 dB SPL
• Distorsiune armonică totală (THD): < 0,1 % la 100 dB SPL (1 kHz)
• Putere minimă recomandată: > 100 mW
• Putere maximă admisă: 5 W RMS

Confort și ergonomie

• Perne din spumă cu memorie, respirabile
• Perne cu fixare magnetică pentru înlocuire rapidă
• Bandă de susținere reglabilă, concepută pentru sesiuni lungi de lucru
• Greutate: 555 g

Conectivitate și accesorii incluse

• Cablu audio de 2,5 m
• Adaptor jack de la 3,5 mm la 6,35 mm
• Husă rigidă de transport
• Husă moale de transport seria MM