Marantz Cinema 50 Série 2 negru

Marantz Cinema 50 Seria 2, receiver home cinema 9.4

La patru ani după Cinema 50 original, Marantz retușează mai degrabă decât să refacă. Puterea și numărul de canale nu se schimbă; convertorul, corecția acustică și compatibilitatea cu configurațiile de gaming recente, da. Rămâne un model cu nouă canale care procesează unsprezece, controlează patru subwoofere și deschide întreaga suită Dirac Live, fiind singurul din seria sa care face acest lucru.

Nouă canale amplificate, unsprezece canale procesate

Etajul de putere anunță 110 W pe canal la 8 ohmi, măsurați pe întreaga bandă 20 Hz-20 kHz cu două canale în funcțiune și 0,08 % distorsiune. A doua valoare, 150 W la 6 ohmi, este indicată doar la 1 kHz cu 0,7 % distorsiune: mai avantajoasă, dar mai puțin reprezentativă pentru ceea ce primește o boxă pe o coloană sonoră de film. Cele nouă canale se bazează pe etaje cu componente discrete, module HDAM-SA2 și o topologie cu reacție negativă de curent, alimentate de un transformator EI și de condensatori de putere noi pentru această generație. Marantz nu a modificat nici topologia de amplificare, nici transformatorul: munca s-a concentrat pe ceea ce le înconjoară.

Unsprezece borne cu șurub placate cu aur acceptă o pereche suplimentară alocabilă boxelor B, bi-amplificării sau zonei 2. Preamplificarea acoperă 11.4 canale, cu patru ieșiri independente pentru subwoofer, reglabile separat.

Noul convertor pe 32 biți

Întreaga Serie 2 folosește un convertor pe 32 biți cu opt canale, care procesează canalele simultan, nu pe rând. Marantz evidențiază o cale de semnal simplificată și erori de sincronizare reduse între canale, aspect important mai ales pentru coloanele sonore bazate pe obiecte, unde același sunet trece prin mai multe difuzoare în câteva zeci de milisecunde. Reducerea jitterului de ceas și procesarea MDAX2, care reconstruiește frecvențele înalte pierdute de fișierele comprimate, completează partea digitală. Pentru audiția pe două canale, modul Pure Direct ocolește procesările și stinge afișajul.

Audyssey inclus, Dirac Live opțional

Microfonul furnizat cu suportul său din carton oferă acces la Audyssey MultEQ XT32, cea mai precisă versiune a calibrării Audyssey, însoțită de Dynamic EQ, Dynamic Volume și LFC pentru a limita propagarea frecvențelor joase către încăperile învecinate. Compatibilitatea Dirac Live se achiziționează separat, sub formă de licențe: Room Correction pentru corecția generală, Bass Control pentru gestionarea comună a mai multor subwoofere, Active Room Treatment pentru nivelul următor, care pune la contribuție chiar boxele pentru a neutraliza rezonanțele încăperii. Cinema 50 Seria 2 este singurul din noua serie care deschide toate cele trei niveluri, Cinema 60 și 70s Seria 2 limitându-se la primul. Cele patru ieșiri independente pentru subwoofer își capătă aici pe deplin sensul, deoarece aceasta este configurația necesară pentru ca ART să își demonstreze capacitățile.

Dolby Atmos, Auro-3D și Channel Expander

Decodarea acoperă Dolby Atmos și TrueHD, DTS:X și Neural:X, Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio și MPEG-H. DTS:X Pro, care extinde numărul de canale procesate, nu este inclus. Noutate rezervată acestui model în Seria 2, Dolby Atmos Channel Expander utilizează toate boxele instalate la redarea conținutului Atmos cu canale, acolo unde pista originală activează doar o parte dintre ele. Logica sa presupune o instalație deja echipată cu boxe de înălțime, ceea ce explică de ce rămâne limitată la aparatele cu nouă canale.

Cu cele nouă canale interne, configurația este 5.1.4 sau 7.1.2. Configurația 7.1.4 necesită un amplificator de putere extern conectat la două dintre ieșirile de preamplificare. Modul de bi-amplificare a canalului central, de asemenea inedit, alocă două canale unei boxe centrale compatibile atunci când configurația lasă canale libere.

Șase intrări HDMI și trecerea la 1440p

Cele șase intrări HDMI se află toate pe panoul din spate, niciuna nefiind amplasată pe față sub capac. Fiecare acceptă 8K/60 Hz și 4K/120 Hz până la 40 Gbit/s, la fel ca cele două ieșiri principale; o a treia ieșire deservește zona 2. HDR10+, Dolby Vision, HLG și HDR dinamic trec prin aparat fără modificări, cu HDCP 2.3 și eARC pentru recuperarea sunetului televizorului.

Pentru gaming, Seria 2 adaugă trecerea 1440p și compatibilitatea AMD FreeSync pe intrările 4 până la 6, pe lângă VRR, ALLM și Quick Frame Transport deja prezente. Quick Media Switching, care elimină ecranul negru la schimbarea frecvenței de imagine, lipsește în continuare din listă.

Streaming HEOS, rețea și intrare phono

Modulul HEOS a fost revizuit în această generație, cu un câștig de reactivitate anunțat de producător. Oferă acces la AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer și posturile radio TuneIn, aparatul fiind și Roon Ready. Fișierele FLAC, WAV și ALAC ajung la 192 kHz pe 24 biți, DSD la 5,6 MHz, cu redare fără pauze. Două servicii aflate pe lista producătorului, Pandora și SiriusXM, nu sunt disponibile în Franța. Bluetooth funcționează în ambele sensuri, pentru recepție și retransmisie către căști cu reglaj de volum; Marantz anunță adăugarea Bluetooth LE Audio cu latență redusă prin actualizare.

Intrarea phono acceptă o doză cu magnet mobil, o doză cu bobină mobilă necesitând un preamplificator dedicat. Tunerul FM/AM și portul USB frontal completează sursele locale.

Două zone și instrumente de integrare

Zona 2 poate fi controlată prin boxe sau preamplificare, cu o ieșire HDMI dedicată capabilă să preia o sursă HDMI. Instalatorii dispun de control IP, RS232, aplicație și o interfață web actualizată, la care se adaugă diagnosticul HDMI, un monitor al nivelului canalelor afișat pe ecran, o intrare IR Flasher, Marantz Remote Bus și o ieșire trigger. Asistentul de configurare și memoriile Smart Select acoperă reglajele uzuale, interfața grafică de înaltă definiție fiind oferită în continuare în trei limbi.

O față metalică și un hublou OLED

Fața este din metal, cu hubloul OLED caracteristic mărcii în centru și un capac care ascunde comenzile de reglaj și portul USB. Aparatul măsoară 442 × 392 × 165 mm fără antene, 235 mm înălțime când antenele sunt ridicate, pentru 13,5 kg. Sunt disponibile două finisaje, negru și silver-gold. Consumul ajunge la 680 W în vârf, 100 W în repaus și 60 W în modul ECO, față de 0,2 W în standby: suficient pentru a impune o ventilație bună și a descuraja mobilierul închis fără circulație a aerului. Telecomanda RC054SR, microfonul de calibrare, antenele și etichetele pentru cabluri însoțesc aparatul.

Caracteristici tehnice

Putere și amplificare

• Număr de etaje de amplificare: 9
• Putere de ieșire
  • 110 W (8 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,08 %, 2 canale)
  • 150 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 canale)
• Transformator de alimentare: EI
• Etaj de putere cu componente discrete
• Topologie cu reacție negativă de curent
• Module Hyper Dynamic Amplifier: HDAM-SA2
• Mod Pure Direct
• Conectori RCA placați cu aur
• Reductor de jitter al ceasului
• Restaurarea fișierelor comprimate: MDAX2

Corecție acustică și calibrare

• Audyssey MultEQ XT32
• Audyssey Dynamic EQ și Dynamic Volume
• Audyssey LFC
• Mod subwoofer: standard și direcțional
• Compatibil Dirac Live Room Correction (upgrade)
• Calibrare automată prin microfon: Audyssey MultEQ XT32, Dirac Live prin upgrade
• Filtrare variabilă, redirecționare optimizată a basului, Bass Sync

Formate surround și procesare multicanal

• DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• IMAX Enhanced
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Virtualizarea canalelor de înălțime Atmos
• AURO-3D
• 360 Reality Audio
• MPEG-H
• Stereo multicanal
• Număr maxim de canale procesate (preamplificare): 11.4

Conectivitate HDMI și compatibilități video

• Intrări HDMI: 6 (pe panoul posterior)
• Ieșiri HDMI: 2 principale și 1 zonă
• Suport HDCP 2.3
• Upscaling HDMI: 1080p și 4K la 8K
• HDMI 2.1: 8K / 60 Hz și 4K / 120 Hz
• Passthrough 8K / 60 Hz și 4K / 120 Hz: 6 intrări și 2 ieșiri de până la 40 Gbit / s
• eARC și ARC
• HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• ALLM (mod automat de latență redusă) pentru jocuri
• VRR (rată de reîmprospătare variabilă)
• Quick Frame Transport
• Compatibil AMD FreeSync
• Passthrough semnal 3D
• Passthrough HDMI în standby
• CEC, redare DSD, Auto LipSync
• HDMI Diagnostics

Rețea și servicii de streaming

• Wi-Fi, Bluetooth și port Ethernet
• Multiroom și streaming HEOS
• Retransmisie Bluetooth către căști
• Reglarea volumului emițătorului Bluetooth
• Partajare audio în rețea
• Formate cu pierderi: MP3, WMA, AAC
• Formate fără pierderi: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
• Redare DSD: 2,8 și 5,6 MHz
• Redare fără pauze (gapless): FLAC, WAV, ALAC, DSD
• AirPlay 2
• Radio pe internet: TuneIn
• Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect
• Pandora și SiriusXM
• Alte servicii: Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix
• Roon Ready
• Aplicație pentru smartphone: Marantz AVR Remote și HEOS
• Aplicație pentru tabletă: Android, iOS, Amazon Kindle

Multiroom și integrare

• Multiroom HEOS integrat
• Compatibilitate HEOS Link: IR și IP
• Zone multiroom: 2
• Surse pentru zonă: HDMI (2 canale), optică și coaxială (2 canale), rețea, USB, analogic
• Ieșire audio pentru zonă: difuzoare și preamplificare
• Ieșire HDMI pentru zonă dintr-o sursă HDMI
• Control IP, RS232, web și prin aplicație
• Intrare IR Flasher și Marantz Remote Bus
• Ieșire trigger continuă: 1

Intrări și ieșiri

• Intrări și ieșiri HDMI: 6 și 3
• Ieșire video multiroom: HDMI
• Intrări analogice: 5
• Intrare phono MM
• Intrări digitale: 2 optice și 2 coaxiale
• Ieșire analogică multiroom: 1
• Preamplificare multicanal: 11.4
• Ieșiri subwoofer: 4 independente
• Intrare pe panoul frontal: USB
• Audio prin USB
• Alimentare USB pe panoul posterior
• Tuner FM / AM

Terminale pentru difuzoare

• Terminale cu șurub pentru difuzoare, placate cu aur
• Număr de terminale pentru difuzoare: 11
• Difuzoare A și B atribuibile
• Bi-amplificare atribuibilă
• Terminal pentru difuzoare multiroom atribuibil

Setări și interfață utilizator

• Afișaj: hublou OLED
• Interfață grafică: Modern HD GUI
• Limbi ale interfeței: 3
• Asistent de configurare și Smart Select
• Actualizare firmware prin rețea și USB

Caracteristici generale

• Panou frontal metalic
• Dimensiuni maxime cu antena orizontală: 442 × 404 × 165 mm
• Dimensiuni maxime cu antena verticală: 442 × 404 × 235 mm
• Dimensiuni fără antenă: 442 × 392 × 165 mm
• Greutate: 13,5 kg

Alimentare și consum

• Consum: 680 W
• Consum fără semnal: 60 W în modul ECO, 100 W în afara modului ECO
• Consum în standby: 0,2 W
• Consum în standby CEC: 0,5 W
• Consum în standby de rețea: mai puțin de 2 W
• Mod ECO, oprire automată, temporizator de somn

Accesorii incluse

• Unitate principală
• Telecomandă RC054SR
• Baterii
• Antene AM / FM
• 2 antene externe detașabile
• Microfon Audyssey
• Suport din carton pentru microfon
• Etichete pentru cabluri
• Cablu de alimentare
• Ghid de pornire rapidă