T+A MP 2000 R G3 argintiu

Un disc compact, un post DAB+, un album Qobuz pornit de pe un telefon sau un fișier DSD trimis de un computer ajung aici în aceeași carcasă plată, apoi trec fiecare prin convertorul corespunzător formatului lor. Cu această versiune G3, T+A, producător stabilit în Herford din 1978, a înnoit placa de rețea și placa de bază a playerului său multisursă din seria R. Mecanismul CD și etajele de conversie rămân cele ale modelului precedent.

Carcasa plată a seriei R din aluminiu anodizat

Seria R de la T+A este disponibilă în două înălțimi de carcasă: modelele 2000 folosesc șasiul plat, iar cele 2500 un șasiu mai înalt. MP 2000 R G3 măsoară 8,2 cm în înălțime, 46 cm în lățime și 40 cm în adâncime. Cântărește 8 kg și se suprapune peste amplificatorul integrat PA 2000 R, ale cărui proporții și design le preia. Panoul frontal din aluminiu anodizat, argintiu sau negru, urmează linii de inspirație Bauhaus. Acesta reunește sertarul CD, un afișaj care indică sursa, titlul curent, formatul semnalului și meniurile, precum și taste de comandă și un buton rotativ de navigare. Meniul de pe panoul frontal oferă acces la luminozitatea afișajului, denumirea surselor, economisirea energiei și setările convertorului, fără a trece prin aplicație.

Două căi de conversie separate pentru PCM și DSD

PCM (forma de codare a CD-ului și a majorității fișierelor) și DSD (un flux pe un singur bit, foarte rapid) nu trec prin același circuit. T+A numește acest principiu Path Separation Technology. Semnalele PCM ajung la convertorul cvadruplu. Un procesor de semnal pe 56 de biți le prelucrează, apoi fiecare canal este încredințat unui grup de patru cipuri de conversie sigma-delta pe 32 de biți, montate în configurație dublu diferențială. Prin utilizarea mai multor cipuri pentru același semnal, micile lor erori individuale de liniaritate sunt mediate, iar zgomotul rezidual scade cu aproximativ 6 dB față de un singur cip. Conversia se efectuează la 352,8 sau 384 kHz, în funcție de familia de frecvențe a semnalului original.

Înainte de conversie, procesorul supraeșantionează semnalul folosind unul dintre cele patru filtre selectabile: FIR scurt, FIR lung, Bézier/IIR și Bézier. Nu toate au aceleași rezultate la măsurători, iar această alegere rămâne o chestiune de audiție. FIR lung taie cel mai abrupt deasupra benzii audibile, în timp ce filtrele scurte și variantele Bézier scurtează răspunsul la impuls, cu prețul unei atenuări mai line dincolo de 20 kHz.

Fișierele DSD ajung la un convertor T+A True 1-Bit, un circuit analogic pe un singur bit care prelucrează fluxul așa cum sosește, fără a-l transforma vreodată în PCM.

Înaintea celor două convertoare, un sistem de reconstituire a ceasului în două etape tratează jitterul, acele minuscule neregularități de temporizare care provin de la sursă sau de la conexiune. O buclă PLL curăță mai întâi ceasul extras din fluxul primit. Microprocesorul îi verifică apoi stabilitatea și comută convertoarele pe un ceas principal intern, izolat de sursă. Acest ceas se bazează pe două oscilatoare cu cuarț: unul deservește familia 44,1 / 88,2 / 176,4 / 352,8 kHz, iar celălalt familia 48 / 96 / 192 / 384 kHz.

Un etaj de ieșire izolat de partea digitală

Circuitele digitale produc perturbații, mai ales când este conectat un computer. Pentru a le ține la distanță, sistemul DASS (Digital Analogue Separation System) izolează galvanic etajul de ieșire analogic de întreaga parte digitală prin intermediul transformatoarelor. Între cele două nu mai există nicio conexiune electrică directă. Etajul analogic este construit în configurație dublu mono, cu un circuit pentru fiecare canal, la fel ca în cazul convertoarelor. Lățimea sa de bandă atinge 100 kHz. Un filtru analogic cu fază liniară își adaptează automat frecvența de tăiere între 60 și 120 kHz, în funcție de frecvența de eșantionare a piesei.

Semnalul este disponibil la o pereche de ieșiri RCA la 2,2 V sau la o pereche de ieșiri XLR balansate la 4,4 V, cu o impedanță de ieșire de 50 Ω care permite lungimi mari de cablu fără pierderi. T+A declară o distorsiune armonică sub 0,001 %, un raport semnal/zgomot de 110 dB și o separare a canalelor de 110 dB. O ieșire digitală coaxială transmite în plus semnalul PCM către un recorder sau un alt convertor.

Platforma de rețea G3: servicii Connect, AirPlay 2 și DSD nativ

A treia generație a platformei de rețea T+A, denumită Audiophile Streaming Architecture G3, aduce playerului Wi-Fi 6 dual-band în configurație 2 × 2 MIMO, precum și un port Ethernet 10/100. Această viteză este mai mult decât suficientă: un fișier stereo la 384 kHz și 32 de biți necesită aproximativ 25 Mbit/s. Aplicația MusicNavigator G3 integrează direct Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music și HIGHRESAUDIO, precum și posturile de radio prin internet și podcasturile airable. Tidal Connect, Spotify Connect și Qobuz Connect funcționează separat. Aplicația serviciului servește atunci drept telecomandă, dar muzica ajunge direct de la servere la player, astfel încât telefonul rămâne disponibil, iar bateria sa nu este solicitată. AirPlay 2 preia această funcție pentru dispozitivele Apple.

În rețeaua locală, playerul redă bibliotecile partajate de un NAS sau de un computer prin UPnP și DLNA. Este compatibil și cu software-ul Audirvana. Fișierele PCM sunt acceptate până la 384 kHz și 32 de biți, iar DSD până la DSD256. Pentru prima dată la T+A, acest DSD transmis prin rețea este redat nativ, fără conversie intermediară, apoi direcționat către convertorul True 1-Bit. Două porturi USB în mod gazdă, unul pe panoul frontal și celălalt în spate, permit conectarea unui stick sau a unui hard disk și acceptă aceleași formate ca redarea prin rețea: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, AAC, OGG Vorbis, DFF și DSF.

De la MP 2000 R MK II la G3: placă de rețea și placă de bază noi

Denumirea G3 identifică acum toate playerele multisursă T+A echipate cu această platformă de rețea de a treia generație. Față de MP 2000 R MK II, G3 primește o placă de bază nouă, serviciile Connect, AirPlay 2 și redarea nativă a DSD prin rețea. Discurile introduse în sertar sunt acum identificate de serviciul Gracenote, astfel încât aplicația MusicNavigator G3 le afișează coperta și informațiile. Posesorii unui MK II pot solicita instalarea platformei G3 pe aparatul lor în atelierele T+A din Herford.

Un mecanism CD cu subșasiu flotant

Dezvoltarea transportului CD a durat șase luni. Mecanismul se bazează pe un motor Mabuchi ranforsat, montat pe un subșasiu flotant care decuplează blocul optic de vibrațiile carcasei. Sertarul este realizat din laminat de aluminiu și ABS, ghidat de două tije din oțel inoxidabil. Ansamblul este găzduit într-o incintă din aluminiu cu amortizare împotriva rezonanțelor, care protejează laserul de perturbațiile exterioare. Playerul acceptă CD-uri audio, CD-R și CD-RW inscripționate, precum și informații CD Text. Răspunsul său în frecvență se întinde de la 2 Hz la 20 kHz, cu o dinamică de 100 dB.

Radio, Bluetooth și intrări pentru celelalte surse

Tunerul integrat prelucrează digital frecvența intermediară, demodularea și decodarea stereo. Recepționează FM cu serviciile RDS (numele postului, tipul programului, radiotext) și DAB+ în banda III, între 168 și 240 MHz. Recepția FM-HD este destinată pieței nord-americane. O conexiune Bluetooth aptX HD permite redarea muzicii de pe un telefon sau o tabletă.

În spate, două intrări coaxiale și două intrări optice S/PDIF acceptă până la 192 kHz și 24 de biți. La acestea se poate conecta un televizor, o consolă sau un transport CD, beneficiind de conversia oferită de MP 2000 R G3. Intrarea USB în mod periferic transformă playerul într-un convertor pentru computer. Datorită transferului asincron, ceasul playerului este cel care temporizează datele. Aceasta acceptă PCM până la 384 kHz și 32 de biți și este singura intrare care ajunge până la DSD512.

Control prin telecomanda SRC 1 sau prin aplicație

Telecomanda de sistem SRC 1 este inclusă. Conectată prin magistrala R2-Link la un amplificator T+A din seria R, aceasta îi controlează și funcțiile, inclusiv volumul și selectarea surselor, dintr-o singură telecomandă. Aplicația MusicNavigator G3, pentru iOS și Android, reunește navigarea prin biblioteci, serviciile integrate și setările playerului, precum și ale amplificatorului T+A conectat. Controlul prin rețea IP este oferit opțional pentru instalațiile de automatizare a locuinței. Playerul consumă maximum 40 W și 0,4 W în standby ECO. Se oprește automat după 90 de minute fără semnal audio.

Specificații tehnice

Tip și redare CD

• Tip: player multisursă
• Player CD
  • Compatibilitate: CD / DA, CD-R, CD-RW, CD Text
  • Răspuns în frecvență: 2 Hz – 20 kHz
  • Gamă dinamică: 100 dB

Formate audio acceptate

• Formate: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• PCM: 32 până la 384 kHz, 16 / 24 biți
• MP3: până la 320 kbit/s
• DSD: DSD64, DSD128, DSD256

Redare în rețea și servicii online

• Servere de rețea compatibile: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Servicii de streaming: TIDAL, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Servicii Connect: TIDAL Connect, Spotify Connect, Qobuz Connect
• AirPlay: Apple AirPlay 2
• Radio prin internet și podcasturi: airable Radio & Podcasts
• Compatibilitate Audirvana: da
• Rețea prin cablu: Ethernet 10 / 100 Base-T
• Wi-Fi: IEEE 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2

Intrări digitale și USB

• USB în mod gazdă: 2 × USB 2.0
• Intrări S/PDIF: 2 × coaxiale, 2 × optice TOS-Link
  • Frecvențe de eșantionare: 32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz
  • Rezoluții: 16 / 24 biți
• USB în mod periferic: USB Audio Class 2, transfer asincron
  • PCM: până la 384 kHz / 32 biți
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256, DSD512

Recepție radio și Bluetooth

• Tuner FM: FM / FM-HD
  • Gamă de frecvențe: 87,5 – 108 MHz (Europa / Statele Unite)
• Tuner DAB: DAB / DAB+
  • Gamă de frecvențe: 168 – 240 MHz
• Bluetooth: aptX HD, A2DP, AVRCP 1.4, MP3, SBC

Conversie digital-analogică și filtrare

• Convertor PCM: cvadruplu dublu diferențial, 4 convertoare digital-analogice pe canal, 32 biți sigma-delta
  • Frecvență de conversie: 352,8 / 384 keșantioane/s
• Supraeșantionare: 4 algoritmi selectabili
  • FIR scurt, FIR lung, Bézier / IIR, Bézier
• Convertor DSD: T+A True 1-Bit, procesare directă a semnalului DSD
• Filtru analogic: filtru cu fază liniară, lățime de bandă automată de 60 – 120 kHz în funcție de frecvența de eșantionare

Performanțe audio

• Răspuns în frecvență
  • PCM 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • PCM 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • PCM 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • PCM 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • PCM 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz
• Distorsiune armonică totală: < 0,001 %
• Raport semnal / zgomot: 110 dB
• Separarea canalelor: 110 dB

Ieșiri audio

• Ieșiri analogice RCA: 2,2 V eficace / 50 Ω
• Ieșiri analogice XLR: 4,4 V eficace / 50 Ω
• Ieșire digitală: 1 × coaxială, IEC 60958 (LPCM)

Control

• Interfață de control: R2-Link
• Telecomandă: SRC 1
• Aplicație de control: MusicNavigator

Alimentare și gestionarea energiei

• Alimentare: 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
• Consum maxim: 40 W
• Consum în standby ECO: 0,4 W
• Oprire automată: da, după 90 min fără semnal audio

Dimensiuni și greutate

• Dimensiuni (Î × L × A): 8,2 × 46 × 40 cm
• Greutate: 8 kg